प्रबुद्धाश्चprabuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केनैतन्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्रपूतंmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वारिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prabuddhāścaprabuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kenaitankena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mantrapūtaṃmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāriPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle पीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युवनाश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाबलपराक्रमंmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतीत्य्janayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अजानताa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle pītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yuvanāśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahābalaparākramaṃmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatītyjanayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ajānatāa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गर्भश्चgarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction युवनाश्वस्योदरेyuvanāśvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रमेणPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
garbhaścagarbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yuvanāśvasyodareyuvanāśvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krameṇaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राप्तसमयश्चprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दक्षिणकुक्षिम्dakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवनीपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāptasamayaścaprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dakṣiṇakukṣimdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdkukṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avanīpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नामैषnāma: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धास्यतीतिdhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāmaiṣanāma: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhāsyatītidhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural procuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथागम्यatha: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv देवराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धास्यतीतिdhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
athāgamyaatha: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv devarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhāsyatītidhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वक्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदेशिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पपौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaktrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pradeśinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular papauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चामृतस्राविणीम्ca: Conjunctionamṛta: Noun · Case: Cpdsrāviṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आस्वाद्याह्नैवāsvādya: Verb · Verb form: Convahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāmṛtasrāviṇīmca: Conjunctionamṛta: Noun · Case: Cpdsrāviṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āsvādyāhnaivaāsvādya: Verb · Verb form: Convahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तद्वीपांsapta: Numeral · Case: Cpddvīpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुभुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptadvīpāṃsapta: Numeral · Case: Cpddvīpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bubhujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction प्रतितिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction pratitiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यौवनाश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्धातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yauvanāśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndhātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣetramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मान्धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शशबिन्दोर्दुहितरंśaśabindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduhitrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बिन्दुमतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māndhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaśabindorduhitaraṃśaśabindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduhitrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bindumatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरुकुत्सम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अम्बरीषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुचुकुन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रत्रयम्putra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
purukutsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ambarīṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mucukundaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular putratrayamputra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
पञ्चाशच्चpañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction दुहितरस्तस्यduhitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pañcāśaccapañcāśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction duhitarastasyaduhitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बह्वृचश्चbahvṛcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सौभरिर्नामsaubhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb महर्षिरन्तर्जलेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वादशाब्दंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bahvṛcaścabahvṛcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saubharirnāmasaubhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb maharṣirantarjalemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvādaśābdaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb चान्तर्जलेca: Conjunctionantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मत्स्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संमदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामातिबहुप्रजोnāma: Adverbati: Adpositionbahu: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतिप्रमाणोati: Adpositionpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मीनाधिपतिर्mīna: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb cāntarjaleca: Conjunctionantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular matsyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmātibahuprajonāma: Adverbati: Adpositionbahu: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tipramāṇoati: Adpositionpramāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mīnādhipatirmīna: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रपौत्रदौहित्राःputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddauhitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्श्वतःPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽग्रतःPart of speech: Adverb वक्षःपुच्छशिरसांvakṣas: Noun · Case: Cpdpuccha: Noun · Case: Cpdśirasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चोपरिca: Conjunctionupari: Adverb भ्रमन्तस्तेनैवbhramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहाहर्निशम्saha: Adverbaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिनिर्वृताati: Adpositionnirvṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रेमिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putrapautradauhitrāḥputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddauhitrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārśvataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'grataḥPart of speech: Adverb vakṣaḥpucchaśirasāṃvakṣas: Noun · Case: Cpdpuccha: Noun · Case: Cpdśirasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural coparica: Conjunctionupari: Adverb bhramantastenaivabhramantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahāharniśamsaha: Adverbaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atinirvṛtāati: Adpositionnirvṛtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural remirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तत्स्पर्शोपचीयमानहर्षप्रकर्षोtad: Pronoun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupacīyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveharṣa: Noun · Case: Cpdprakarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुप्रकारंbahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऋषेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतस्तैरात्मजपौत्रदौहित्रादिभिःpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmaja: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddauhitra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहानुदिवसंsaha: Adverbanudivasam: Adverb बहुप्रकारंbahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle tatsparśopacīyamānaharṣaprakarṣotad: Pronoun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupacīyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveharṣa: Noun · Case: Cpdprakarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuprakāraṃbahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṛṣeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyatastairātmajapautradauhitrādibhiḥpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralātmaja: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddauhitra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahānudivasaṃsaha: Adverbanudivasam: Adverb bahuprakāraṃbahu: Adjective · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular