युक्तिमद्वचनंyuktimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयान्यैश्चmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भवद्विधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yuktimadvacanaṃyuktimat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayānyaiścamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhavadvidhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मायामोहेनmāyā: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकारैर्बहुभिस्तथाprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
māyāmohenamāyā: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daityāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prakārairbahubhistathāprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
व्युत्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नैषांna: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कश्चिदरोचयत्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararocayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vyutthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle naiṣāṃna: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural trayīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaścidarocayatkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararocayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्थमुन्मार्गयातेषुittham: Adverbunmārga: Noun · Case: Cpdyāteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दैत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itthamunmārgayāteṣuittham: Adverbunmārga: Noun · Case: Cpdyāteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural daityeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'marāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उद्योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समुपस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
udyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samupasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb देवासुरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनरेवाभवद्द्विजpunar: Adverbeva: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb devāsuraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarevābhavaddvijapunar: Adverbeva: Particlebhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हताश्चhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽसुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सन्मार्गपरिपन्थिनःsat: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdparipanthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hatāścahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sanmārgaparipanthinaḥsat: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdparipanthinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सद्धर्मकवचस्तेषामभूद्यःsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdkavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saddharmakavacasteṣāmabhūdyaḥsat: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdkavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्षाभवत्पूर्वंrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb नेशुर्नष्टेneśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnaṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣābhavatpūrvaṃrakṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpūrvam: Adverb neśurnaṣṭeneśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnaṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मार्गवर्तिनोtad: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवञ्जनाःabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tanmārgavartinotad: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdvartinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavañjanāḥabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नग्नास्तेnagnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तैर्यतस्त्यक्तंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyatas: Subordinating conjunctiontyaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्रयीसंवरणंtrayī: Noun · Case: Cpdsaṃvaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb
nagnāstenagnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tairyatastyaktaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyatas: Subordinating conjunctiontyaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle trayīsaṃvaraṇaṃtrayī: Noun · Case: Cpdsaṃvaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb
ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहस्थश्चgṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वानप्रस्थस्तथाश्रमाःvānaprasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhasthaścagṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vānaprasthastathāśramāḥvānaprasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिव्राड्वाparivrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction चतुर्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb पञ्चमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
parivrāḍvāparivrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction caturthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb pañcamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गार्हस्थ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानप्रस्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gārhasthyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānaprasthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिव्राड्वापिparivrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नग्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापकृन्नरःpāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parivrāḍvāpiparivrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpakṛnnaraḥpāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नित्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हानिरहर्निशम्hāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nityānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hāniraharniśamhāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अकुर्वन्विहितंa: Particlekurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्दिनेtad: Pronoun · Case: Cpddine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
akurvanvihitaṃa: Particlekurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taddinetad: Pronoun · Case: Cpddine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रायश्चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नोत्यनापदिprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāyaścittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śuddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnotyanāpadiprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
पक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यक्रियाहानेःnitya: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdhānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityakriyāhāneḥnitya: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdhānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular