तथाPart of speech: Adverb तथावदद्धर्मंtathā: Adverbavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्यजुस्तेtatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb tathāvadaddharmaṃtathā: Adverbavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatyajustetatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यन्येषांapi: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथैवोचुरन्यैरन्येtathā: Adverbeva: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथोदिताःtathā: Adverbuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyanyeṣāṃapi: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathaivocuranyairanyetathā: Adverbeva: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathoditāḥtathā: Adverbuditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्यजुर्धर्मंtatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदस्मृत्युदितंveda: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatyajurdharmaṃtatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedasmṛtyuditaṃveda: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यानप्यन्यपाषण्डप्रकारैर्बहुभिर्द्विजanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyānapyanyapāṣaṇḍaprakārairbahubhirdvijaanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैतेयान्मोहयामासdaiteyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmohayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular मायामोहोmāyā: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतिमोहकृत्ati: Adpositionmoha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daiteyānmohayāmāsadaiteyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmohayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular māyāmohomāyā: Noun · Case: Cpdmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'timohakṛtati: Adpositionmoha: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वल्पेनैवsu: Adverbalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मायामोहेनmāyā: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽसुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
svalpenaivasu: Adverbalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyāmohenamāyā: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मोहितास्तत्यजुःmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रयीमार्गाश्रितांtrayī: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdāśritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mohitāstatyajuḥmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatyajuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trayīmārgāśritāṃtrayī: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdāśritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
केचिद्विनिन्दांkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinindām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवानामपरेdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kecidvinindāṃkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinindām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devānāmaparedevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञकर्मकलापस्यyajña: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkalāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथान्येtathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction द्विजन्मनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yajñakarmakalāpasyayajña: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkalāpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathānyetathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction dvijanmanāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नैतद्युक्तिसहंna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyukti: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नेष्यतेna: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
naitadyuktisahaṃna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyukti: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular neṣyatena: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
हवींष्यनलदग्धानिhavīṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanala: Noun · Case: Cpddagdhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle फलायेत्arbhaka: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
havīṃṣyanaladagdhānihavīṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanala: Noun · Case: Cpddagdhāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle phalāyetarbhaka: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यज्ञैरनेकैर्देवत्वमवाप्येन्द्रेणyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yajñairanekairdevatvamavāpyendreṇayajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Convindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शम्यादिśamī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चेत्काष्ठंced: Subordinating conjunctionkāṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्वरंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पत्रभुक्पशुःpattra: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śamyādiśamī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction cetkāṣṭhaṃced: Subordinating conjunctionkāṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvaraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular patrabhukpaśuḥpattra: Noun · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निहतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पशोर्यज्ञेpaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyajñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गप्राप्तिर्यदीष्यतेsvarga: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunctioniṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
nihatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśoryajñepaśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyajñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svargaprāptiryadīṣyatesvarga: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyadi: Subordinating conjunctioniṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
स्वपिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यजमानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
svapitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajamānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तृप्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुंसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भुक्तमन्येनbhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction ततःPart of speech: Adverb
tṛptayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṃsoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhuktamanyenabhuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction tataḥPart of speech: Adverb
दद्याच्छ्राद्धंdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रद्धयान्नंśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle वहेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रवासिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dadyācchrāddhaṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśrāddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śraddhayānnaṃśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vaheyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pravāsinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जनश्रद्धेयमित्येतदवगम्यjana: Noun · Case: Cpdśraddheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagamya: Verb · Verb form: Conv ततोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
janaśraddheyamityetadavagamyajana: Noun · Case: Cpdśraddheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavagamya: Verb · Verb form: Conv tatoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
उपेक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रोचतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यन्मयेरितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
upekṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rocatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yanmayeritamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle ह्याप्तवादाhi: Particleāpta: Adjective · Case: Cpdvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नभसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निपतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महासुराःmahā: Adjective · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hyāptavādāhi: Particleāpta: Adjective · Case: Cpdvādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nabhasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nipatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāsurāḥmahā: Adjective · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural