मयाप्येतदशेषेणmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣeṇa: Adverb कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayāpyetadaśeṣeṇamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣeṇa: Adverb kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समुल्लङ्घ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सदाचारंsat: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिन्नाप्नोतिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samullaṅghyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sadācāraṃsat: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścinnāpnotikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śobhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षण्डापविद्धप्रमुखाṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdapaviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भगवन्मयाbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
ṣaṇḍāpaviddhapramukhāṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdapaviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhagavanmayābhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
उदक्याद्याश्चudakyā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नग्नमिच्छामिnagnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
udakyādyāścaudakyā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nagnamicchāminagnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नग्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंसमाचारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नग्नसंज्ञांnagna: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लभेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃsamācāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagnasaṃjñāṃnagna: Adjective · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नग्नस्वरूपमिच्छामिnagna: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यथावत्कथितंyathāvat: Adverbkathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
nagnasvarūpamicchāminagna: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yathāvatkathitaṃyathāvat: Adverbkathitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋग्यजुःसामसंज्ञेयंṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्रयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्णावृतिर्द्विजvarṇa: Noun · Case: Cpdāvṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛgyajuḥsāmasaṃjñeyaṃṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular trayīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varṇāvṛtirdvijavarṇa: Noun · Case: Cpdāvṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतामुझतिetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularujhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहात्सmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नग्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पातकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etāmujhatietām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularujhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohātsamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātakīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समस्तवर्णानांsamasta: Adjective · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संवरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
trayīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samastavarṇānāṃsamasta: Adjective · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
नग्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्युझितायामतस्तस्यामसंशयम्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujhitāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
nagnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyujhitāyāmatastasyāmasaṃśayambhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularujhitāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रूयतामन्यद्भीष्मायśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहात्मनेsu: Adverbmahātmane: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrūyatāmanyadbhīṣmāyaśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahātmanesu: Adverbmahātmane: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मज्ञोdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मत्पितामहःmad: Pronoun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmajñodharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smatpitāmahaḥmad: Pronoun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रुतमेतन्महात्मनःśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śrutametanmahātmanaḥśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नग्नसंबन्धिnagna: Adjective · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्पृष्टोyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहमिहaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
nagnasaṃbandhinagna: Adjective · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatpṛṣṭoyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hamihaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
देवासुरमभूद्युद्धंdevāsuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यमब्दंdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devāsuramabhūdyuddhaṃdevāsuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyamabdaṃdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्पराजिताtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularparājitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैत्यैर्ह्रादपुरोगमैःdaityaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhrāda: Noun · Case: Cpdpurogamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminparājitātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularparājitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daityairhrādapurogamaiḥdaityaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhrāda: Noun · Case: Cpdpurogamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षीरोदस्योत्तरंkṣīrodasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वातप्यन्तgatvā: Verb · Verb form: Convatapyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वैPart of speech: Particle तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣīrodasyottaraṃkṣīrodasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvātapyantagatvā: Verb · Verb form: Convatapyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vaiPart of speech: Particle tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विष्णोराराधनार्थायviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular जगुश्चेमंjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
viṣṇorārādhanārthāyaviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jaguścemaṃjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular stavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb