सुतृप्तैस्तैरनुज्ञातःsu: Adverbtṛptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वेणान्नेनsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sutṛptaistairanujñātaḥsu: Adverbtṛptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarveṇānnenasarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सतिलेनsa: Adverbtilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पिण्डान्सम्यग्दद्यात्समाहितःpiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamyak: Adverbdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satilenasa: Adverbtilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb piṇḍānsamyagdadyātsamāhitaḥpiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamyak: Adverbdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितृतीर्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यादथdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb जलाञ्जलिम्jala: Noun · Case: Cpdañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitṛtīrthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyādathadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb jalāñjalimjala: Noun · Case: Cpdañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातामहेभ्यस्तेनैवmātāmahebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पिण्डांस्तीर्थेनpiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīrthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mātāmahebhyastenaivamātāmahebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle piṇḍāṃstīrthenapiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīrthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दक्षिणाग्रेषुdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दर्भेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुष्पधूपादिपूजितम्puṣpa: Noun · Case: Cpddhūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dakṣiṇāgreṣudakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural darbheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural puṣpadhūpādipūjitampuṣpa: Noun · Case: Cpddhūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वपित्रेsva: Adjective · Case: Cpdpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यादुच्छिष्टसंनिधौdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularucchiṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
svapitresva: Adjective · Case: Cpdpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular piṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadyāducchiṣṭasaṃnidhaudadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularucchiṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितामहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चैवान्यंca: Conjunctioneva: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्पित्रेtad: Pronoun · Case: Cpdpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāmahāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caivānyaṃca: Conjunctioneva: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatpitretad: Pronoun · Case: Cpdpitre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दर्भमूलेdarbha: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular लेपभुजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीणयेल्लेपघर्षणैःprīṇayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlepa: Noun · Case: Cpdgharṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
darbhamūledarbha: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular lepabhujaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prīṇayellepagharṣaṇaiḥprīṇayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlepa: Noun · Case: Cpdgharṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पिण्डैर्मातामहांस्तद्वद्गन्धमाल्यादिसंयुतैःpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmātāmahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
piṇḍairmātāmahāṃstadvadgandhamālyādisaṃyutaiḥpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmātāmahān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विजाग्र्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दद्यादाचमनंdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularācamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvijāgryāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dadyādācamanaṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularācamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
पितृभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रथमंPart of speech: Adverb भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तन्मनस्कोtad: Pronoun · Case: Cpdmanaskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṛbhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural prathamaṃPart of speech: Adverb bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tanmanaskotad: Pronoun · Case: Cpdmanaskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुस्वधेत्याशिषाsu: Adverbsvadhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāśiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular युक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दद्याच्छक्त्याdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
susvadhetyāśiṣāsu: Adverbsvadhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāśiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yuktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dadyācchaktyādadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction दक्षिणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural वाचयेद्वैश्वदेविकान्vācayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaiśvadevikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural vācayedvaiśvadevikānvācayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaiśvadevikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रीयन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विश्वेदेवास्तेनviśvedevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular इतीरयेत्iti: Particleīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
prīyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśvedevāstenaviśvedevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular itīrayetiti: Particleīrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चोक्तेca: Conjunctionukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तैर्विप्रैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvipraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रार्थनीयास्तथाशिषःprārthanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtathā: Adverbāśiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tathetitathā: Adverbiti: Particle cokteca: Conjunctionukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tairvipraiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvipraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prārthanīyāstathāśiṣaḥprārthanīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtathā: Adverbāśiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
पश्चाद्विसर्जयेद्देवान्पूर्वंpaścāt: Adverbvisarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpūrvam: Adverb पैत्रान्महामतेpaitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
paścādvisarjayeddevānpūrvaṃpaścāt: Adverbvisarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpūrvam: Adverb paitrānmahāmatepaitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातामहानामप्येवंmātāmahānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleevam: Adverb सहPart of speech: Adverb देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mātāmahānāmapyevaṃmātāmahānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleevam: Adverb sahaPart of speech: Adverb devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वशक्त्याsva: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तद्वद्विसर्जनेtadvat: Adverbvisarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svaśaktyāsva: Adjective · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadvadvisarjanetadvat: Adverbvisarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपादशौचनात्Part of speech: Adverb पूर्वंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpddvijanmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrvaṃPart of speech: Adverb kuryāddevadvijanmasukuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpddvijanmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
विसर्जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb पैत्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मातामहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle
visarjanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb paitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mātāmaheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle