हुतावशिष्टमल्पाल्पंhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavaśiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रपात्रेषुvipra: Noun · Case: Cpdpātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
hutāvaśiṣṭamalpālpaṃhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavaśiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viprapātreṣuvipra: Noun · Case: Cpdpātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मृष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अत्यर्थमभीष्टम्atyartham: Adverbabhīṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अतिसंस्कृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'nnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mṛṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle atyarthamabhīṣṭamatyartham: Adverbabhīṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle atisaṃskṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जुषध्वमिच्छातोjuṣadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralicchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular वाच्यमेतदनिष्ठुरम्vācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniṣṭhuram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv juṣadhvamicchātojuṣadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralicchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vācyametadaniṣṭhuramvācyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniṣṭhuram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भोक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तच्चित्तैर्मौनिभिःtad: Pronoun · Case: Cpdcittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaunibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुमुखैःsu: Adverbmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुखम्Part of speech: Adverb
bhoktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taccittairmaunibhiḥtad: Pronoun · Case: Cpdcittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaunibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sumukhaiḥsu: Adverbmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sukhamPart of speech: Adverb
अक्रुध्यताa: Particlekrudhyatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चात्वरताca: Conjunctiona: Particletvaratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
akrudhyatāa: Particlekrudhyatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle cātvaratāca: Conjunctiona: Particletvaratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhaktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
रक्षोघ्नमन्त्रपठनंrakṣoghna: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpaṭhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भूमेरास्तरणंbhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rakṣoghnamantrapaṭhanaṃrakṣoghna: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpaṭhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūmerāstaraṇaṃbhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularāstaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tilaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्येयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्वपितरस्तsva: Adjective · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle द्विजसत्तमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhyeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv svapitarastasva: Adjective · Case: Cpdpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle dvijasattamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहश्चैवpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaścaivapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle prapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयान्त्वद्यprayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraladya: Adverb विप्रदेहेषुvipra: Noun · Case: Cpddeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural संस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāntvadyaprayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraladya: Adverb vipradeheṣuvipra: Noun · Case: Cpddeheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहश्चैवpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaścaivapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle prapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयान्त्वग्निहोमाप्यायितमूर्तयःprayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralagni: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāntvagnihomāpyāyitamūrtayaḥprayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralagni: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहश्चैवpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaścaivapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle prapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पिण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural piṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहश्चैवpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaścaivapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle prapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यन्मयैतदिहाहृतम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yanmayaitadihāhṛtamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मातामहस्तृप्तिम्mātāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपैतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथान्यःtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mātāmahastṛptimmātāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upaituPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathānyaḥtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction यातुधानाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praṇaśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yātudhānāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यज्ञेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हव्यसमस्तकव्यभोक्ताव्ययात्माhavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsamasta: Adjective · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdbhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyaya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिरीश्वरोhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb
yajñeśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular havyasamastakavyabhoktāvyayātmāhavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsamasta: Adjective · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdbhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyaya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harirīśvarohariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb
तत्संनिधानादपयान्तुtad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural सद्योPart of speech: Adverb रक्षांस्यशेषाण्यसुराश्चrakṣāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatsaṃnidhānādapayāntutad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapayāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural sadyoPart of speech: Adverb rakṣāṃsyaśeṣāṇyasurāścarakṣāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तृप्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विकिरेदन्नंvikiret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दद्याच्चाचमनार्थायdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionācamana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सकृत्Part of speech: Adverb सकृत्Part of speech: Adverb
tṛpteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikiredannaṃvikiret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vipreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dadyāccācamanārthāyadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionācamana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakṛtPart of speech: Adverb sakṛtPart of speech: Adverb