सेचयेत्पितृपात्रेषुsecayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpitṛpātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रेतपात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
secayetpitṛpātreṣusecayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpitṛpātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pretapātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb पितृत्वमापन्नेpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिन्प्रेतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pitṛtvamāpannepitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasminpretetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularprete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्राद्धधर्मैरशेषैस्तुśrāddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तत्पूर्वानर्चयेत्tad: Pronoun · Case: Cpdpūrvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śrāddhadharmairaśeṣaistuśrāddha: Noun · Case: Cpddharmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tatpūrvānarcayettad: Pronoun · Case: Cpdpūrvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपौत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बन्धुर्वाbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction भ्रातृसंततिःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pautraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prapautroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bandhurvābandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction bhrātṛsaṃtatiḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सपिण्डसंततिर्वापिsapiṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle क्रियार्होkriyā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sapiṇḍasaṃtatirvāpisapiṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particle kriyārhokriyā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषामभावेteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समानोदकसंततिःsamānodaka: Adjective · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
teṣāmabhāveteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samānodakasaṃtatiḥsamānodaka: Adjective · Case: Cpdsaṃtatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मातृपक्षस्यmātṛ: Noun · Case: Cpdpakṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पिण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्बद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
mātṛpakṣasyamātṛ: Noun · Case: Cpdpakṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular piṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sambaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
कुलद्वयेkula: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चोच्छिन्नेca: Conjunctionucchinne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuladvayekula: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle cocchinneca: Conjunctionucchinne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संघातान्तर्गतैर्वापिsaṃghāta: Noun · Case: Cpdantargataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevā: Conjunctionapi: Particle कार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv प्रेतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
saṃghātāntargatairvāpisaṃghāta: Noun · Case: Cpdantargataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevā: Conjunctionapi: Particle kāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv pretasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
उत्सन्नबन्धुरिक्थानांutsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdrikthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कारयेदवनीपतिःkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavanīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utsannabandhurikthānāṃutsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdrikthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kārayedavanīpatiḥkārayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavanīpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मध्यमाश्चmadhyamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb चैवोत्तराःca: Conjunctioneva: Particleuttarāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
pūrvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural madhyamāścamadhyamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb caivottarāḥca: Conjunctioneva: Particleuttarāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
त्रिःप्रकाराःtris: Adverbprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ह्येतास्तासांhi: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural भेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
triḥprakārāḥtris: Adverbprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hyetāstāsāṃhi: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bhedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आदाहवार्यायुधादिस्पर्शाद्यन्तास्ādāha: Noun · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तुPart of speech: Particle याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ādāhavāryāyudhādisparśādyantāsādāha: Noun · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पूर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मध्यमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मास्येकोद्दिष्टसंज्ञिताःmāsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularekoddiṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃjñitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pūrvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural madhyamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsyekoddiṣṭasaṃjñitāḥmāsi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularekoddiṣṭa: Noun · Case: Cpdsaṃjñitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
प्रेतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितृत्वमापन्नेpitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सपिण्डीकरणादनुsapiṇḍīkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanu: Adposition
pretePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛtvamāpannepitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sapiṇḍīkaraṇādanusapiṇḍīkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanu: Adposition
क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पित्र्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रोच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नृपोत्तराःnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pitryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural procyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nṛpottarāḥnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
पितृमातृसपिण्डैस्तुpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdsapiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle समानसलिलैस्तथाsamāna: Adjective · Case: Cpdsalilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pitṛmātṛsapiṇḍaistupitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdsapiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle samānasalilaistathāsamāna: Adjective · Case: Cpdsalilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
तत्संघातगतैश्चैवtad: Pronoun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction धनहारिणाdhana: Noun · Case: Cpdhāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsaṃghātagataiścaivatad: Pronoun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dhanahāriṇādhana: Noun · Case: Cpdhāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियास्तुkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle कर्तव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv पुत्राद्यैरेवputra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चोत्तराःca: Conjunctionuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
pūrvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāstukriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle kartavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv putrādyairevaputra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle cottarāḥca: Conjunctionuttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
दौहित्रैर्वाdauhitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यास्तत्तनयैस्तथाkāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
dauhitrairvādauhitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvā: Conjunction naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryāstattanayaistathākāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb