गच्छतश्चानुयानेनgacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionanuyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीतिमुत्पादयेद्गृहीprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargṛhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchataścānuyānenagacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionanuyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prītimutpādayedgṛhīprītim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularutpādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargṛhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अज्ञातकुलनामानमन्यतःajñāta: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatas: Adverb समुपागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ajñātakulanāmānamanyataḥajñāta: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatas: Adverb samupāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूजयेदतिथिंpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यङ्नैकग्रामनिवासिनम्samyak: Adverbna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnivāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjayedatithiṃpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaṅnaikagrāmanivāsinamsamyak: Adverbna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnivāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकिंचनमसंबन्धमन्यदेशादुपागतम्akiñcanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃbandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
akiṃcanamasaṃbandhamanyadeśādupāgatamakiñcanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃbandham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
असम्पूज्यातिथिंa: Particlesampūjya: Verb · Verb form: Convatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुञ्जन्भोक्तुकामंbhuñjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhoktu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजत्यधःvrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb
asampūjyātithiṃa: Particlesampūjya: Verb · Verb form: Convatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuñjanbhoktukāmaṃbhuñjan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhoktu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajatyadhaḥvrajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb
स्वाध्यायगोत्रचरणम्svādhyāya: Noun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdcaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपृष्ट्वाa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
svādhyāyagotracaraṇamsvādhyāya: Noun · Case: Cpdgotra: Noun · Case: Cpdcaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apṛṣṭvāa: Particlepṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हिरण्यगर्भबुद्ध्याhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येताभ्यागतंmanyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiraṇyagarbhabuddhyāhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyetābhyāgataṃmanyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularabhyāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पित्रर्थंpitṛ: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चापरंca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रमेकमप्याशयेन्नृपvipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitrarthaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāparaṃca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipramekamapyāśayennṛpavipram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleāśayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्देश्यंtad: Pronoun · Case: Cpddeśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदिताचारसंभूतिंvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpdsambhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चयज्ञिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taddeśyaṃtad: Pronoun · Case: Cpddeśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditācārasaṃbhūtiṃvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpdsambhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcayajñikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्नाग्रंanna: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समुद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हन्तकारोपकल्पितम्hantakāra: Noun · Case: Cpdupakalpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
annāgraṃanna: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samuddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hantakāropakalpitamhantakāra: Noun · Case: Cpdupakalpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
निर्वापभूतंnirvāpa: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियायोपपादयेत्śrotriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupapādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
nirvāpabhūtaṃnirvāpa: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotriyāyopapādayetśrotriyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularupapādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
दद्याच्चdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction भिक्षात्रितयंbhikṣā: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परिव्राड्ब्रह्मचारिणाम्parivrāj: Noun · Case: Cpdbrahmacāriṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dadyāccadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction bhikṣātritayaṃbhikṣā: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parivrāḍbrahmacāriṇāmparivrāj: Noun · Case: Cpdbrahmacāriṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बुधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दद्याद्विभवेdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvibhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अवारितम्a: Particlevāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
icchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction budhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadyādvibhavedadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvibhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle avāritama: Particlevāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्येतेiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽतिथयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रागुक्ताprāk: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भिक्षवश्चbhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityeteiti: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'tithayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural proktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāguktāprāk: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhikṣavaścabhikṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चतुरःPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पूजयेदेतान्नृयज्ञर्णात्प्रमुच्यतेpūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛ: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdṛṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpramucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
caturaḥPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pūjayedetānnṛyajñarṇātpramucyatepūjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛ: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdṛṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpramucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अतिथिर्यस्यatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भग्नाशोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहाद्यात्यन्यतोमुखःgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatas: Adverbmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atithiryasyaatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhagnāśobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhādyātyanyatomukhaḥgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatas: Adverbmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुष्कृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यमादायpuṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyamādāyapuṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वह्निर्वसुगणोvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasu: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahnirvasugaṇovahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvasu: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ryamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रविश्यातिथिमेतेpraviśya: Verb · Verb form: Convatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle भुञ्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
praviśyātithimetepraviśya: Verb · Verb form: Convatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle bhuñjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'nnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मादतिथिपूजायांtasmāt: Adverbatithi: Noun · Case: Cpdpūjāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सततंPart of speech: Adverb नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādatithipūjāyāṃtasmāt: Adverbatithi: Noun · Case: Cpdpūjāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular