सधर्मचारिणींsa: Adverbdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गार्हस्थ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहितस्तयाsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sadharmacāriṇīṃsa: Adverbdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gārhasthyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahitastayāsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
समुद्वहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ददात्येतत्सम्यगूढंdadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamyak: Adverbūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महाफलम्mahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
samudvahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dadātyetatsamyagūḍhaṃdadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamyak: Adverbūḍham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahāphalammahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सगरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sagaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गृहस्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदाचारंsat: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोतुमिच्छाम्यहंśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhasthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadācāraṃsat: Adjective · Case: Cpdācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrotumicchāmyahaṃśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकादस्मात्परस्माच्चlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यमातिष्ठन्yam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नPart of speech: Particle हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
lokādasmātparasmāccalokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularparasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yamātiṣṭhanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle naPart of speech: Particle hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
और्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aurvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पृथिवीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदाचारस्यsat: Adjective · Case: Cpdācārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pṛthivīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadācārasyasat: Adjective · Case: Cpdācārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सदाचारवताsat: Adjective · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुंसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle लोकावुभावपिlokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
sadācāravatāsat: Adjective · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puṃsāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle lokāvubhāvapilokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षीणदोषास्तुkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सच्छब्दःsat: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुवाचकःsādhu: Adjective · Case: Cpdvācakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣīṇadoṣāstukṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sacchabdaḥsat: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuvācakaḥsādhu: Adjective · Case: Cpdvācakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषामाचरणंteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle सदाचारःsat: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
teṣāmācaraṇaṃteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle sadācāraḥsat: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सप्तर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथPart of speech: Adverb मनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतयस्तथाpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
saptarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thaPart of speech: Adverb manavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patayastathāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
सदाचारस्यsat: Adjective · Case: Cpdācārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वक्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्तारश्चkartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sadācārasyasat: Adjective · Case: Cpdācārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaktāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kartāraścakartāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुहूर्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिमान्नृपmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular muhūrtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svasthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānasePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matimānnṛpamatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विबुद्धश्चिन्तयेद्धर्ममर्थंvibuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चास्याविरोधिनम्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavirodhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibuddhaścintayeddharmamarthaṃvibuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsyāvirodhinamca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavirodhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपीडयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual काममुभयोरपिkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
apīḍayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual kāmamubhayorapikāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दृष्टादृष्टविनाशायdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिवर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समदर्शिताsama: Pronoun · Case: Cpddarśi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dṛṣṭādṛṣṭavināśāyadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular trivargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samadarśitāsama: Pronoun · Case: Cpddarśi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
परित्यजेदर्थकामौparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual धर्मपीडाकरौdharma: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
parityajedarthakāmauparityajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dharmapīḍākaraudharma: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्ममप्यसुखोदर्कंdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकविक्रुष्टम्loka: Noun · Case: Cpdvikruṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
dharmamapyasukhodarkaṃdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokavikruṣṭamloka: Noun · Case: Cpdvikruṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb कल्यंPart of speech: Adverb समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv कुर्यान्मैत्रंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmaitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kalyaṃPart of speech: Adverb samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuryānmaitraṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmaitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नैरृत्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इषुविक्षेपमतीत्याभ्यधिकंiṣu: Noun · Case: Cpdvikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatītya: Verb · Verb form: Convabhyadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
nairṛtyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular iṣuvikṣepamatītyābhyadhikaṃiṣu: Noun · Case: Cpdvikṣepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatītya: Verb · Verb form: Convabhyadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular