धर्ममाश्रमिणांdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśramiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्यग्ब्रुवतोsamyak: Adverbbruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निशामयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
dharmamāśramiṇāṃdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśramiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samyagbruvatosamyak: Adverbbruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niśāmayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
और्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aurvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोपनयनोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदाहरणतत्परःveda: Noun · Case: Cpdāharaṇa: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtopanayanokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedāharaṇatatparaḥveda: Noun · Case: Cpdāharaṇa: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुगेहेguru: Noun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वसेद्भूपvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gurugeheguru: Noun · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vasedbhūpavaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शौचाचारवताśauca: Noun · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शुश्रूषणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śaucācāravatāśauca: Noun · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śuśrūṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
व्रतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ग्राह्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वेदश्चvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतबुद्धिनाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vratāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle grāhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vedaścavedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtabuddhinākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual संध्येPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual रविंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवाग्निंtathā: Adverbeva: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual saṃdhyePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual raviṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivāgniṃtathā: Adverbeva: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपतिष्ठेत्तथाupatiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverb कुर्याद्गुरोरप्यभिवादनम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhivādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
upatiṣṭhettathāupatiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverb kuryādgurorapyabhivādanamkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleabhivādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिष्ठेद्व्रजेद्यातेtiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नीचैरासीतnīcais: Adverbāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular चासतिca: Conjunctionāsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tiṣṭhedvrajedyātetiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nīcairāsītanīcais: Adverbāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular cāsatica: Conjunctionāsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपश्रेष्ठnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिकूलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle संचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaśreṣṭhanṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pratikūlaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃcaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तेनैवोक्तःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पठेद्वेदंpaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यचित्तःna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरःPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaivoktaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paṭhedvedaṃpaṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyacittaḥna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraḥPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुज्ञातश्चanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भिक्षान्नम्bhikṣā: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्नीयाद्गुरुणाaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
anujñātaścaanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhikṣānnambhikṣā: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśnīyādguruṇāaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
अवगाहेदपःavagāhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पूर्वमाचार्येणावगाहिताःpūrvam: Adverbācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
avagāhedapaḥavagāhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural pūrvamācāryeṇāvagāhitāḥpūrvam: Adverbācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavagāhitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
समिज्जलादिकंsamidh: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular काल्यंPart of speech: Adverb काल्यमुपानयेत्kālyam: Adverbupānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
samijjalādikaṃsamidh: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kālyaṃPart of speech: Adverb kālyamupānayetkālyam: Adverbupānayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
गृहीतग्राह्यवेदश्चgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb ऽनुज्ञामवाप्यanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle
gṛhītagrāhyavedaścagṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb 'nujñāmavāpyaanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle
गार्हस्थ्यमावसेत्प्राज्ञोgārhasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्पन्नगुरुनिष्कृतिःniṣpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguru: Noun · Case: Cpdniṣkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gārhasthyamāvasetprājñogārhasthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣpannaguruniṣkṛtiḥniṣpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguru: Noun · Case: Cpdniṣkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विधिनावाप्तदारस्तुvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वकर्मणाsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
vidhināvāptadārastuvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svakarmaṇāsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
गृहस्थकार्यमखिलंgṛhastha: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्याद्भूपालkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhūpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
gṛhasthakāryamakhilaṃgṛhastha: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryādbhūpālakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhūpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
निवापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितॄनर्चेद्pitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यज्ञैर्देवांस्तथातिथीन्yajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbtithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitṝnarcedpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yajñairdevāṃstathātithīnyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbtithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्नैर्मुनींश्चannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction स्वाध्यायैरपत्येनsvādhyāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
annairmunīṃścaannaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralmunīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction svādhyāyairapatyenasvādhyāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular