आराध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्ववर्णोक्तधर्मानुष्ठानकारिणाsva: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhāna: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ārādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svavarṇoktadharmānuṣṭhānakāriṇāsva: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhāna: Noun · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रश्चśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdraścaśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वधर्मतत्परोsvadharma: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुमाराधयतिviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
svadharmatatparosvadharma: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇumārādhayativiṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb
परापवादंpara: Pronoun · Case: Cpdapavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पैशुन्यमनृतंpaiśunyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāpavādaṃpara: Pronoun · Case: Cpdapavādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paiśunyamanṛtaṃpaiśunyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्योद्वेगकरंanya: Pronoun · Case: Cpdudvega: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle तोष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyodvegakaraṃanya: Pronoun · Case: Cpdudvega: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle toṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परपत्नीपरद्रव्यपरहिंसासुpara: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdhiṃsāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
parapatnīparadravyaparahiṃsāsupara: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdhiṃsāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुमान्भूपpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तोष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pumānbhūpapumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular toṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ताडयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नोPart of speech: Particle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्यांश्चanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देहिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tāḍayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular noPart of speech: Particle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyāṃścaanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dehinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तोष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular toṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवद्विजगुरूणांdeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdgurūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सदोद्यतःsadā: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
devadvijagurūṇāṃdeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdgurūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sadodyataḥsadā: Adverbudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तोष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
toṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथात्मनिyathā: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यस्तथाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
yathātmaniyathā: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yastathāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
हितकामोhita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिस्तेनhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तोष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: Adverb
hitakāmohita: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haristenahariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular toṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: Adverb
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रागादिदोषेणrāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दुष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāgādidoṣeṇarāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle duṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विशुद्धचेतसाviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुस्तोष्यतेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
viśuddhacetasāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇustoṣyateviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
वर्णाश्रमेषुvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शास्त्रोक्ताśāstra: Noun · Case: Cpduktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varṇāśrameṣuvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrameṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāstroktāśāstra: Noun · Case: Cpduktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठन्नरोtiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुमाराधयतिviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhannarotiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇumārādhayativiṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb
सगरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sagaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुमिच्छामिśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वर्णधर्मान्varṇa: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अशेषतःPart of speech: Adverb
tadahaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotumicchāmiśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varṇadharmānvarṇa: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural aśeṣataḥPart of speech: Adverb
तथैवाश्रमधर्मांश्चtathā: Adverbeva: Particleāśrama: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction द्विजवर्यdvija: Noun · Case: Cpdvaryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tathaivāśramadharmāṃścatathā: Adverbeva: Particleāśrama: Noun · Case: Cpddharmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dvijavaryadvija: Noun · Case: Cpdvaryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural