यत्प्राप्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तच्चेच्छामिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatprāpyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprāpyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive taccecchāmitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्पृच्छतिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भवानेतत्सगरेणbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yatpṛcchatiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhavānetatsagareṇabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
और्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle पृष्टस्तन्मेpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कथयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
aurvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle pṛṣṭastanmepṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kathayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सगरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिपत्येदमौर्वंpraṇipatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaurvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sagaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇipatyedamaurvaṃpraṇipatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaurvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णोराराधनोपायसंबन्धंviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
viṣṇorārādhanopāyasaṃbandhaṃviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdsambandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाराधितेca: Conjunctionārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्पुंसाम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अभिजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cārādhiteca: Conjunctionārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatpuṃsāmyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural abhijāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यत्तेनyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मैत्रेयाखिलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yattenayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tanmaitreyākhilaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
और्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aurvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भौमान्मनोरथान्स्वर्गंbhaumān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanorathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गवन्द्यंsvarga: Noun · Case: Cpdvandyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तथास्पदम्tathā: Adverbāspadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaumānmanorathānsvargaṃbhaumān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanorathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svargavandyaṃsvarga: Noun · Case: Cpdvandyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tathāspadamtathā: Adverbāspadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राप्नोत्याराधितेprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वाणमपिnirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चोत्तमम्ca: Conjunctionuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāpnotyārādhiteprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāṇamapinirvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle cottamamca: Conjunctionuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यद्यदिच्छतिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction फलमाराधितेphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽच्युतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadyadicchatiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction phalamārādhitephalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārādhite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'cyutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्तदाप्नोतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वल्पम्su: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथापिatha: Adverbapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
tattadāpnotitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svalpamsu: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athāpiatha: Adverbapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
यत्तुyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथमाराध्यतेkatham: Adverbārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yattuyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamārādhyatekatham: Adverbārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सकलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadahaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वर्णाश्रमाचारवताvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varṇāśramācāravatāvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुराराध्यतेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यस्तत्तोषकारणम्na: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdtoṣa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viṣṇurārādhyateviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānyastattoṣakāraṇamna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdtoṣa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यजन्यज्ञान्यजत्येनंyajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyajñān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जपत्येनंjapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जपन्नृपjapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yajanyajñānyajatyenaṃyajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyajñān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular japatyenaṃjapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular japannṛpajapan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
घ्नंस्तथान्यान्हिनस्त्येनंghnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhinasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यतोPart of speech: Subordinating conjunction हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ghnaṃstathānyānhinastyenaṃghnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhinasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yatoPart of speech: Subordinating conjunction hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्सदाचारवताtasmāt: Adverbsat: Adjective · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātsadācāravatātasmāt: Adverbsat: Adjective · Case: Cpdācāravatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular