Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
5141–5160 of 11980 verses
3.7.18.2

तमपगतसमस्तपापबन्धंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamasta: Adjective · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परिहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाग्निमाज्यसिक्तम्yathā: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājya: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tamapagatasamastapāpabandhaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamasta: Adjective · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular parihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāgnimājyasiktamyathā: Particleagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājya: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.7.19

इतिPart of speech: Particle यमवचनंyama: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमपुरुषस्तम्yama: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle yamavacanaṃyama: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamapuruṣastamyama: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.19.2

कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समस्तधातुर्भवतिsamasta: Adjective · Case: Cpddhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle यादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भक्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samastadhāturbhavatisamasta: Adjective · Case: Cpddhātuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle yādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaktaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.20

यमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.7.20.2

Part of speech: Particle चलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजवर्णधर्मतोnija: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सममतिरात्मसुहृद्विपक्षपक्षेsama: Pronoun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdvipakṣa: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle calatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijavarṇadharmatonija: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samamatirātmasuhṛdvipakṣapakṣesama: Pronoun · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdvipakṣa: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7.20.3

Part of speech: Particle हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिदुच्चैःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuccais: Adverb सितमनसंsita: Adjective · Case: Cpdmanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमवैहिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विष्णुभक्तम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃciduccaiḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuccais: Adverb sitamanasaṃsita: Adjective · Case: Cpdmanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamavaihitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular viṣṇubhaktamviṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7.21

कलिकलुषमलेनkali: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdmalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विमलमतेर्मलिनीकृतोvimala: Adjective · Case: Cpdmateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmalinīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्तमोहेasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

kalikaluṣamalenakali: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Noun · Case: Cpdmalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimalamatermalinīkṛtovimala: Adjective · Case: Cpdmateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmalinīkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'stamoheasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.7.21.2

मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतजनार्दनंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सततमवैहिsatatam: Adverbavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular हरेरतीवhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb भक्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtajanārdanaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanārdanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satatamavaihisatatam: Adverbavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular hareratīvahareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb bhaktamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.22

कनकमपिkanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle रहस्यवेक्ष्यrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तृणमिवtṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समवैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle परस्वम्para: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kanakamapikanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle rahasyavekṣyarahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tṛṇamivatṛṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samavaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle parasvampara: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.7.22.2

भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction भगवत्यनन्यचेताःbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषवरंpuruṣa: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमवैहिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विष्णुभक्तम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavatyananyacetāḥbhagavanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣavaraṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamavaihitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular viṣṇubhaktamviṣṇu: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7.23

स्फटिकगिरिशिलामलःsphaṭika: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdamalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb विष्णुर्मनसिviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmanasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नृणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction मत्सरादिदोषःmatsara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sphaṭikagiriśilāmalaḥsphaṭika: Noun · Case: Cpdgiri: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdamalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb viṣṇurmanasiviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmanasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction matsarādidoṣaḥmatsara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7.23.2

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle तुहिनमयूखरश्मिपुञ्जेtuhinamayūkha: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdpuñje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हुताशनदीप्तिजःhutāśana: Noun · Case: Cpddīpti: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tuhinamayūkharaśmipuñjetuhinamayūkha: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdpuñje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hutāśanadīptijaḥhutāśana: Noun · Case: Cpddīpti: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.24

विमलमतिरमत्सरःvimala: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamatsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिचरितोśuci: Adjective · Case: Cpdcaritaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽखिलसत्त्वमित्रभूतःakhila: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

vimalamatiramatsaraḥvimala: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamatsaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praśāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śucicaritośuci: Adjective · Case: Cpdcaritaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'khilasattvamitrabhūtaḥakhila: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.7.24.2

प्रियहितवचनोpriya: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvacanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तमानमायोasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdmāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदाPart of speech: Adverb हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

priyahitavacanopriya: Adjective · Case: Cpdhita: Adjective · Case: Cpdvacanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stamānamāyoasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdmāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadāPart of speech: Adverb hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.7.25

वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सनातनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तस्मिन्भवतिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुमाञ्जगतोpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सौम्यरूपःsaumya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sanātanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasminbhavatitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pumāñjagatopumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saumyarūpaḥsaumya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7.25.2

क्षितिरसम्kṣiti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिरम्यमात्मनोati: Adpositionramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तःPart of speech: Adverb कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चारुतयैवcāru: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सालपोतःsāla: Noun · Case: Cpdpotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṣitirasamkṣiti: Noun · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atiramyamātmanoati: Adpositionramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntaḥPart of speech: Adverb kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cārutayaivacāru: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sālapotaḥsāla: Noun · Case: Cpdpotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.8.1

मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.8.1.2

भगवन्भगवान्देवःbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संसारविजिगीषुभिःsaṃsāra: Noun · Case: Cpdvijigīṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

bhagavanbhagavāndevaḥbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsāravijigīṣubhiḥsaṃsāra: Noun · Case: Cpdvijigīṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

3.8.1.3

समाख्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जगन्नाथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुराराध्यतेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

samākhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jagannāthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurārādhyateviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

3.8.2

आराधिताच्चārādhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction गोविन्दादाराधनपरैर्नरैःgovindāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

ārādhitāccaārādhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction govindādārādhanaparairnaraiḥgovindāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhana: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.