ऊरुगम्भीरबुध्नाद्याūru: Noun · Case: Cpdgambhīra: Noun · Case: Cpdbudhna: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनोस्तस्यmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ūrugambhīrabudhnādyāūru: Noun · Case: Cpdgambhīra: Noun · Case: Cpdbudhna: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manostasyamanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मुनिशार्दूलmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पालयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle muniśārdūlamuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pālayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चतुर्युगान्तेcatur: Numeral · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलPart of speech: Particle विप्लवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
caturyugāntecatur: Numeral · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilaPart of speech: Particle viplavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवर्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तानेत्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletya: Verb · Verb form: Conv भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सप्तर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pravartayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānetyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraletya: Verb · Verb form: Conv bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saptarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतेर्विप्रsmṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvipraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular smṛterviprasmṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvipraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇetāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञभुजस्ते_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle यावन्मन्वन्तरंyāvat: Subordinating conjunctionmanvantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñabhujaste_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yāvanmanvantaraṃyāvat: Subordinating conjunctionmanvantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यावन्मन्वन्तरंyāvat: Subordinating conjunctionmanvantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāvanmanvantaraṃyāvat: Subordinating conjunctionmanvantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तदन्वयोद्भवैश्चैवtad: Pronoun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तावद्भूःtāvat: Adverbbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिपाल्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadanvayodbhavaiścaivatad: Pronoun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdudbhavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tāvadbhūḥtāvat: Adverbbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paripālyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूपालाश्चbhūpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūpālāścabhūpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मन्वन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्त्येतेbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शक्रश्चैवाधिकारिणःśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleadhikāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
manvantarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantyetebhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śakraścaivādhikāriṇaḥśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleadhikāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चतुर्दशभिरेतैस्तुcaturdaśbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle गतैर्मन्वन्तरैर्द्विजgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlemanvantaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturdaśabhiretaistucaturdaśbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltu: Particle gatairmanvantarairdvijagataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlemanvantaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहस्रयुगपर्यन्तःsahasra: Numeral · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निःशेषPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sahasrayugaparyantaḥsahasra: Numeral · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdparyantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśeṣaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तावत्प्रमाणाtāvat: Adjective · Case: Cpdpramāṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvatpramāṇātāvat: Adjective · Case: Cpdpramāṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction niśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मरूपधरःbrahma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शेषाहावम्बुसंप्लवेśeṣa: Noun · Case: Cpdahau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularambu: Noun · Case: Cpdsamplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmarūpadharaḥbrahma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śeṣāhāvambusaṃplaveśeṣa: Noun · Case: Cpdahau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularambu: Noun · Case: Cpdsamplave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रैलोक्यमखिलंtrailokyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रस्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवानादिकृद्विभुःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
trailokyamakhilaṃtrailokyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular grastvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānādikṛdvibhuḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वमायासंस्थितोsva: Adjective · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svamāyāsaṃsthitosva: Adjective · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्यथाbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prabuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānyathābhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
सृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोत्यव्ययात्माkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyaya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रजोगुणःrajas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karotyavyayātmākaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyaya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rajoguṇaḥrajas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूभुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेन्द्राsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तर्षयस्तथाsaptarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
manavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūbhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sendrāsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptarṣayastathāsaptarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
सात्त्विकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितिकरोsthiti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāttvikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitikarosthiti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular