रैवतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्यन्तरेapi: Particleantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संभूत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
raivatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'pyantareapi: Particleantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhūtyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सम्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb देवैर्देववरोdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sambhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb devairdevavarodevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चाक्षुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चान्तरेca: Conjunctionantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकुण्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cākṣuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāntareca: Conjunctionantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikuṇṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विकुण्ठायामसौvikuṇṭhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैकुण्ठैर्दैवतैःvaikuṇṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
vikuṇṭhāyāmasauvikuṇṭhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaikuṇṭhairdaivataiḥvaikuṇṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
मन्वन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb वैवस्वतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
manvantarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb vaivasvatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वामनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्यपाद्विष्णुरदित्यांkaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaditau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular संबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vāmanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśyapādviṣṇuradityāṃkaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaditau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रमैरिमांल्लोकाञ्जित्वाkramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kramairimāṃllokāñjitvākramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुरंदरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निहतकण्टकम्nihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
puraṃdarāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nihatakaṇṭakamnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्येतास्तनवस्तस्यiti: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्वन्तरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle
ityetāstanavastasyaiti: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manvantareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle
सप्तस्वेवाभवन्saptasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular याभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural संरक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
saptasvevābhavansaptasu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural saṃrakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
यस्माद्विष्टमिदंyasmāt: Subordinating conjunctionviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yasmādviṣṭamidaṃyasmāt: Subordinating conjunctionviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्सtasmāt: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विष्णुर्विशेर्धातोःviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviśyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulardhātoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmātsatasmāt: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular procyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular viṣṇurviśerdhātoḥviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviśyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulardhātoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular praveśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समस्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तर्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुसूनवश्चmanu: Noun · Case: Cpdsūnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samastāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saptarṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manusūnavaścamanu: Noun · Case: Cpdsūnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
इन्द्रश्चindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्रिदशेशभूतोyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णोरशेषास्तुviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle विभूतयस्ताःvibhūtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
indraścaindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yastridaśeśabhūtoyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇoraśeṣāstuviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vibhūtayastāḥvibhūtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रोक्तान्येतानिproktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्वन्तराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle
proktānyetāniproktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manvantarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle
भविष्याण्यपिbhaviṣyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle विप्रर्षेvipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाख्यातुंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive त्वमर्हसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
bhaviṣyāṇyapibhaviṣyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle viprarṣevipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mamākhyātuṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyātum: Verb · Verb form: Infinitive tvamarhasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संज्ञाभूत्तनयाsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विश्वकर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjñābhūttanayāsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viśvakarmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मनुर्यमोmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तदपत्यानिtad: Pronoun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
manuryamomanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yamīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tadapatyānitad: Pronoun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular