भवत्यम्भसिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तृडपिtṛṣ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavatyambhasibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tṛḍapitṛṣ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षुत्तृष्णेkṣudh: Noun · Case: Cpdtṛṣṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual देहधर्माख्येdeha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual नPart of speech: Particle ममैतेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual यतोPart of speech: Subordinating conjunction द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣuttṛṣṇekṣudh: Noun · Case: Cpdtṛṣṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual dehadharmākhyedeha: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual naPart of speech: Particle mamaitemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual yatoPart of speech: Subordinating conjunction dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षुत्संभवाभावात्तृप्तिरस्त्येवkṣudh: Noun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb kṣutsaṃbhavābhāvāttṛptirastyevakṣudh: Noun · Case: Cpdsambhava: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्वस्थताsvastha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुष्टिश्चित्तधर्माविमौtuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular svasthatāsvastha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuṣṭiścittadharmāvimautuṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpddharmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चेतसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्पृच्छtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular पुमानेभिर्नpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
cetasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatpṛcchatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpṛccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular pumānebhirnapumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb निवासस्तवेत्युक्तंnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्वPart of speech: Adverb गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्त्वयाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb nivāsastavetyuktaṃnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kvaPart of speech: Adverb gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction yattvayāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
कुतश्चागम्यतेkutas: Adverbca: Conjunctionāgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb त्रितयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kutaścāgamyatekutas: Adverbca: Conjunctionāgamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tritayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पुमान्सर्वगतोpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यापीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशवदयंākāśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
pumānsarvagatopumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyāpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśavadayaṃākāśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
कुतःPart of speech: Adverb कुत्रPart of speech: Adverb क्वPart of speech: Adverb गन्तासीत्येतदप्यर्थवत्कथम्gantāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlearthavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb
kutaḥPart of speech: Adverb kutraPart of speech: Adverb kvaPart of speech: Adverb gantāsītyetadapyarthavatkathamgantāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particlearthavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चागन्ताca: Conjunctionāgantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular नैकदेशनिकेतनःna: Particleeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdniketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāgantāca: Conjunctionāgantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular naikadeśaniketanaḥna: Particleeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdniketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नान्येna: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैवाहम्na: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अप्यहम्api: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nānyena: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naivāhamna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apyahamapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
मृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle मृष्टमित्येषाmṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जिज्ञासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle mṛṣṭamityeṣāmṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jijñāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यतीतिvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyatītivakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tatrāpitatra: Adverbapi: Particle śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किमस्वाद्वथkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasvādu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb वाPart of speech: Conjunction मृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुञ्जतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimasvādvathakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasvādu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb vāPart of speech: Conjunction mṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhuñjatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'nnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मृष्टमेवmṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle यदामृष्टंyadā: Subordinating conjunctionamṛṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदेवोद्वेगकारणम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleudvega: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mṛṣṭamevamṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle yadāmṛṣṭaṃyadā: Subordinating conjunctionamṛṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadevodvegakāraṇamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleudvega: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अमृष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मृष्टादुद्विजतेmṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amṛṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mṛṣṭādudvijatemṛṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleudvijate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदिमध्यावसानेषुādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural किमन्नंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रुचिकारकम्ruci: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ādimadhyāvasāneṣuādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kimannaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rucikārakamruci: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मृण्मयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्वन्मृदाyadvat: Adverbmṛdā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular लिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्थिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mṛṇmayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadvanmṛdāyadvat: Adverbmṛdā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular liptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sthiraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पार्थिवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb देहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परमाणुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pārthivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb dehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paramāṇubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यवगोधूममुद्गादिyava: Noun · Case: Cpdgodhūma: Noun · Case: Cpdmudga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तैलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दधिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yavagodhūmamudgādiyava: Noun · Case: Cpdgodhūma: Noun · Case: Cpdmudga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tailaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular payoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dadhiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular