पुत्रश्चेत्परमार्थाख्यःputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यन्यस्यapi: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
putraścetparamārthākhyaḥputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanyasyaapi: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
परमार्थभूतःparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमार्थोparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्पिताtad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paramārthabhūtaḥparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramārthoparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatpitātad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle परमार्थोparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्यस्मिंश्चराचरेjaganti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularcarācare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle paramārthoparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatyasmiṃścarācarejaganti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularcarācare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
परमार्थोparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle कार्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कारणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अशेषतःPart of speech: Adverb
paramārthoparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle kāryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kāraṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aśeṣataḥPart of speech: Adverb
राज्यादिप्राप्तिरत्रोक्ताrājya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle परमार्थतयाparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
rājyādiprāptiratroktārājya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle paramārthatayāparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
परमार्थाparama: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्त्यत्रbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb नPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb
paramārthāparama: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantyatrabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb naPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb
ऋग्यजुःसामनिष्पाद्यंṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdniṣpādyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv यज्ञकर्मyajña: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ṛgyajuḥsāmaniṣpādyaṃṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdniṣpādyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv yajñakarmayajña: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
परमार्थभूतंparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
paramārthabhūtaṃparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatrāpitatra: Adverbapi: Particle śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle निष्पाद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कारणभूतयाkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle niṣpādyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāraṇabhūtayākāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्कारणानुगमनाज्ज्ञायतेtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanugamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjñāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मृण्मयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatkāraṇānugamanājjñāyatetad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanugamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjñāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛṇmayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb विनाशिभिर्द्रव्यैःvināśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समिदाज्यकुशादिभिःsamidh: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdkuśa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vināśibhirdravyaiḥvināśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samidājyakuśādibhiḥsamidh: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdkuśa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
निष्पाद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनाशिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niṣpādyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vināśinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनाशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमार्थश्चparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्राज्ञैरभ्युपगम्यतेprājñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
anāśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramārthaścaparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prājñairabhyupagamyateprājñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तत्तुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle नाशिPart of speech: Particle नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tattutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle nāśiPart of speech: Particle naPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदेवाफलदंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particlea: Particlephala: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परमार्थोparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मतस्तवmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
tadevāphaladaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particlea: Particlephala: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramārthoparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matastavamataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
मुक्तिसाधनभूतत्वात्mukti: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परमार्थोparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle साधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
muktisādhanabhūtatvātmukti: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paramārthoparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sādhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ध्यानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवात्मनोca: Conjunctioneva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परमार्थार्थशब्दितम्parama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dhyānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivātmanoca: Conjunctioneva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paramārthārthaśabditamparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भेदकारिbheda: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परेभ्यस्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural तत्परमार्थोtad: Pronoun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भेदवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhedakāribheda: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parebhyasPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural tatparamārthotad: Pronoun · Case: Cpdparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhedavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परमात्मात्मनोर्योगःparama: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमार्थparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतीष्यतेiti: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
paramātmātmanoryogaḥparama: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramārthaparama: Adjective · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itīṣyateiti: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मिथ्यैतदन्यद्रव्यंmithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle नैतिna: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्द्रव्यतांtad: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
mithyaitadanyadravyaṃmithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle naitina: Particleeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taddravyatāṃtad: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction