ततःPart of speech: Adverb समभवत्तत्रsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb पीतप्रायेpīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samabhavattatrasamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb pītaprāyepīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सिंहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्सर्वप्राणिभयंकरःsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
siṃhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsarvaprāṇibhayaṃkaraḥsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdbhayaṃkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb त्रासादाप्लुताtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निम्नगातटम्nimnagā: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb trāsādāplutātrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nimnagātaṭamnimnagā: Noun · Case: Cpdtaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अत्युच्चारोहणेनास्याati: Adpositionucca: Adjective · Case: Cpdārohaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atyuccārohaṇenāsyāati: Adpositionucca: Adjective · Case: Cpdārohaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तमूह्यमानंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीचिमालापरिप्लुतम्vīci: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdpariplutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tamūhyamānaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūhyamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīcimālāpariplutamvīci: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdpariplutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भात्पतितंgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मृगपोतकम्mṛga: Noun · Case: Cpdpotakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhātpatitaṃgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛgapotakammṛga: Noun · Case: Cpdpotakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गर्भप्रच्युतिदुःखेनgarbha: Noun · Case: Cpdpracyuti: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोत्तुङ्गाक्रमणेनprottuṅga: Adjective · Case: Cpdākramaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
garbhapracyutiduḥkhenagarbha: Noun · Case: Cpdpracyuti: Noun · Case: Cpdduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prottuṅgākramaṇenaprottuṅga: Adjective · Case: Cpdākramaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle हरिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle hariṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
हरिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विलोक्याथvilokya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb विपन्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतापसःnṛpa: Noun · Case: Cpdtāpasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hariṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vilokyāthavilokya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb vipannāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatāpasaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdtāpasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मृगपोतंmṛga: Noun · Case: Cpdpotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनराश्रमम्punar: Adverbāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛgapotaṃmṛga: Noun · Case: Cpdpotam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarāśramampunar: Adverbāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चकारानुदिनंcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanudinam: Adverb चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगपोतस्यmṛga: Noun · Case: Cpdpotasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cakārānudinaṃcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanudinam: Adverb cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgapotasyamṛga: Noun · Case: Cpdpotasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पोषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्यमाणश्चpuṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
poṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṣyamāṇaścapuṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चचाराश्रमपर्यन्तेcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdparyante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तृणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गहनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cacārāśramaparyantecacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdparyante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gahaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दूरंPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शार्दूलत्रासादभ्याययौśārdūla: Noun · Case: Cpdtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
dūraṃPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śārdūlatrāsādabhyāyayauśārdūla: Noun · Case: Cpdtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
प्रातर्गत्वातिदूरंprātar: Adverbgatvā: Verb · Verb form: Convati: Adpositiondūram: Adverb चPart of speech: Conjunction सायमायात्तदाश्रमम्sāyam: Adverbāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prātargatvātidūraṃprātar: Adverbgatvā: Verb · Verb form: Convati: Adpositiondūram: Adverb caPart of speech: Conjunction sāyamāyāttadāśramamsāyam: Adverbāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction भरतस्याभूदाश्रमस्योटजाजिरेbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularāśramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṭaja: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
punaścapunar: Adverbca: Conjunction bharatasyābhūdāśramasyoṭajājirebharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularāśramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṭaja: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्मृगेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरसमीपपरिवर्तिनिdūra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdparivartini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasminmṛgetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dūrasamīpaparivartinidūra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdparivartini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसीच्चेतःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcetaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समासक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle ययावन्यतोyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatas: Adverb द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āsīccetaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcetaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle yayāvanyatoyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatas: Adverb dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विमुक्तराज्यतनयःvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोज्झिताशेषबान्धवःprojjhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vimuktarājyatanayaḥvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular projjhitāśeṣabāndhavaḥprojjhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Adjective · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चकारोच्चैस्तस्मिन्हरिणबालकेcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhariṇa: Noun · Case: Cpdbālake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakāroccaistasminhariṇabālakecakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularhariṇa: Noun · Case: Cpdbālake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular