सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तगणःsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यमण्डलेsūrya: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptagaṇaḥsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūryamaṇḍalesūrya: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिमोष्णवारिवृष्टीनांhima: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdvṛṣṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वसमयंsva: Adjective · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
himoṣṇavārivṛṣṭīnāṃhima: Adjective · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdvāri: Noun · Case: Cpdvṛṣṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasamayaṃsva: Adjective · Case: Cpdsamayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदेतद्भगवानाहyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yadetadbhagavānāhayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptavidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मण्डलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिमतापादेःhima: Noun · Case: Cpdtāpa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
maṇḍalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular himatāpādeḥhima: Noun · Case: Cpdtāpa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
व्यापाराश्चापिvyāpārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गन्धर्वोरगरक्षसाम्gandharva: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
vyāpārāścāpivyāpārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gandharvoragarakṣasāmgandharva: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वालखिल्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवाप्सरसांtathā: Adverbeva: Particleapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural गुरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vālakhilyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivāpsarasāṃtathā: Adverbeva: Particleapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural guroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यक्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भानोर्विष्णुशक्तिधृतात्मनाम्bhānoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇu: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yakṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhānorviṣṇuśaktidhṛtātmanāmbhānoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇu: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वादित्यस्यtu: Particleādityasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यत्कर्मyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्नात्रोक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleatra: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvādityasyatu: Particleādityasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yatkarmayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tannātroktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleatra: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सप्तगणोsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिममुष्णंhimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction saptagaṇosapta: Numeral · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular himamuṣṇaṃhimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction varṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb रवेर्येनraveḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूर्यादितीर्यतेsūryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleīryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb raveryenaraveḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūryāditīryatesūryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleīryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
विवस्वानुदितोvivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यात्यस्तमितिyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle किंPart of speech: Adverb जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vivasvānuditovivasvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yātyastamitiyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kiṃPart of speech: Adverb janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रवीत्येतत्समंbravīti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction सप्तगणस्यsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bravītyetatsamaṃbravīti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction saptagaṇasyasapta: Numeral · Case: Cpdgaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एतद्यद्भवान्परिपृच्छतिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularparipṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular etadyadbhavānparipṛcchatietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularparipṛcchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle सप्तगणेsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्येकःapi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राधान्येनाधिकोprādhānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle saptagaṇesapta: Numeral · Case: Cpdgaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyekaḥapi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prādhānyenādhikoprādhānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विष्णोरृग्यजुःसामसंज्ञिताviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃjñitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṣṇorṛgyajuḥsāmasaṃjñitāviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdsaṃjñitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्रयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपत्यंहोtapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṃhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगतश्चjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction हिनस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction
saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular trayīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapatyaṃhotapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṃhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagataścajagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction hinastiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction
सैषsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थित्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पालनोद्यतःpālana: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saiṣasaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthityāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pālanodyataḥpālana: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋग्यजुःसामभूतोṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽन्तःPart of speech: Adverb सवितुर्द्विजsavituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛgyajuḥsāmabhūtoṛc: Noun · Case: Cpdyajus: Noun · Case: Cpdsāma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'ntaḥPart of speech: Adverb saviturdvijasavituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular