तदनन्तमसंख्यातप्रमाणंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃkhyāta: Adjective · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वैPart of speech: Particle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
tadanantamasaṃkhyātapramāṇaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanantam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃkhyāta: Adjective · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vaiPart of speech: Particle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
हेतुभूतम्hetu: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अशेषस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hetubhūtamhetu: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle aśeṣasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अण्डानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्राण्ययुतानिsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralayutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
aṇḍānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇyayutānisahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralayutāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
ईदृशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb कोटिकोटिशतानिkoṭi: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
īdṛśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb koṭikoṭiśatānikoṭi: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
दारुण्यग्निर्यथाdāruṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle तैलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्वत्पुमान्tadvat: Adverbpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
dāruṇyagniryathādāruṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle tailaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tilePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadvatpumāntadvat: Adverbpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
प्रधानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यापीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतनात्मात्मवेदनःcetanā: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvedanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'vasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetanātmātmavedanaḥcetanā: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdvedanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुमांश्चैवpumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सर्वभूतात्मभूतयाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtātma: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
pradhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pumāṃścaivapumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle sarvabhūtātmabhūtayāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtātma: Noun · Case: Cpdbhūtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
विष्णुशक्त्याviṣṇu: Noun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular महाबुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle संश्रयधर्मिणौsaṃśraya: Noun · Case: Cpddharmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
viṣṇuśaktyāviṣṇu: Noun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mahābuddhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle saṃśrayadharmiṇausaṃśraya: Noun · Case: Cpddharmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पृथग्भावकारणंpṛthak: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संश्रयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pṛthagbhāvakāraṇaṃpṛthak: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃśrayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
क्षोभकारणभूताkṣobha: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction सर्गकालेsarga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣobhakāraṇabhūtākṣobha: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdbhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction sargakālesarga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिभर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कणिकाशतम्kaṇikā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bibhartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṇikāśatamkaṇikā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तथाPart of speech: Adverb विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रधानपुरुषात्मकम्pradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tathāPart of speech: Adverb viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pradhānapuruṣātmakampradhāna: Noun · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पादपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूलस्कन्धशाखादिसंयुतःmūla: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pādapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlaskandhaśākhādisaṃyutaḥmūla: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आदिबीजात्प्रभवतिādi: Noun · Case: Cpdbījāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बीजान्यन्यानिbījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb
ādibījātprabhavatiādi: Noun · Case: Cpdbījāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularprabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bījānyanyānibījāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb
प्रभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततस्तेभ्यःtatas: Adverbtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भवन्त्यपरेsambhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रुमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prabhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatastebhyaḥtatas: Adverbtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural sambhavantyaparesambhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural drumāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तल्लक्षणद्रव्यकारणानुगताtad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tallakṣaṇadravyakāraṇānugatātad: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अव्याकृतात्पूर्वंavyākṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Adverb जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महदादयःmahat: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb avyākṛtātpūrvaṃavyākṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpūrvam: Adverb jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahadādayaḥmahat: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विशेषान्तास्ततस्तेभ्यःviśeṣa: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुरादयःsura: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viśeṣāntāstatastebhyaḥviśeṣa: Noun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surādayaḥsura: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेभ्यश्चtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुत्रास्तेषांputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction पुत्राणामपरेputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tebhyaścatebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction putrāsteṣāṃputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction putrāṇāmapareputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बीजाद्वृक्षप्ररोहेणbījāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛkṣa: Noun · Case: Cpdprarohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle नापचयस्na: Particleapacayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bījādvṛkṣapraroheṇabījāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛkṣa: Noun · Case: Cpdprarohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle nāpacayasna: Particleapacayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular