कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुतापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुंसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nutāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṃsaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तस्यैकंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिसंस्मरणंhari: Noun · Case: Cpdsaṃsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tasyaikaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular harisaṃsmaraṇaṃhari: Noun · Case: Cpdsaṃsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रातर्Part of speech: Adverb निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb संध्यामध्याह्नादिषुsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdmadhyāhna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural संस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prātarPart of speech: Adverb niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb saṃdhyāmadhyāhnādiṣusaṃdhyā: Noun · Case: Cpdmadhyāhna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃsmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नारायणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb पापक्षयंpāpa: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb pāpakṣayaṃpāpa: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुसंस्मरणात्viṣṇu: Noun · Case: Cpdsaṃsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षीणसमस्तक्लेशसंचयःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamasta: Adjective · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viṣṇusaṃsmaraṇātviṣṇu: Noun · Case: Cpdsaṃsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣīṇasamastakleśasaṃcayaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamasta: Adjective · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्गाप्तिस्तस्यsvarga: Noun · Case: Cpdāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विघ्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुमीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
muktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svargāptistasyasvarga: Noun · Case: Cpdāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vighnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'numīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वासुदेवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जपहोमार्चनादिषुjapa: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdarcana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
vāsudevePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular japahomārcanādiṣujapa: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdarcana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
तस्यान्तरायोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantarāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रत्वादिकंdeva: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyāntarāyotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantarāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devendratvādikaṃdeva: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb नाकपृष्ठगमनंnāka: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनरावृत्तिलक्षणम्punarāvṛtti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb nākapṛṣṭhagamanaṃnāka: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punarāvṛttilakṣaṇampunarāvṛtti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb जपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवेतिvāsudevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मुक्तिबीजम्mukti: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb japoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevetivāsudevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle muktibījammukti: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अहर्निशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb aharniśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संक्षीणाखिलपातकःsaṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdpātakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃkṣīṇākhilapātakaḥsaṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdpātakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मनःप्रीतिकरःmanas: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकस्तद्विपर्ययःnarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manaḥprītikaraḥmanas: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakastadviparyayaḥnarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नरकस्वर्गसंज्ञेnaraka: Noun · Case: Cpdsvarga: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual वैPart of speech: Particle पापपुण्येpāpa: Noun · Case: Cpdpuṇye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
narakasvargasaṃjñenaraka: Noun · Case: Cpdsvarga: Noun · Case: Cpdsaṃjñe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual vaiPart of speech: Particle pāpapuṇyepāpa: Noun · Case: Cpdpuṇye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वस्त्वेकम्vastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle दुःखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सुखायेर्ष्योद्भवायsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularīrṣyā: Noun · Case: Cpdudbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
vastvekamvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle duḥkhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sukhāyerṣyodbhavāyasukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularīrṣyā: Noun · Case: Cpdudbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कोपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यतस्तस्माद्वस्तुyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्वात्मकंvastu: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb
kopāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatastasmādvastuyatas: Subordinating conjunctiontasmāt: Adverbvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vastvātmakaṃvastu: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रीतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्दुःखायpunar: Adverbduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle prītayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarduḥkhāyapunar: Adverbduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कोपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्रसादायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kopāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction prasādāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्दुःखात्मकंtasmāt: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किंचित्सुखात्मकम्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsukha: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmādduḥkhātmakaṃtasmāt: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃcitsukhātmakamkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsukha: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिणामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखदुःखादिलक्षणःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pariṇāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaduḥkhādilakṣaṇaḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular