एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नरकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction narakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्कृतकर्माणःduṣkṛta: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यातनागताःyātanā: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural duṣkṛtakarmāṇaḥduṣkṛta: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yātanāgatāḥyātanā: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पापान्येतानिpāpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तथान्यानिtathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāpānyetānipāpāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tathānyānitathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
भुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुरुषैर्नरकान्तरगोचरैःpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaraka: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgocaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural puruṣairnarakāntaragocaraiḥpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaraka: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgocaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्णाश्रमविरुद्धंvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
varṇāśramaviruddhaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdviruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निरयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nirayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अधःशिरोभिर्दृश्यन्तेadhaḥśirobhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛśyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural नारकैर्दिविnārakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
adhaḥśirobhirdṛśyanteadhaḥśirobhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛśyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural nārakairdivinārakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
देवाश्चाधोमुखान्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhomukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वानधःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhas: Adverb पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
devāścādhomukhāndevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhomukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānadhaḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhas: Adverb paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
स्थावराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृमयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्जाश्चap: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पक्षिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sthāvarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛmayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bjāścaap: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धार्मिकास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रिदशास्तद्वन्मोक्षिणश्चtridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbmokṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
dhārmikāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tridaśāstadvanmokṣiṇaścatridaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbmokṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathākramamPart of speech: Adverb
सहस्रभागप्रथमाsahasra: Numeral · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdprathamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्वितीयानुक्रमास्तथाdvitīya: Adjective · Case: Cpdanukramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
sahasrabhāgaprathamāsahasra: Numeral · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdprathamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvitīyānukramāstathādvitīya: Adjective · Case: Cpdanukramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यावन्मुक्तिसमाश्रयाःyāvat: Subordinating conjunctionmukti: Noun · Case: Cpdsamāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāvanmuktisamāśrayāḥyāvat: Subordinating conjunctionmukti: Noun · Case: Cpdsamāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जन्तवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नरकौकसःnaraka: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jantavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narakaukasaḥnaraka: Noun · Case: Cpdokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पापकृद्pāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायश्चित्तपराङ्मुखःprāyaścitta: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāpakṛdpāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāyaścittaparāṅmukhaḥprāyaścitta: Noun · Case: Cpdparāṅmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पापानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अनुरूपाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रायश्चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यद्यथाyat: Subordinating conjunctionyathā: Particle
pāpānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural anurūpāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāyaścittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yadyathāyat: Subordinating conjunctionyathā: Particle
तथाPart of speech: Adverb तथैवtathā: Adverbeva: Particle संस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रोक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle परमर्षिभिःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb tathaivatathā: Adverbeva: Particle saṃsmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv proktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle paramarṣibhiḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पापेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गुरूणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गुरुणिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वल्पान्यल्पेsu: Adverbalpāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तद्विदःtad: Pronoun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāpePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gurūṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural guruṇiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svalpānyalpesu: Adverbalpāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadvidaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रायश्चित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वायंभुवादयःsvāyambhuva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prāyaścittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jaguḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svāyaṃbhuvādayaḥsvāyambhuva: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रायश्चित्तान्यशेषाणिprāyaścittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तपःकर्मात्मकानिtapas: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdātmakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle
prāyaścittānyaśeṣāṇiprāyaścittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśeṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tapaḥkarmātmakānitapas: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdātmakāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अशेषाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कृष्णानुस्मरणंkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdanusmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aśeṣāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kṛṣṇānusmaraṇaṃkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdanusmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular