तत्रPart of speech: Adverb पुण्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदाश्चातुर्वर्ण्यसमन्विताःjanapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāturvarṇya: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb puṇyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janapadāścāturvarṇyasamanvitāḥjanapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāturvarṇya: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नद्यश्चात्रnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionatra: Adverb महापुण्याःmahā: Adjective · Case: Cpdpuṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वपापभयापहाःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdapahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
nadyaścātranadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionatra: Adverb mahāpuṇyāḥmahā: Adjective · Case: Cpdpuṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvapāpabhayāpahāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdapahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सुकुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नलिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेणुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sukumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nalinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veṇukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इक्षुश्चikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धेनुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गभस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सप्तमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
ikṣuścaikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhenukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle gabhastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saptamīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अन्यास्त्वयुतशस्anyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particleayutaśas: Adverb तत्रPart of speech: Adverb क्षुद्रनद्योkṣudra: Adjective · Case: Cpdnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyāstvayutaśasanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particleayutaśas: Adverb tatraPart of speech: Adverb kṣudranadyokṣudra: Adjective · Case: Cpdnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
महीधरास्तथाmahīdharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
mahīdharāstathāmahīdharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जलदादिषुjalada: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jaladādiṣujalada: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वर्षेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गादभ्येत्यsvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
varṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janapadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargādabhyetyasvargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्महानिर्नdharma: Noun · Case: Cpdhāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle तेष्वस्तिteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle संघर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmahānirnadharma: Noun · Case: Cpdhāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle teṣvastiteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃgharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मर्यादाव्युत्क्रमोmaryādā: Noun · Case: Cpdvyutkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
maryādāvyutkramomaryādā: Noun · Case: Cpdvyutkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saptasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
मगाश्चmagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मागधाश्चैवmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle मानसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्दगास्तथाmandagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
magāścamagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction māgadhāścaivamāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle mānasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mandagāstathāmandagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
मगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणभूयिष्ठाbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मागधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियास्तुkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
magāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇabhūyiṣṭhābrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māgadhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāstukṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैश्यास्तुvaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle मानसास्तेषांmānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शूद्रास्तेषांśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle मन्दगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vaiśyāstuvaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mānasāsteṣāṃmānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śūdrāsteṣāṃśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle mandagāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शाकद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तैर्विष्णुःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यरूपधरोsūrya: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śākadvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tairviṣṇuḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūryarūpadharosūrya: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथोक्तैरिज्यतेyathā: Particleuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleijyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सम्यक्कर्मभिर्नियतात्मभिःsamyak: Adverbkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yathoktairijyateyathā: Particleuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleijyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular samyakkarmabhirniyatātmabhiḥsamyak: Adverbkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शाकद्वीपस्तुśākadvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीरोदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
śākadvīpastuśākadvīpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīrodenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
शाकद्वीपप्रमाणेनśākadvīpa: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वलयेनेवvalayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle वेष्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śākadvīpapramāṇenaśākadvīpa: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular valayenevavalayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle veṣṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्षीराब्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्कराख्येनpuṣkara: Noun · Case: Cpdākhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेष्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣīrābdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatoPart of speech: Adverb brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkarākhyenapuṣkara: Noun · Case: Cpdākhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular veṣṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्वीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाकद्वीपात्तुśākadvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle द्विगुणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
dvīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śākadvīpāttuśākadvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dviguṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
पुष्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सवनस्यापिsavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle महावीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular savanasyāpisavanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mahāvīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular