हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction क्वचित्Part of speech: Adverb किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थावरजङ्गमम्sthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kvacitPart of speech: Adverb kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthāvarajaṅgamamsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जनार्दनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मैत्रेयान्तकरंmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
janārdanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maitreyāntakaraṃmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle जगत्स्रष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्पाताjagat: Noun · Case: Cpdpātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle jagatsraṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatpātājagat: Noun · Case: Cpdpātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जगद्भक्षयिताjagat: Noun · Case: Cpdbhakṣayitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समस्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagadbhakṣayitājagat: Noun · Case: Cpdbhakṣayitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samastasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्गस्थित्यन्तकालेषुsarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिधैवंtridhā: Adverbevam: Adverb सम्प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sargasthityantakāleṣusarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tridhaivaṃtridhā: Adverbevam: Adverb sampravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गुणप्रवृत्त्याguṇa: Noun · Case: Cpdpravṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यागुणंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaguṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
guṇapravṛttyāguṇa: Noun · Case: Cpdpravṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāguṇaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaguṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ज्ञानमयंjñāna: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यापिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वसंवेद्यम्sva: Adjective · Case: Cpdsaṃvedyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अनौपमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction jñānamayaṃjñāna: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāpiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svasaṃvedyamsva: Adjective · Case: Cpdsaṃvedyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv anaupamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
चतुष्प्रकारंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle स्वरूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परमात्मनःparama: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
catuṣprakāraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle svarūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramātmanaḥparama: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चतुष्प्रकारतांcatuṣprakāra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मभूतस्यbrahma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
catuṣprakāratāṃcatuṣprakāra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brahmabhūtasyabrahma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ममाचक्ष्वmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular यथान्यायंPart of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mamācakṣvamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yathānyāyaṃPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्ववस्तुषुsarva: Pronoun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sādhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvavastuṣusarva: Pronoun · Case: Cpdvastubhiḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
साध्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction वस्त्वभिमतंvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sādhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction vastvabhimataṃvastu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुक्तिकामस्यmukti: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणायामादिसाधनम्prāṇāyāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muktikāmasyamukti: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇāyāmādisādhanamprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
साध्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb नावर्ततेna: Particleāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
sādhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb nāvartatena: Particleāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
साधनालम्बनंsādhana: Noun · Case: Cpdālambanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुक्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular योगिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sādhanālambanaṃsādhana: Noun · Case: Cpdālambanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muktayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular yogināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानभूतस्यjñāna: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānabhūtasyajñāna: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युञ्जतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्लेशमुक्त्यर्थंkleśa: Noun · Case: Cpdmukti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साध्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मयोगिनःbrahma: Noun · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yuñjataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kleśamuktyarthaṃkleśa: Noun · Case: Cpdmukti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmayoginaḥbrahma: Noun · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आलम्बनविज्ञानंālambana: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ālambanavijñānaṃālambana: Noun · Case: Cpdvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular