पुत्रत्वेputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putratveputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गन्धर्वभोगिदेवानांgandharva: Noun · Case: Cpdbhogi: Noun · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gandharvabhogidevānāṃgandharva: Noun · Case: Cpdbhogi: Noun · Case: Cpddevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दितिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनष्टपुत्राvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैPart of speech: Particle तोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कश्यपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ditirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vinaṣṭaputrāvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle toṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kaśyapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाराधितःca: Conjunctionārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्यक्Part of speech: Adverb कश्यपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cārādhitaḥca: Conjunctionārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle samyakPart of speech: Adverb kaśyapasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्दयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chandayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रवधार्थायindra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular समर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमितौजसम्amita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indravadhārthāyaindra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular samarthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amitaujasamamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular भार्यायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular bhāryāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्यपस्ताम्kaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśyapastāmkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरच्छतम्śarad: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaracchatamśarad: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
समाहितातिप्रयताsamāhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionprayatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शुचिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धारयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
samāhitātiprayatāsamāhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionprayatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śucinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhārayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दधारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb शौचसमन्विताśauca: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb śaucasamanvitāśauca: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मवधार्थायātma: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmavadhārthāyaātma: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
शुश्रूषुस्ताम्śuśrūṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथागच्छद्atha: Adverbagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विनयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अमराधिपःamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuśrūṣustāmśuśrūṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athāgacchadatha: Adverbagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vinayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular amarādhipaḥamara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याश्चैवान्तरप्रेप्सुर्tasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleantara: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिष्ठत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāścaivāntaraprepsurtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleantara: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular atiṣṭhatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षशतेvarṣa: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ददर्शान्तरम्dadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ūnePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaśatevarṣa: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular dadarśāntaramdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv पादयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शौचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शयनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv pādayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śaucaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ditiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śayanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nidrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वज्रपाणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महागर्भंmahā: Adjective · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिछेदाथcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सप्तधाPart of speech: Adverb
vajrapāṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāgarbhaṃmahā: Adjective · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cichedāthacicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb saptadhāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाट्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्ररुरोदातिदारुणम्praruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṭyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prarurodātidāruṇampraruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular