तथाPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मत्प्रसादेनmad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular matprasādenamad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वान्तर्दधेuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्णुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ityPart of speech: Particle uktvāntardadheuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṇusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पुनर्Part of speech: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle punarPart of speech: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्न्युपाघ्रायmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पीडितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhnyupāghrāyamūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pīḍitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जीवसीत्य्jīvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्सेतिvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle बाष्पार्द्रनयनोbāṣpa: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvasītyjīvasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vatsetivatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bāṣpārdranayanobāṣpa: Noun · Case: Cpdārdra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतिमांश्चाभवत्prītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतापीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासुरःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prītimāṃścābhavatprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anutāpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsuraḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुपित्रोश्guru: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual चकारैवंcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb शुश्रूषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gurupitrośguru: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual cakāraivaṃcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb śuśrūṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितर्युपरतिंpitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरसिंहस्वरूपिणाnarasiṃha: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
pitaryuparatiṃpitari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuparatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narasiṃhasvarūpiṇānarasiṃha: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मैत्रेयाभूत्maitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular पतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural maitreyābhūtmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular patisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
तद्राज्यभूतिंtad: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdbhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्मशुद्धिकरींkarma: Noun · Case: Cpdśuddhi: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadrājyabhūtiṃtad: Pronoun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdbhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karmaśuddhikarīṃkarma: Noun · Case: Cpdśuddhi: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रपौत्रांश्चputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवाप्यैश्वर्यम्avāpya: Verb · Verb form: Convaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
putrapautrāṃścaputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avāpyaiśvaryamavāpya: Verb · Verb form: Convaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
क्षीणाधिकारःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction पुण्यपापविवर्जितःpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣīṇādhikāraḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction puṇyapāpavivarjitaḥpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तदासौtadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवद्ध्यानात्bhagavat: Noun · Case: Cpddhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tadāsautadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavaddhyānātbhagavat: Noun · Case: Cpddhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirvāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंप्रभावोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयासीन्maitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃprabhāvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitreyāsīnmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रह्लादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवद्भक्तोbhagavat: Noun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prahlādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavadbhaktobhagavat: Noun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anupṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यस्त्वेतच्चरितंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रह्लादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yastvetaccaritaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prahlādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सद्योPart of speech: Adverb गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संक्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sadyoPart of speech: Adverb gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃkṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोरात्रकृतंahorātra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रह्लादचरितंprahlāda: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahorātrakṛtaṃahorātra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prahlādacaritaṃprahlāda: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शृण्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पठंश्चpaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपोहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paṭhaṃścapaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vyapohatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular