मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवांस्तस्मान्माययैनंbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निषूदयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavāṃstasmānmāyayainaṃbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Adverbmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣūdayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शम्बरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śambaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूदयाम्येषsūdayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्येन्द्रdaitya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मायाबलंmāyā: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sūdayāmyeṣasūdayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityendradaitya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māyābalaṃmāyā: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb मायानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कोटिशतंkoṭi: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
sahasramPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb māyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular koṭiśataṃkoṭi: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb समसृजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मायाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रह्लादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शम्बरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samasṛjanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prahlādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śambaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'suraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुर्बुद्धिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb समदर्शिनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vināśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle durbuddhiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb samadarśiniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
समाहितमनाsamāhita: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शम्बरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विमत्सरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāhitamanāsamāhita: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śambarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vimatsaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रह्लादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुसूदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle prahlādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhusūdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षार्थंrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣārthaṃrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cakramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाज्ञप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्वालामालिjvālā: Noun · Case: Cpdmāli: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samājñaptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jvālāmālijvālā: Noun · Case: Cpdmāli: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sudarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मायासहस्रंmāyā: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्छम्बरस्याशुगामिनाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśambarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māyāsahasraṃmāyā: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tacchambarasyāśugāminātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśambarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकैकश्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सूदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekaikaśyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sūditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
संशोषकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वायुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्येन्द्रdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃśoṣakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vāyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityendradaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शीघ्रम्Part of speech: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममादेशाद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śīghramPart of speech: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamādeśādmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular durātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथेत्य्tathā: Adverbiti: Particle उक्त्वाथuktvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्येनंapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लघुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetytathā: Adverbiti: Particle uktvāthauktvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyenaṃapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular laghuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिरूक्षःati: Adpositionrūkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोषायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तद्देहस्यातिदुःसहःtad: Pronoun · Case: Cpddehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionduḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tirūkṣaḥati: Adpositionrūkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śoṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular taddehasyātiduḥsahaḥtad: Pronoun · Case: Cpddehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionduḥsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनाविष्टंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथात्मानंtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दैत्यबालकःdaitya: Noun · Case: Cpdbālakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāviṣṭaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathātmānaṃtathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daityabālakaḥdaitya: Noun · Case: Cpdbālakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दधारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धरणीधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharaṇīdharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हृदयस्थस्hṛdaya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततस्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वायुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिशोषणम्ati: Adpositionśoṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hṛdayasthashṛdaya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatasPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atiśoṣaṇamati: Adpositionśoṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular