समुत्तस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयस्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोचुःca: Conjunctionūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural प्रश्रयान्वितम्praśraya: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samuttasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyasPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cocuḥca: Conjunctionūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural praśrayānvitampraśraya: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरोहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
purohitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दीर्घायुर्dīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रतिहतोa: Particlepratihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बलवीर्यसमन्वितःbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dīrghāyurdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apratihatoa: Particlepratihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle balavīryasamanvitaḥbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रपौत्रधनैश्वर्यैर्putra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdaiśvaryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवोत्तमःbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrapautradhanaiśvaryairputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdaiśvaryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavottamaḥbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरोहिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purohitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दैत्यराजायdaitya: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचचक्षुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
daityarājāyadaitya: Noun · Case: Cpdrājāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācacakṣurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हिरण्यकशिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वितथीकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
hiraṇyakaśipuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vitathīkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभावस्यास्यprabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhāvasyāsyaprabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हिरण्यकशिपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hiraṇyakaśipurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रह्लादPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रभावोsu: Adverbprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विचेष्टितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prahlādaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suprabhāvosu: Adverbprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viceṣṭitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रादिजनितम्mantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjanitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection सहजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mantrādijanitammantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjanitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle utāhouta: Conjunctionaho: Interjection sahajaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पृष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रह्लादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरबालकःasura: Noun · Case: Cpdbālakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pṛṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahlādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'surabālakaḥasura: Noun · Case: Cpdbālakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादाविदंpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādāvidaṃpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle मन्त्रादिकृतस्mantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नैसर्गिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naPart of speech: Particle mantrādikṛtasmantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction naisargikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रभावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सामान्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्याच्युतोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prabhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmānyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yasyācyutoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacyutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पापानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चिन्तयत्यात्मनोcintayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pāpāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cintayatyātmanocintayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापागमस्pāpa: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हेत्वभावान्नhetu: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpāgamaspāpa: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hetvabhāvānnahetu: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular