जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खण्डितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle शतधाभवत्śatadhā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaṇḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tatrāpitatra: Adverbapi: Particle śatadhābhavatśatadhā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यत्रानपायीyatra: Subordinating conjunctionanapāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृद्यास्तेhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatrānapāyīyatra: Subordinating conjunctionanapāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdyāstehṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वज्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb शूलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhaṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vajrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb śūlasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपापेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पापैश्चpāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्ययाजकैःdaitya: Noun · Case: Cpdyājakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
apāpePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pāpaiścapāpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle daityayājakaiḥdaitya: Noun · Case: Cpdyājakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जघानाशुjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb कृत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jaghānāśujaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb kṛtyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कृत्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दह्यमानांस्तान्dahyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dahyamānāṃstāndahyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कृष्णेत्य्kṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle अनन्तेतिanantaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वदन्नभ्यवपद्यतvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhyavapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṛṣṇetykṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle anantetianantaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vadannabhyavapadyatavadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhyavapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रह्लादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahlādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वव्यापिञ्जगद्रूपsarvavyāpin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जगत्स्रष्टर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvavyāpiñjagadrūpasarvavyāpin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatsraṣṭarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विप्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःसहान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रपावकात्mantra: Noun · Case: Cpdpāvakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viprānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥsahānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mantrapāvakātmantra: Noun · Case: Cpdpāvakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वव्यापीsarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगद्गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarvavyāpīsarva: Pronoun · Case: Cpdvyāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagadguruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीवन्त्वेतेjīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरोहिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīvantvetejīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purohitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाPart of speech: Particle सर्वगतंsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽनपायिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle sarvagataṃsarva: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'napāyinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अरिपक्षेari: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle जीवन्त्वेतेjīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
cintayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular aripakṣeari: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle jīvantvetejīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिग्गजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षुण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्पैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural diggajairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣuṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarpaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
तेष्वहंteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मित्रपक्षेmitra: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle क्वचित्Part of speech: Adverb
teṣvahaṃteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mitrapakṣemitra: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle kvacitPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle तेनाद्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवन्त्वसुरयाजकाःjīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralasura: Noun · Case: Cpdyājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle tenādyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvantvasurayājakāḥjīvantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralasura: Noun · Case: Cpdyājakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तास्तेनiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संस्पृष्टाश्चsaṃspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction निरामयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityuktāstenaiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃspṛṣṭāścasaṃspṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction nirāmayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural