सर्वभूतस्थितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मैत्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb
sarvabhūtasthitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular divāniśamPart of speech: Adverb
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb सर्वक्लेशान्sarva: Pronoun · Case: Cpdkleśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहास्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb sarvakleśānsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prahāsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
तापत्रयेणाभिहतंtāpa: Noun · Case: Cpdtrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अखिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāpatrayeṇābhihataṃtāpa: Noun · Case: Cpdtrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb शोच्येषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural द्वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb śocyeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dveṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb भद्राणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हीनशक्तिर्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परम्Part of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb bhadrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hīnaśaktirhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paramPart of speech: Adverb
मुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वेषफलंdveṣa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
mudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dveṣaphalaṃdveṣa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
बद्धवैराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural द्वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चेत्Part of speech: Subordinating conjunction ततःPart of speech: Adverb
baddhavairāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dveṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cetPart of speech: Subordinating conjunction tataḥPart of speech: Adverb
शोच्यान्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv अहोPart of speech: Interjection ऽतिमोहेनati: Adpositionmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्याप्तानीतिvyāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle मनीषिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
śocyānyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv ahoPart of speech: Interjection 'timohenaati: Adpositionmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyāptānītivyāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle manīṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिन्नदृशांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दैत्याPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural विकल्पाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhinnadṛśāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural daityāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vikalpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कृत्वाभ्युपगमंkṛtvā: Verb · Verb form: Convabhyupagamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb संक्षेपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kṛtvābhyupagamaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convabhyupagamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saṃkṣepaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विस्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vistāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtasyasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आत्मवत्ātma: Noun · Case: Cpdvat: Adverb तस्माद्Part of speech: Adverb अभेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ātmavatātma: Noun · Case: Cpdvat: Adverb tasmādPart of speech: Adverb abhedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
समुत्सृज्यासुरंsamutsṛjya: Verb · Verb form: Convāsuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural यथाPart of speech: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
samutsṛjyāsuraṃsamutsṛjya: Verb · Verb form: Convāsuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural yathāPart of speech: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथाPart of speech: Particle प्राप्स्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural निर्वृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathāPart of speech: Particle prāpsyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural nirvṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नैवाग्निनाna: Particleeva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चार्केणca: Conjunctionarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नेन्दुनाna: Particleindunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naivāgnināna: Particleeva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cārkeṇaca: Conjunctionarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nendunāna: Particleindunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पर्जन्यवरुणाभ्यांparjanya: Noun · Case: Cpdvaruṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle सिद्धैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
parjanyavaruṇābhyāṃparjanya: Noun · Case: Cpdvaruṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle siddhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle यक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दैत्येन्द्रैर्daitya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नोरगैर्na: Particleuragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction किंनरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle yakṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction daityendrairdaitya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural noragairna: Particleuragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kiṃnaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle मनुष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle पशुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दोषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नैवात्मसंभवैःna: Particleeva: Particleātma: Noun · Case: Cpdsambhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle manuṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle paśubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural doṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naivātmasaṃbhavaiḥna: Particleeva: Particleātma: Noun · Case: Cpdsambhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्वराक्षिरोगातीसारप्लीहगुल्मादिकैस्jvara: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdatīsāra: Noun · Case: Cpdplīha: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdādikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
jvarākṣirogātīsāraplīhagulmādikaisjvara: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdatīsāra: Noun · Case: Cpdplīha: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdādikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
द्वेषेर्ष्यामत्सराद्यैर्dveṣa: Noun · Case: Cpdīrṣyā: Noun · Case: Cpdmatsara: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction रागलोभादिभिःrāga: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dveṣerṣyāmatsarādyairdveṣa: Noun · Case: Cpdīrṣyā: Noun · Case: Cpdmatsara: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction rāgalobhādibhiḥrāga: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular