गर्भवासादिgarbha: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पुनर्जन्मोपपादनम्punar: Adverbjanma: Noun · Case: Cpdupapādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
garbhavāsādigarbha: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle punarjanmopapādanampunar: Adverbjanma: Noun · Case: Cpdupapādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
समस्तावस्थकंsamasta: Adjective · Case: Cpdavasthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवावगम्यताम्eva: Particleavagamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
samastāvasthakaṃsamasta: Adjective · Case: Cpdavasthakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāvagamyatāmeva: Particleavagamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
क्षुत्तृष्णोपशमंkṣudh: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वच्छीताद्युपशमंtadvat: Adverbśīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣuttṛṣṇopaśamaṃkṣudh: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadvacchītādyupaśamaṃtadvat: Adverbśīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालबुद्धित्वाद्bāla: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bālabuddhitvādbāla: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
अत्यन्तस्तिमिताङ्गानांatyanta: Adjective · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural व्यायामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुखैषिणाम्sukha: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
atyantastimitāṅgānāṃatyanta: Adjective · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vyāyāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sukhaiṣiṇāmsukha: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्रान्तिज्ञानवतांbhrānti: Noun · Case: Cpdjñānavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुखायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhrāntijñānavatāṃbhrānti: Noun · Case: Cpdjñānavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prahāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sukhāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशेषाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्लेष्मादीनांśleṣma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाचयःmahā: Adjective · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśeṣāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śleṣmādīnāṃśleṣma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahācayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb चाङ्गशोभासौरभ्यकमनीयादयोca: Conjunctionaṅga: Noun · Case: Cpdśobhā: Noun · Case: Cpdsaurabhya: Noun · Case: Cpdkamanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kvaPart of speech: Adverb cāṅgaśobhāsaurabhyakamanīyādayoca: Conjunctionaṅga: Noun · Case: Cpdśobhā: Noun · Case: Cpdsaurabhya: Noun · Case: Cpdkamanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मांसासृक्पूयविण्मूत्रस्नायुमज्जास्थिसंहतौmāṃsa: Noun · Case: Cpdasṛj: Noun · Case: Cpdpūya: Noun · Case: Cpdviṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdmajja: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsaṃhatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
māṃsāsṛkpūyaviṇmūtrasnāyumajjāsthisaṃhataumāṃsa: Noun · Case: Cpdasṛj: Noun · Case: Cpdpūya: Noun · Case: Cpdviṣ: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdmajja: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsaṃhatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्नेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तोयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तृषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
agneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular toyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tṛṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhaktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सुखकर्तृत्वंsukha: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विलोमस्यtad: Pronoun · Case: Cpdvilomasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चेतरैःca: Conjunctionitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sukhakartṛtvaṃsukha: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvilomasyatad: Pronoun · Case: Cpdvilomasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular cetaraiḥca: Conjunctionitaraiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हेPart of speech: Interjection दैत्यपुत्राdaitya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural यावन्मात्रंyāvat: Adjective · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hePart of speech: Interjection daityaputrādaitya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural yāvanmātraṃyāvat: Adjective · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तावन्मात्रंtāvat: Adjective · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvanmātraṃtāvat: Adjective · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्तुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yāvataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jantuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निखन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शोकशङ्कवःśoka: Noun · Case: Cpdśaṅkavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nikhanyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śokaśaṅkavaḥśoka: Noun · Case: Cpdśaṅkavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्रावतिष्ठतःtatra: Adverbavatiṣṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatrāvatiṣṭhataḥtatra: Adverbavatiṣṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
नाशदाहापहरणंnāśa: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdapaharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुतस्Part of speech: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāśadāhāpaharaṇaṃnāśa: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdapaharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kutasPart of speech: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जन्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular म्रियमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चापिca: Conjunctionapi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
janmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mriyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cāpica: Conjunctionapi: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यातनासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural यमस्योग्रंyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularugram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गर्भसंक्रमणेषुgarbha: Noun · Case: Cpdsaṃkramaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
yātanāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yamasyograṃyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularugram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular garbhasaṃkramaṇeṣugarbha: Noun · Case: Cpdsaṃkramaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction