नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तस्यान्यःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदेशोऽस्तिpradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रातपोyatra: Subordinating conjunctionātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tasyānyaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pradeśo'stipradeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatrātapoyatra: Subordinating conjunctionātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आवरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमाण्वन्तरेणparamāṇu: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दिग्भागभेदोdiś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेष्यतेna: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
āvaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramāṇvantareṇaparamāṇu: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction digbhāgabhedodiś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular neṣyatena: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कश्चिदपिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kaścidapikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
परभागोऽस्तिpara: Pronoun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रागमनाद्yatra: Subordinating conjunctionāgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्येनान्यस्यanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिघातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
parabhāgo'stipara: Pronoun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatrāgamanādyatra: Subordinating conjunctionāgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anyenānyasyaanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratighātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
असतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिघातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समानदेशत्वात्सर्वःsamāna: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संघातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाणुमात्रःparamāṇu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादित्युक्तम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
asatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratighātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samānadeśatvātsarvaḥsamāna: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāṇumātraḥparamāṇu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādityuktamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
किमेवंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb नेष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पिण्डस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual छायावृतीchāyā: Noun · Case: Cpdāvṛtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual नPart of speech: Particle परमाणोरितिparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
kimevaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb neṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular piṇḍasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual chāyāvṛtīchāyā: Noun · Case: Cpdāvṛtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual naPart of speech: Particle paramāṇoritiparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle परमाणुभ्योऽन्यःparamāṇubhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual स्याताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle paramāṇubhyo'nyaḥparamāṇubhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular piṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual syātāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual
नेत्याहna: Particleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
netyāhana: Particleiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नान्यःna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणुभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पिण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual तस्येतिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nānyaḥna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇubhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural piṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tasyetitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संनिवेशपरिकल्पsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdparikalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃniveśaparikalpasaṃniveśa: Noun · Case: Cpdparikalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परमाणुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संघातPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
paramāṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃghātaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
किमनयाkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चिन्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kimanayākim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cintayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
लक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle रूपादिrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle प्रतिषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle rūpādirūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle pratiṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनस्तेषांpunar: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चक्षुरादिविषयत्वंcakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नीलादित्वंnīla: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punasteṣāṃpunar: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cakṣurādiviṣayatvaṃcakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nīlāditvaṃnīla: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तदेवेदंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्रधार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadevedaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sampradhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यत्तच्चक्षुरादीनांyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीलपीतादिकमिष्यतेnīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदेकंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यमथdravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb वाPart of speech: Conjunction तदनेकमितिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
yattaccakṣurādīnāṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīlapītādikamiṣyatenīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadekaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyamathadravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb vāPart of speech: Conjunction tadanekamititat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चातःca: Conjunctionatas: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cātaḥca: Conjunctionatas: Adverb
अनेकत्वेaneka: Pronoun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दोषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anekatveaneka: Pronoun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular doṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अविच्छिन्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नानेकंna: Particleanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विषयस्तदेकंviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्रमेणेतिर्नkrameṇa: Adverbītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle स्याद्गमनमित्यर्थःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction avicchinnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānekaṃna: Particleanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viṣayastadekaṃviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular krameṇetirnakrameṇa: Adverbītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle syādgamanamityarthaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सकृत्पादक्षेपेणsakṛt: Adverbpāda: Noun · Case: Cpdkṣepeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गतत्वात्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
sakṛtpādakṣepeṇasakṛt: Adverbpāda: Noun · Case: Cpdkṣepeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gatatvātgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular