नापिna: Particleapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विषयीभवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nāpina: Particleapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃhatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viṣayībhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यस्मात्परमाणुरेकंyasmāt: Subordinating conjunctionparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasmātparamāṇurekaṃyasmāt: Subordinating conjunctionparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction
षड्भ्योPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural दिग्भ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural षड्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परमाणुभिर्युगपद्योगेparamāṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyugapad: Adverbyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular षडंशताṣaṣ: Numeral · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṣaḍbhyoPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural digbhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural ṣaḍbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paramāṇubhiryugapadyogeparamāṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyugapad: Adverbyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍaṃśatāṣaṣ: Numeral · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशस्तत्रान्यस्यासंभवात्deśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśastatrānyasyāsaṃbhavātdeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकस्यeva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणोर्देशःparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle षण्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaikasyaeva: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇordeśaḥparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle ṣaṇṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समानदेशत्वात्सर्वःsamāna: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाणुमात्रःparamāṇu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्परस्परव्यतिरेकादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparaspara: Pronoun · Case: Cpdvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle कश्चित्पिण्डोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृश्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samānadeśatvātsarvaḥsamāna: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular piṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāṇumātraḥparamāṇu: Noun · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātparasparavyatirekāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparaspara: Pronoun · Case: Cpdvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle kaścitpiṇḍokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛśyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नैवna: Particleeva: Particle हिPart of speech: Particle परमाणवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संयुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural निरवयवत्वात्niravayava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naivana: Particleeva: Particle hiPart of speech: Particle paramāṇavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃyujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural niravayavatvātniravayava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
माPart of speech: Particle भूदेषbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषप्रसङ्गःdoṣa: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
māPart of speech: Particle bhūdeṣabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣaprasaṅgaḥdoṣa: Noun · Case: Cpdprasaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संहतास्तुsaṃhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संयुज्यन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle काश्मीरवैभाषिकास्तkāśmīra: Noun · Case: Cpdvaibhāṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
saṃhatāstusaṃhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyujyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle kāśmīravaibhāṣikāstakāśmīra: Noun · Case: Cpdvaibhāṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संघातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेभ्योऽर्थान्तरमितिtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃghātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tebhyo'rthāntaramititebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
संयोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃyogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb संघाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अप्यन्योन्यंapi: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle संयुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb saṃghātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apyanyonyaṃapi: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃyujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle तर्हिPart of speech: Adverb परमाणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निरवयवत्वात्संयोगोniravayava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle सिध्यतीतिsidhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle tarhiPart of speech: Adverb paramāṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niravayavatvātsaṃyogoniravayava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle sidhyatītisidhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
सावयवस्यापिsāvayavasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle संघातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयोगानभ्युपगमात्saṃyoga: Noun · Case: Cpdanabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāvayavasyāpisāvayavasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle saṃghātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyogānabhyupagamātsaṃyoga: Noun · Case: Cpdanabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb परमाणुरेकंparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb paramāṇurekaṃparamāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction नेष्यतेna: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction neṣyatena: Particleiṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वदिग्भागोpūrva: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावदधोदिग्भागyāvat: Subordinating conjunctionadhas: Adverbdiś: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle दिग्भागभेदेdiś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb तदात्मकस्यtad: Pronoun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणोरेकत्वंparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular योक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvadigbhāgopūrva: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadadhodigbhāgayāvat: Subordinating conjunctionadhas: Adverbdiś: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle digbhāgabhedediś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb tadātmakasyatad: Pronoun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇorekatvaṃparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्येकैकस्यyadi: Subordinating conjunctionekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणोर्दिग्भागभेदोparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardiś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यादादित्योदयेsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथमन्यत्रkatham: Adverbanyatra: Adverb छायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्यन्यत्रातपःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatra: Adverbātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyekaikasyayadi: Subordinating conjunctionekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇordigbhāgabhedoparamāṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardiś: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syādādityodayesyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamanyatrakatham: Adverbanyatra: Adverb chāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyanyatrātapaḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyatra: Adverbātapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular