तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle देश्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पुद्गलनैरात्म्यंpudgala: Noun · Case: Cpdnairātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle deśyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pudgalanairātmyaṃpudgala: Noun · Case: Cpdnairātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्वयाद्विज्ञानषट्कंdvayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvijñāna: Noun · Case: Cpdṣaṭkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvayādvijñānaṣaṭkaṃdvayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvijñāna: Noun · Case: Cpdṣaṭkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कश्चिदेकोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टास्तिdraṣṭā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle यावन्मन्तेत्येवyāvat: Subordinating conjunctionmantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुद्गलनैरात्म्यदेशनाविनेयास्pudgala: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdvineyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुद्गलनैरात्म्यंpudgala: Noun · Case: Cpdnairātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kaścidekokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭāstidraṣṭā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle yāvanmantetyevayāvat: Subordinating conjunctionmantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleeva: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pudgalanairātmyadeśanāvineyāspudgala: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Cpdvineyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pudgalanairātmyaṃpudgala: Noun · Case: Cpdnairātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्यथेतिanyathā: Adverbiti: Particle विज्ञप्तिमात्रदेशनाvijñapti: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb धर्मनैरात्म्यप्रवेशःdharma: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyathetianyathā: Adverbiti: Particle vijñaptimātradeśanāvijñapti: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpddeśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb dharmanairātmyapraveśaḥdharma: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विज्ञप्तिमात्रमिदंvijñapti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपादिधर्मप्रतिभासम्rūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpratibhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle रूपादिलक्षणोrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोऽप्यस्तीतिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
vijñaptimātramidaṃvijñapti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpādidharmapratibhāsamrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpratibhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rūpādilakṣaṇorūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ko'pyastītikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तर्हिPart of speech: Adverb सर्वथाPart of speech: Adverb धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle विज्ञप्तिमात्रंvijñapti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तीतिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कथंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb व्यवस्थाप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tarhiPart of speech: Adverb sarvathāPart of speech: Adverb dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vijñaptimātraṃvijñapti: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāstītina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kathaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb vyavasthāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle सर्वथाPart of speech: Adverb धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तीत्येवna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle धर्मनैरात्म्यप्रवेशोdharma: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle sarvathāPart of speech: Adverb dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstītyevana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle dharmanairātmyapraveśodharma: Noun · Case: Cpdnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालैर्धर्माणांbālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्राह्यग्राहकादिःgrāhya: Noun · Case: Cpdgrāhaka: Adjective · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिकल्पितस्तेनparikalpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पितेनात्मनाkalpitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नैरात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अनभिलाप्येनात्मनाanabhilāpyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālairdharmāṇāṃbālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grāhyagrāhakādiḥgrāhya: Noun · Case: Cpdgrāhaka: Adjective · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parikalpitastenaparikalpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kalpitenātmanākalpitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nairātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle anabhilāpyenātmanāanabhilāpyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb विज्ञप्तिमात्रस्यापिvijñaptimātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle विज्ञप्त्यन्तरपरिकल्पितेनात्मनाvijñapti: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdparikalpitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नैरात्म्यप्रवेशात्nairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञप्तिमात्रव्यवस्थापनयाvijñaptimātra: Noun · Case: Cpdvyavasthāpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वधर्माणांsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नैरात्म्यप्रवेशोnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तदस्तित्वापवादात्tad: Pronoun · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdapavādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vijñaptimātrasyāpivijñaptimātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vijñaptyantaraparikalpitenātmanāvijñapti: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdparikalpitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nairātmyapraveśātnairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñaptimātravyavasthāpanayāvijñaptimātra: Noun · Case: Cpdvyavasthāpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvadharmāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nairātmyapraveśonairātmya: Noun · Case: Cpdpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tadastitvāpavādāttad: Pronoun · Case: Cpdastitva: Noun · Case: Cpdapavādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतरथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle विज्ञप्तेरपिvijñaptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle विज्ञप्त्यन्तरमर्थःvijñapti: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञप्तिमात्रत्वंvijñaptimātra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle सिध्येतार्थवतीत्वाद्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
itarathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle vijñapterapivijñaptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vijñaptyantaramarthaḥvijñapti: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñaptimātratvaṃvijñaptimātra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle sidhyetārthavatītvādPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb पुनरिदंpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्येतव्यमनेनाभिप्रायेणpratyetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रूपाद्यायतनास्तित्वम्rūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdastitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb सन्त्येवsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रूपादिविज्ञप्तीनांrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvijñaptīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural प्रत्येकंPart of speech: Adverb विषयीभवन्तीतिviṣayībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
kathaṃPart of speech: Adverb punaridaṃpunar: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyetavyamanenābhiprāyeṇapratyetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiprāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rūpādyāyatanāstitvamrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdastitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb santyevasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rūpādivijñaptīnāṃrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvijñaptīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural pratyekaṃPart of speech: Adverb viṣayībhavantītiviṣayībhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
किमुक्तंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimuktaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्तद्रूपादिकमायतनंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपादिविज्ञप्तीनांrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvijñaptīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural प्रत्येकंPart of speech: Adverb विषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्तदेकंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्याद्यथावयविरूपंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathā: Particleavayavi: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्प्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वैशेषिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yattadrūpādikamāyatanaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpādivijñaptīnāṃrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvijñaptīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural pratyekaṃPart of speech: Adverb viṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syāttadekaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction syādyathāvayavirūpaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathā: Particleavayavi: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaiśeṣikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अनेकंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction परमाणुशःPart of speech: Adverb
anekaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction paramāṇuśaḥPart of speech: Adverb
संहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle परमाणवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃhatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle paramāṇavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तावदेकंtāvat: Adverbekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्यवयवेभ्योऽन्यस्यावयविरूपस्यbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavayavebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavayavi: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचिदप्यग्रहणात्kvacid: Adverbapi: Particleagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tāvadekaṃtāvat: Adverbekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyavayavebhyo'nyasyāvayavirūpasyabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavayavebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavayavi: Adjective · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kvacidapyagrahaṇātkvacid: Adverbapi: Particleagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाप्यनेकंna: Particleapi: Particleanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परमाणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रत्येकमग्रहणात्pratyekam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
nāpyanekaṃna: Particleapi: Particleanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramāṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratyekamagrahaṇātpratyekam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular