Vasiṣṭhadharmasūtra
वैश्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शूद्रहिंसायाम्śūdra: Noun · Case: Cpdhiṃsāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
vaiśyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śūdrahiṃsāyāmśūdra: Noun · Case: Cpdhiṃsāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
शूद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śūdrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणसुवर्णहरणेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिधावेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्तेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भोPart of speech: Adverb शास्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राजौदुम्बरंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaudumbaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तेनात्मानंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमापयेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मरणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇasuvarṇaharaṇebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsuvarṇa: Noun · Case: Cpdharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prakīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidhāvetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular stenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhoPart of speech: Adverb śāstuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājaudumbaraṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaudumbaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tenātmānaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pramāpayenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular maraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
निष्कालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction घृताक्तोghṛta: Noun · Case: Cpdaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गोमयाग्निनाgomaya: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पादप्रभृत्य्pāda: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिदाहयेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मरणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
niṣkālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction ghṛtāktoghṛta: Noun · Case: Cpdaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gomayāgnināgomaya: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pādaprabhṛtypāda: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidāhayenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular maraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथाप्य्atha: Adverbapi: Particle उदाहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athāpyatha: Adverbapi: Particle udāharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुराPart of speech: Adverb कालात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विविधकर्मणाम्vividha: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
purāPart of speech: Adverb kālātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pramītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vividhakarmaṇāmvividha: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनर्Part of speech: Adverb आपन्नदेहानाम्āpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
punarPart of speech: Adverb āpannadehānāmāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
स्तेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुनखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्वित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्महाbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
stenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kunakhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śvitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmahābrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुरापःsurā: Noun · Case: Cpdpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्यावदन्तस्śyāva: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle दुश्चर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुतल्पगguru: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
surāpaḥsurā: Noun · Case: Cpdpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śyāvadantasśyāva: Adjective · Case: Cpddantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle duścarmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurutalpagaguru: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
पतितसंप्रयोगेpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃprayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ब्राह्मेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यौनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सकाशान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural उपलब्धास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural परित्यागस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle संवसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
patitasaṃprayogepatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃprayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction brāhmeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yaunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sakāśānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural upalabdhāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural parityāgasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle saṃvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उदीचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वानश्नन्gatvā: Verb · Verb form: Convan: Particleaśnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle संहिताध्ययनम्saṃhitā: Noun · Case: Cpdadhyayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधीयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
udīcīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvānaśnangatvā: Verb · Verb form: Convan: Particleaśnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle saṃhitādhyayanamsaṃhitā: Noun · Case: Cpdadhyayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhīyānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle उदाहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathāpytathā: Adverbapi: Particle udāharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शरीरपरितापेनśarīra: Noun · Case: Cpdparitāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाध्ययनेनtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
śarīraparitāpenaśarīra: Noun · Case: Cpdparitāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tapasādhyayanenatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyayanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पापकृत्pāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दानाच्चापिdānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāpakṛtpāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dānāccāpidānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विज्ञायतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vijñāyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
शूद्रश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्राह्मणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वीरणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वेष्टयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शूद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रास्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मण्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समभ्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नग्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णखरम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महापथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंव्राजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śūdraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction brāhmaṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vīraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural veṣṭayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūdramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāsyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vapanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samabhyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇakharamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃvrājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वैश्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्राह्मणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगच्छेल्लोहितदर्भैर्abhigacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlohita: Adjective · Case: Cpddarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वेष्टयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैश्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रास्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मण्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समभ्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नग्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गौरखरम्gaura: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महापथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंव्राजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vaiśyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction brāhmaṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigacchellohitadarbhairabhigacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlohita: Adjective · Case: Cpddarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural veṣṭayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiśyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāsyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vapanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samabhyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaurakharamgaura: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃvrājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
राजन्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्राह्मणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगच्छेच्छरपत्रैर्abhigacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वेष्टयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रास्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मण्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्पिषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समभ्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नग्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्वेतखरम्śveta: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महापथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंव्राजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rājanyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction brāhmaṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigaccheccharapatrairabhigacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdpatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural veṣṭayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājanyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāsyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vapanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarpiṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samabhyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śvetakharamśveta: Adjective · Case: Cpdkharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃvrājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वैश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्यायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vaiśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
शूद्रश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजन्यावैश्ययोःrājanyā: Noun · Case: Cpdvaiśyayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dual
śūdraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājanyāvaiśyayoḥrājanyā: Noun · Case: Cpdvaiśyayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dual