Dharmalib

Vasiṣṭhadharmasūtra

841–860 of 1430 verses
17.5

पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकाञ्जयतिlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पौत्रेणानन्त्यम्pautreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokāñjayatilokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pautreṇānantyampautreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.5.2

अथPart of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रध्नस्याप्नोतिbradhnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विष्टपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

athaPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bradhnasyāpnotibradhnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣṭapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

17.6

क्षेत्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनयितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विवदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

kṣetriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janayituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vivadantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

17.7

तत्रोभयथाप्य्tatra: Adverbubhayathā: Adverbapi: Particle उदाहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatrobhayathāpytatra: Adverbubhayathā: Adverbapi: Particle udāharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

17.8

यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अन्यगोषुanya: Pronoun · Case: Cpdgoṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural वृषभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनयेच्छतम्janayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadyPart of speech: Subordinating conjunction anyagoṣuanya: Pronoun · Case: Cpdgoṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural vṛṣabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janayecchatamjanayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.8.2

गोमिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मोघंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यन्दितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आर्षभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

gomināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vatsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural moghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syanditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ārṣabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

17.9

अप्रमत्ताa: Particlepramattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रक्षतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तन्तुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परबीजानिpara: Pronoun · Case: Cpdbījāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वाप्सुःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural

apramattāa: Particlepramattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rakṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tantumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parabījānipara: Pronoun · Case: Cpdbījāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vāpsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Plural

17.9.2

जनयितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संपरायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मोघंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्तुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

janayituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃparāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular moghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vettāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tantumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

17.10

बहूनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकजातानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकश्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction पुत्रवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bahūnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekajātānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekaśPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction putravānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.10.2

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रवन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putravantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

17.11

बह्वीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एकपत्नीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction

bahvīnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ekapatnīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putravatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction

17.11.2

सर्वास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रवन्त्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sarvāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putravantyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

17.12

द्वादशPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराणदृष्टाःpurāṇa: Noun · Case: Cpddṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

dvādaśaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāṇadṛṣṭāḥpurāṇa: Noun · Case: Cpddṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

17.13

स्वयम्Part of speech: Adverb उत्पादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वक्षेत्रेsva: Adjective · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संस्कृतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रथमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

svayamPart of speech: Adverb utpāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svakṣetresva: Adjective · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃskṛtāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prathamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.14

तदलाभेtad: Pronoun · Case: Cpdalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नियुक्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षेत्रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadalābhetad: Pronoun · Case: Cpdalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niyuktāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣetrajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.15

तृतीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tṛtīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

17.16

विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽभ्रातृकाa: Particlebhrātṛkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुंसःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रतीचीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रत्वम्putra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'bhrātṛkāa: Particlebhrātṛkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puṃsaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratīcīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putratvamputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.17

तत्रPart of speech: Adverb श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.17.2

अभ्रातृकांa: Particlebhrātṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अलंकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

abhrātṛkāṃa: Particlebhrātṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular alaṃkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

17.17.3

अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.