Vaiśeṣikasūtravṛtti
तस्मादनित्यःtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādanityaḥtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुतःPart of speech: Adverb कार्यत्वम्kārya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kutaḥPart of speech: Adverb kāryatvamkārya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भेरीदण्डसंयोगाद्bherī: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वस्त्रदलविभागाच्छब्दाच्चvastra: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीचिसन्तानवन्निष्पत्तेर्vīci: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverbniṣpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शब्दPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
bherīdaṇḍasaṃyogādbherī: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vastradalavibhāgācchabdāccavastra: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīcisantānavanniṣpattervīci: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverbniṣpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śabdaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तेभ्यस्त्रयोtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अजायन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वैदिकाल्लिङ्गाद्vaidikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अनित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tebhyastrayotebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ajāyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vaidikālliṅgādvaidikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle नित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nanuPart of speech: Particle nityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्याणांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual प्रवृत्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्यविनियोगरूपाkārya: Noun · Case: Cpdviniyoga: Noun · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāryāṇāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual pravṛttīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirvṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryaviniyogarūpākārya: Noun · Case: Cpdviniyoga: Noun · Case: Cpdrūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अर्थप्रतिपत्त्यर्थैवartha: Noun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रवृत्तिरुच्चारणाख्याpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuccāraṇa: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नात्मार्थाna: Particleātma: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्मान्नित्यःtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb arthapratipattyarthaivaartha: Noun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pravṛttiruccāraṇākhyāpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuccāraṇa: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nātmārthāna: Particleātma: Noun · Case: Cpdarthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasmānnityaḥtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उच्चरितप्रध्वंसित्वेuccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradhvaṃsi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विर्Part of speech: Adverb अयमाम्नातःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāmnātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle विनष्टत्वात्vinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संख्याभ्यावृत्तिर्नsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdabhyāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्मान्नित्यःtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uccaritapradhvaṃsitveuccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradhvaṃsi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvirPart of speech: Adverb ayamāmnātaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāmnātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle vinaṣṭatvātvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkhyābhyāvṛttirnasaṃkhyā: Noun · Case: Cpdabhyāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasmānnityaḥtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रथमाशब्दादितिprathamā: Noun · Case: Cpdśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle त्रिःPart of speech: Adverb प्रथमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चरितविनाशित्वेuccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevināśi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रथमायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ऋचोऽभ्यावृत्तिगणनंṛcaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularabhyāvṛtti: Noun · Case: Cpdgaṇanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्मान्नित्यःtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prathamāśabdāditiprathamā: Noun · Case: Cpdśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle triḥPart of speech: Adverb prathamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anvāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uccaritavināśitveuccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevināśi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prathamāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ṛco'bhyāvṛttigaṇanaṃṛcaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularabhyāvṛtti: Noun · Case: Cpdgaṇanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasmānnityaḥtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विनाशित्वेvināśi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गोशब्दःgo: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle सम्प्रतिपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्मान्नित्यःtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vināśitvevināśi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gośabdaḥgo: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle sampratipattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyabhijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasmānnityaḥtasmāt: Adverbnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सारम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रदीपादाव्pradīpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्विप्रवृत्तत्वंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टम्Part of speech: Adverb द्विर्vidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥsṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle विद्युन्निःसृतेतिsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्याभावःsampratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradīpādāvpradīpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular advipravṛttatvaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭamPart of speech: Adverb dvirvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥsṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle vidyunniḥsṛtetisaṃkhyā: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyābhāvaḥsampratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjvālā: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मादनित्येष्वपिtasmāt: Adverbanityeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle भावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बहवोऽप्यमीbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हेतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशयिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasmādanityeṣvapitasmāt: Adverbanityeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle bhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bahavo'pyamībahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hetavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśayitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्मादनित्यःtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādanityaḥtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रथमाशब्दःprathamā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रतिपत्तिभावश्चेतिsampratipatti: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle सादृश्यादेतेsādṛśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
prathamāśabdaḥprathamā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sampratipattibhāvaścetisampratipatti: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle sādṛśyādetesādṛśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural draṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
शब्दादयोśabda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction गुणादिस्वभावाःguṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसिद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेभ्यश्चेन्द्रियाणिtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
śabdādayośabda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yasmādPart of speech: Subordinating conjunction guṇādisvabhāvāḥguṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prasiddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tebhyaścendriyāṇitebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
अतPart of speech: Adverb इदानीम्Part of speech: Adverb
ataPart of speech: Adverb idānīmPart of speech: Adverb
ग्राह्याणामर्थानांgrāhyānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शब्दादीनांśabda: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural येयंyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसिद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रोत्रादीनांśrotra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural करणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रियार्थप्रसिद्ध्याindriya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprasiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular एभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ग्राह्यग्रहणेभ्यgrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvgrahaṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural इन्द्रियार्थेभ्यःindriya: Noun · Case: Cpdarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनुमीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
grāhyāṇāmarthānāṃgrāhyānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śabdādīnāṃśabda: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yeyaṃyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prasiddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrotrādīnāṃśrotra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural karaṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular indriyārthaprasiddhyāindriya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprasiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural grāhyagrahaṇebhyagrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvgrahaṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural indriyārthebhyaḥindriya: Noun · Case: Cpdarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grahītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anumīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ग्राह्यग्रहणप्रसिद्ध्याख्योgrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvgrahaṇa: Noun · Case: Cpdprasiddhi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रहीतृसद्भावेgrahītṛ: Adjective · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुरुक्तःhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोऽनपदेशःsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अकारणमित्यर्थःakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
grāhyagrahaṇaprasiddhyākhyogrāhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvgrahaṇa: Noun · Case: Cpdprasiddhi: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grahītṛsadbhāvegrahītṛ: Adjective · Case: Cpdsadbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular heturuktaḥhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle so'napadeśaḥsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular akāraṇamityarthaḥakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किमात्मकल्पनयाkim: Adverbātma: Noun · Case: Cpdkalpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कथमिन्द्रियाणिkatham: Adverbindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ग्रहीतॄण्येवgrahītṝṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle नPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kimātmakalpanayākim: Adverbātma: Noun · Case: Cpdkalpanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kathamindriyāṇikatham: Adverbindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural grahītṝṇyevagrahītṝṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle naPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular