Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
141–160 of 742 verses
2.2.27.1

एकस्मिन्Part of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानत्वान्नvartamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle द्रव्यमयंdravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यद्रव्यंhi: Particleadravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परमाण्वादिparamāṇu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनेकद्रव्यंaneka: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction घटादिghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ekasminPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dravyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānatvānnavartamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle dravyamayaṃdravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyadravyaṃhi: Particleadravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramāṇvādiparamāṇu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anekadravyaṃaneka: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction ghaṭādighaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.28.1.1

द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिन्द्रियान्तरप्रत्यक्षंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdpratyakṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्चाक्षुषमपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcākṣuṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रप्रत्यक्षोऽपिśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सन्नsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle चाक्षुषःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction yadindriyāntarapratyakṣaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdpratyakṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taccākṣuṣamapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcākṣuṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotrapratyakṣo'piśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sannasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle cākṣuṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.28.1.2

एवंPart of speech: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.28.1.3

किंतुPart of speech: Adverb

kiṃtuPart of speech: Adverb

2.2.29.1.1

कर्मभिरस्यkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्गुणभूतस्यापिpunar: Adverbguṇa: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle साधर्म्यमपवर्गोsādharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्त्यनन्तरमग्रहणाद्utpatti: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverbagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विनाशोऽनुमीयतेvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

karmabhirasyakarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punarguṇabhūtasyāpipunar: Adverbguṇa: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sādharmyamapavargosādharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapavargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpattyanantaramagrahaṇādutpatti: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverbagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vināśo'numīyatevināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.2.29.1.2

सतोऽपिsataḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle निमित्तादग्रहणमितिnimittāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle

sato'pisataḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle nimittādagrahaṇamitinimittāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularagrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle

2.2.30.1

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदपिsat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle निमित्तान्नnimittāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सद्भावग्राहकंsadbhāva: Noun · Case: Cpdgrāhakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूच्चारणादूर्ध्वंtu: Particleuccāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb संयोग्यादेर्saṃyogi: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गस्याभावादसत्तैवliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadapisat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle nimittānnanimittāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadbhāvagrāhakaṃsadbhāva: Noun · Case: Cpdgrāhakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūccāraṇādūrdhvaṃtu: Particleuccāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularūrdhvam: Adverb saṃyogyādersaṃyogi: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgasyābhāvādasattaivaliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

2.2.30.2

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

2.2.31.1.1

उच्चरितप्रध्वंसोuccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradhvaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यैर्वैधर्म्यम्nityaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaidharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मादनित्यःtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

uccaritapradhvaṃsouccarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepradhvaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityairvaidharmyamnityaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaidharmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmādanityaḥtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.31.1.1

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

2.2.32.1.1

कार्यश्चkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगादिभ्यsaṃyoga: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्पत्तेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular

kāryaścakāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogādibhyasaṃyoga: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural utpatteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.32.1.2

तस्मादनित्यःtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmādanityaḥtasmāt: Adverbanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.32.1.2

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

2.2.33.1.1

प्रागभावादित्यर्थःprāgabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prāgabhāvādityarthaḥprāgabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.33.1.2

प्रागभाववतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

prāgabhāvavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.33.1.3

प्रागभावश्चास्यprāgabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारणेभ्यPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural उत्पत्तेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular

prāgabhāvaścāsyaprāgabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇebhyaPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural utpatteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.33.1.4

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्यञ्जकानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कुतःPart of speech: Adverb

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyañjakāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kutaḥPart of speech: Adverb

2.2.34.1.1

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction भेर्यादिकारणेभ्यःbherī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural शब्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विकारोऽवगम्यतेvikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भेर्यादौbherī: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पेऽल्पःalpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction bheryādikāraṇebhyaḥbherī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkāraṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural śabdasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikāro'vagamyatevikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bheryādaubherī: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular alpe'lpaḥalpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.34.1.2

अभिव्यक्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle

abhivyaktauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle

2.2.35.1.1

नित्यत्वेनाभिव्यक्तौnitya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शब्दोऽन्येनśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नान्येनna: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयुज्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दर्भादिवद्darbha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यातयामत्वादिदोषात्yātayāma: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

nityatvenābhivyaktaunitya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śabdo'nyenaśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānyenana: Particleanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prayujyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular darbhādivaddarbha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yātayāmatvādidoṣātyātayāma: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.