Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
61–80 of 742 verses
2.1.24.7

तस्मात्Part of speech: Adverb कार्यान्तराप्रादुर्भावाच्चkārya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdaprādurbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशेषगुणviśeṣa: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tasmātPart of speech: Adverb kāryāntarāprādurbhāvāccakārya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdaprādurbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sparśavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaguṇaviśeṣa: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.1.25.1.1

परत्रPart of speech: Adverb बहिरित्यर्थःbahis: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

paratraPart of speech: Adverb bahirityarthaḥbahis: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.25.1.2

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खल्वात्मगुणास्तेkhalu: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखादयsukha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवान्तःशरीरमुपलभ्यन्तेiva: Particleantar: Adverbśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khalvātmaguṇāstekhalu: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhādayasukha: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivāntaḥśarīramupalabhyanteiva: Particleantar: Adverbśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural

2.1.25.1.3

Part of speech: Particle चैवंca: Conjunctionevam: Adverb शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहिर्बहुभिरुपलभ्यमानत्वात्bahis: Adverbbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahirbahubhirupalabhyamānatvātbahis: Adverbbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.1.25.1.4

Part of speech: Particle चात्मगुणोca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाह्येन्द्रियग्राह्यःbāhya: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्रोत्रप्रत्यक्षःśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मान्नात्मगुणःtasmāt: Adverbna: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle cātmaguṇoca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhyendriyagrāhyaḥbāhya: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdgrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śrotrapratyakṣaḥśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmānnātmaguṇaḥtasmāt: Adverbna: Particleātma: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.25.1.5

अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle बहिरुपलभ्यमानत्वाद्bahis: Adverbupalabhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बाह्येन्द्रियप्रत्यक्षत्वाच्चbāhya: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle मनोगुणःmanas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bahirupalabhyamānatvādbahis: Adverbupalabhyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bāhyendriyapratyakṣatvāccabāhya: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle manoguṇaḥmanas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.25.1.6

श्रोत्रप्रत्यक्षत्वाच्चśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle दिक्कालयोःdiś: Noun · Case: Cpdkālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

śrotrapratyakṣatvāccaśrotra: Noun · Case: Cpdpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle dikkālayoḥdiś: Noun · Case: Cpdkālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

2.1.25.1.7

तस्माद्Part of speech: Adverb गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tasmādPart of speech: Adverb guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.1.26.1.1

तस्मादुपलभ्यमानःtasmāt: Adverbupalabhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive शब्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasmādupalabhyamānaḥtasmāt: Adverbupalabhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive śabdaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.27.1.1

यथाPart of speech: Particle अद्रव्यवत्त्वात्adravyavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परमाणुभूतोparamāṇu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वायुर्द्रव्यंvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यश्चnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction एवमाकाशंevam: Adverbākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणद्रव्याभावाद्kāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

yathāPart of speech: Particle adravyavattvātadravyavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paramāṇubhūtoparamāṇu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāyurdravyaṃvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nityaścanityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction evamākāśaṃevam: Adverbākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇadravyābhāvādkāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.1.28.1.1

यथाPart of speech: Particle सल्लिङ्गाविशेषाद्sat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleliṅga: Noun · Case: Cpdaviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषलिङ्गाभावाच्चैकोviśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb शब्दलिङ्गाविशेषाद्śabda: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdaviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषलिङ्गाभावाच्चैकम्viśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाशम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle salliṅgāviśeṣādsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleliṅga: Noun · Case: Cpdaviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣaliṅgābhāvāccaikoviśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb śabdaliṅgāviśeṣādśabda: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdaviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣaliṅgābhāvāccaikamviśeṣa: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāśamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.1.28.1.2

इतिPart of speech: Particle द्वितीयस्याद्यमाह्निकम्dvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhnikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

itiPart of speech: Particle dvitīyasyādyamāhnikamdvitīyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhnikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.1.1

पुष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle संयुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle पुष्पगन्धेनpuṣpa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वस्त्रगन्धस्यापिvastra: Noun · Case: Cpdgandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सम्भवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पवस्त्रगन्धाभ्यांpuṣpa: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdgandhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual विलक्षणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धान्तरमुपजनितमुपलभेमहिgandha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupajanitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupalabhemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural Part of speech: Particle चैवम्ca: Conjunctionevam: Adverb अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पुष्पगन्धम्puṣpa: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवोपलभामहेeva: Particleupalabhāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

puṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle saṃyuktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vastrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle puṣpagandhenapuṣpa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vastragandhasyāpivastra: Noun · Case: Cpdgandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sambhavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpavastragandhābhyāṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdgandhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual vilakṣaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandhāntaramupajanitamupalabhemahigandha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupajanitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupalabhemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural naPart of speech: Particle caivamca: Conjunctionevam: Adverb apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle puṣpagandhampuṣpa: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evopalabhāmaheeva: Particleupalabhāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

2.2.1.2

तस्मात्Part of speech: Adverb अनारब्धेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पगन्धेनpuṣpa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्ययुक्तम्iti: Particleayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गन्धान्तरप्रसङ्गात्gandha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmātPart of speech: Adverb anārabdhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpagandhenapuṣpa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityayuktamiti: Particleayuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gandhāntaraprasaṅgātgandha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.2.1

अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विलक्षणस्पर्शानुत्पत्तिरौष्ण्याभावस्यvilakṣaṇa: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdanutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularauṣṇya: Noun · Case: Cpdabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयावद्Part of speech: Adverb द्रव्यभावित्वंdravya: Noun · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular औष्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vilakṣaṇasparśānutpattirauṣṇyābhāvasyavilakṣaṇa: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdanutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularauṣṇya: Noun · Case: Cpdabhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayāvadPart of speech: Adverb dravyabhāvitvaṃdravya: Noun · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular auṣṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

2.2.2.2

सूक्ष्माणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुष्पावयवानांpuṣpa: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वस्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेजोऽवयवानांtejas: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चाप्सुca: Conjunctionapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सङ्क्रान्तेःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular संयुक्तसमवायाद्saṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धस्पर्शोपलब्धिःgandha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sūkṣmāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puṣpāvayavānāṃpuṣpa: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vastrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tejo'vayavānāṃtejas: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cāpsuca: Conjunctionapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural saṅkrānteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular saṃyuktasamavāyādsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gandhasparśopalabdhiḥgandha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.2.3

नन्व्Part of speech: Particle अयावद्Part of speech: Adverb द्रव्यभाविनोdravya: Noun · Case: Cpdbhāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रूपादयोrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वस्त्रोदकयोःvastra: Noun · Case: Cpdudakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual पुष्पगन्धोष्णस्पर्शोपलम्भकालेpuṣpa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupalambha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वगन्धशीतस्पर्शानुपलब्धेःsva: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdanupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

nanvPart of speech: Particle ayāvadPart of speech: Adverb dravyabhāvinodravya: Noun · Case: Cpdbhāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rūpādayorūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vastrodakayoḥvastra: Noun · Case: Cpdudakayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual puṣpagandhoṣṇasparśopalambhakālepuṣpa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpduṣṇa: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdupalambha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svagandhaśītasparśānupalabdheḥsva: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdśīta: Adjective · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdanupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.2.4

Part of speech: Particle

naPart of speech: Particle

2.2.3.1

पार्थिवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाससिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्थितोऽपिvyavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle स्वगन्धःsva: Adjective · Case: Cpdgandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पगन्धाभिभवान्नोपलभ्यतेpuṣpa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

pārthivePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasthito'pivyavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle svagandhaḥsva: Adjective · Case: Cpdgandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpagandhābhibhavānnopalabhyatepuṣpa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

2.2.3.2

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.