Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
721–740 of 742 verses
10.13.1.1

जनिष्यमाणेऽपिjaniṣyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleapi: Particle कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तन्त्वादीनांtantu: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयोगादस्यsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कारणबुद्धिरुत्पद्यतेkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

janiṣyamāṇe'pijaniṣyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleapi: Particle kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tantvādīnāṃtantu: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paraspareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyogādasyasaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāraṇabuddhirutpadyatekāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

10.14.1.1

संयोगविभागेषुsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निरपेक्षकारणत्वात्nirapekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्कारणद्रव्येtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समवेतत्वात्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मोत्पन्नमात्रमेवkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणबुद्धिंkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃyogavibhāgeṣusaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nirapekṣakāraṇatvātnirapekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatkāraṇadravyetad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samavetatvātsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular karmotpannamātramevakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇabuddhiṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

10.14.1.2

इदानींPart of speech: Adverb गुणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

idānīṃPart of speech: Adverb guṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

10.15.1.1

कार्यरूपस्यkārya: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular समवायिकारणेsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पटादौpaṭa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समवायिकारणंsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्तवस्तेषुtantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कारणकारणेषुkāraṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural समवेतत्वात्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपादयrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्युच्यन्तेiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural चशब्दादनुत्पन्नेऽपिcaśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanutpanne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कार्यरूपेkārya: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणबुद्धिःkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kāryarūpasyakārya: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyikāraṇesamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paṭādaupaṭa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samavāyikāraṇaṃsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tantavasteṣutantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāraṇakāraṇeṣukāraṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural samavetatvātsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpādayarūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityucyanteiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural caśabdādanutpanne'picaśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularanutpanne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kāryarūpekārya: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇabuddhiḥkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

10.16.1.1

कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पटादेःpaṭa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समवायिकारणेषुsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तन्त्वादिषुtantu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural समवेतत्वात्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition कारणबुद्धिःkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular paṭādeḥpaṭa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samavāyikāraṇeṣusamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tantvādiṣutantu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural samavetatvātsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition kāraṇabuddhiḥkāraṇa: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

10.16.1.2

गुणकर्मारम्भेguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle

guṇakarmārambheguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle

10.17.1.1

कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घटेऽकारणेghaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चाग्नावग्निसंयोगःca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समवेतत्वात्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाकजानाम्pāka: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghaṭe'kāraṇeghaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cāgnāvagnisaṃyogaḥca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samavetatvātsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pākajānāmpāka: Noun · Case: Cpdjānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

10.17.1.2

अभिघात्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्मकारणेkarma: Noun · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिहन्तरिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाकारणेca: Conjunctionakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समवेतत्वाद्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वेगवद्द्रव्यसंयोगःvegavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

abhighātyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv karmakāraṇekarma: Noun · Case: Cpdkāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhihantariPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cākāraṇeca: Conjunctionakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samavetatvādsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vegavaddravyasaṃyogaḥvegavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

10.17.1.3

पाकजारम्भेpāka: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle

pākajārambhepāka: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle

10.18.1.1

अणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पाकजरूपाद्यारम्भेऽणुभिःpāka: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संयुक्तेऽग्नौsaṃyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समवेतमुष्णस्पर्शंsamavetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuṣṇa: Adjective · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैशेषिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

aṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pākajarūpādyārambhe'ṇubhiḥpāka: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃyukte'gnausaṃyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samavetamuṣṇasparśaṃsamavetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuṣṇa: Adjective · Case: Cpdsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśeṣikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

10.18.1.2

द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्जयित्वान्यत्रvarjayitvā: Verb · Verb form: Convanyatra: Adverb संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सापेक्षःsa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varjayitvānyatravarjayitvā: Verb · Verb form: Convanyatra: Adverb saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāpekṣaḥsa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

10.18.1.3

अतीन्द्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतादावर्थेbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

atīndriyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtādāvarthebhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

10.19.1

लैङ्गिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परोक्षमुच्यतेparokṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural येनावगम्यतेyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तदनुमानंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

laiṅgikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parokṣamucyateparokṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yenāvagamyateyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tadanumānaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanumānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

10.19.2

शास्त्रादौśāstra: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याख्येयतयाvyākhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अतस्तस्यatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्याम्नायानुसंधानार्थंpratyāmnāya: Noun · Case: Cpdanusaṃdhāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सूत्रद्वयंsūtra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गतमपिgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle पुनरुच्यतेpunar: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

śāstrādauśāstra: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākhyeyatayāvyākhyeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pratijñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle atastasyaatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāmnāyānusaṃdhānārthaṃpratyāmnāya: Noun · Case: Cpdanusaṃdhāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtradvayaṃsūtra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gatamapigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle punarucyatepunar: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

10.20.1.1

श्रुतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दृष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रयोजनस्याभावेprayojanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोगोऽभ्युदयायprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मायेत्यर्थःdharmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

śrutauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prayojanasyābhāveprayojanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prayogo'bhyudayāyaprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyudayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmāyetyarthaḥdharmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

10.20.1.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाम्नायात्ca: Conjunctionāmnāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समधिगमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāmnāyātca: Conjunctionāmnāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samadhigamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

10.20.1.3

आम्नायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रामाण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

āmnāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prāmāṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

10.21.1.1

तनुभुवनादिकार्यतयाtanu: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्प्रणयनाच्चाम्नायस्यtad: Pronoun · Case: Cpdpraṇayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāmnāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रामाण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tanubhuvanādikāryatayātanu: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatpraṇayanāccāmnāyasyatad: Pronoun · Case: Cpdpraṇayanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionāmnāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular siddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prāmāṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

10.21.1.2

इतिशब्दःiti: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाप्त्यर्थःsamāpti: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiśabdaḥiti: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāptyarthaḥsamāpti: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

10.21.1.3

एवंPart of speech: Adverb द्रव्यादीनांdravya: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural साधर्म्यवैधर्म्यपरिज्ञानाद्sādharmya: Noun · Case: Cpdvaidharmya: Noun · Case: Cpdparijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वैराग्यद्वारेणvairāgya: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानोत्पत्तेःjñāna: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यादिवाक्येभ्यश्चोपासाक्रमेणityādi: Adjective · Case: Cpdvākyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupāsā: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञानावाप्तेर्निःश्रेयसाधिगमःvijñāna: Noun · Case: Cpdavāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥśreyasa: Noun · Case: Cpdadhigamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb dravyādīnāṃdravya: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sādharmyavaidharmyaparijñānādsādharmya: Noun · Case: Cpdvaidharmya: Noun · Case: Cpdparijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vairāgyadvāreṇavairāgya: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jñānotpatteḥjñāna: Noun · Case: Cpdutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityādivākyebhyaścopāsākrameṇaityādi: Adjective · Case: Cpdvākyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupāsā: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vijñānāvāpterniḥśreyasādhigamaḥvijñāna: Noun · Case: Cpdavāptyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularniḥśreyasa: Noun · Case: Cpdadhigamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.