Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
661–680 of 742 verses
9.19.1

यथाPart of speech: Particle कार्यादिस्मृतिसव्यपेक्षम्kārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsa: Adverbvyapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुमानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिकालविषयम्tri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतीन्द्रियार्थंatīndriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तथैवtathā: Adverbeva: Particle शाब्दंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सङ्केतस्मृत्यपेक्षंsaṃketa: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिकालविषयम्tri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतीन्द्रियार्थंatīndriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

yathāPart of speech: Particle kāryādismṛtisavyapekṣamkārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdsa: Adverbvyapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anumānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trikālaviṣayamtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atīndriyārthaṃatīndriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathaivatathā: Adverbeva: Particle śābdaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṅketasmṛtyapekṣaṃsaṃketa: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular trikālaviṣayamtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atīndriyārthaṃatīndriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

9.19.2

अतोऽनुमानेनैकयोगक्षेमत्वाद्atas: Adverbanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdyogakṣema: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुमानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेत्युक्तंeva: Particleiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ato'numānenaikayogakṣematvādatas: Adverbanumānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdyogakṣema: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anumānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evetyuktaṃeva: Particleiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.19.3

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

9.20.1.1

हेत्वादिशब्दैस्तात्पर्येणhetu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltātparyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

hetvādiśabdaistātparyeṇahetu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltātparyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.20.1.2

हेतुरपदेशःhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणमित्यर्थःkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

heturapadeśaḥhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇamityarthaḥkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.20.1.3

एवंPart of speech: Adverb शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदर्थस्यsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतPart of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

evaṃPart of speech: Adverb śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadarthasyasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction

9.21.1

यथाPart of speech: Particle अर्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपत्तावियंpratipattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हस्तचेष्टाhasta: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपत्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle वृत्तसङ्केतःvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हस्तचेष्टांhasta: Noun · Case: Cpdceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb शब्दात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कारणादर्थंkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अस्यार्थस्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तावयंpratipattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रसिद्धसङ्केतस्ततःprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb शब्दात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कारणादर्थंkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle अभिनयादेरपिabhinaya: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लौकिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb शब्दोऽर्थस्यśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सङ्केतवशेनsaṃketa: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यञ्जकत्वात्vyañjaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वृत्तिकारःvṛtti: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle arthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratipattāviyaṃpratipattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hastaceṣṭāhasta: Noun · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratipattavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vṛttasaṅketaḥvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hastaceṣṭāṃhasta: Noun · Case: Cpdceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb śabdātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇādarthaṃkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb asyārthasyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattāvayaṃpratipattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle prasiddhasaṅketastataḥprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb śabdātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇādarthaṃkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle abhinayāderapiabhinaya: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural laukikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb śabdo'rthasyaśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṅketavaśenasaṃketa: Noun · Case: Cpdvaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyañjakatvātvyañjaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vṛttikāraḥvṛtti: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.21.2

एवमुपमानादीनामन्तर्भावःevam: Adverbupamāna: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantarbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evamupamānādīnāmantarbhāvaḥevam: Adverbupamāna: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralantarbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.21.3

एवंPart of speech: Adverb द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual एवPart of speech: Particle प्रमाणेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual

evaṃPart of speech: Adverb dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual evaPart of speech: Particle pramāṇePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual

9.21.4

प्रमाणत्वंpramāṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रमीयतेऽनेनेतिpramīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रमाणमितिpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वाPart of speech: Conjunction

pramāṇatvaṃpramāṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pramīyate'nenetipramīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pramāṇamitipramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction

9.21.5

अनुमानाङ्गंanumāna: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतिरुच्यतेsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

anumānāṅgaṃanumāna: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtirucyatesmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

9.22.1.1

अग्न्यर्थिनोagni: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धूमदर्शनंdhūma: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुत्पन्नंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदपेक्षादात्मान्तःकरणसंयोगाद्tad: Pronoun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विशिष्टाच्चviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भावनाख्यसंस्काराद्bhāvanā: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdsaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धूमस्तत्राग्निःdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle स्मृतिरुत्पद्यतेsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

agnyarthinoagni: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhūmadarśanaṃdhūma: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadutpannaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadapekṣādātmāntaḥkaraṇasaṃyogādtad: Pronoun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viśiṣṭāccaviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhāvanākhyasaṃskārādbhāvanā: Noun · Case: Cpdākhya: Adjective · Case: Cpdsaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction dhūmastatrāgniḥdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle smṛtirutpadyatesmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.23.1.1

उपरतेन्द्रियस्यuparata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रलीनमनस्कस्यान्तःकरणेनैवpralīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥkaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वप्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नेऽपिsvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्वप्नज्ञानंsvapna: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वप्नान्तिकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुभयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वप्रत्ययापेक्षाद्pūrva: Pronoun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्ममनःसंयोगविशेषाद्ātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भावनासहायादुत्पद्यतेbhāvanā: Noun · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

uparatendriyasyauparata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pralīnamanaskasyāntaḥkaraṇenaivapralīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanaskasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantaḥkaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svapnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapne'pisvapne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle svapnajñānaṃsvapna: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svapnāntikamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadubhayaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvapratyayāpekṣādpūrva: Pronoun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmamanaḥsaṃyogaviśeṣādātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvanāsahāyādutpadyatebhāvanā: Noun · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.24.1.1

अननुभूतार्थविषयमपिananubhūta: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle स्वप्नज्ञानंsvapna: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभाशुभसूचकंśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चशब्दाद्ca: Conjunctionśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अधर्माच्चेतिadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle

ananubhūtārthaviṣayamapiananubhūta: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle svapnajñānaṃsvapna: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhāśubhasūcakaṃśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caśabdādca: Conjunctionśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular adharmāccetiadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle

9.24.1.2

जाग्रतस्तुjāgrataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle

jāgratastujāgrataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle

9.25.1.1

वातादिदोषेणोपहतेन्द्रियस्यvāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वरजतानुभवजनितात्pūrva: Pronoun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdanubhava: Noun · Case: Cpdjanitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संस्कारादात्ममनःसंयोगाच्चsaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विशिष्टाद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अधर्मापेक्षाद्adharma: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अतस्मिंस्तदितिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: Particle यथाPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शुक्तिकायांrajatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

vātādidoṣeṇopahatendriyasyavāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvarajatānubhavajanitātpūrva: Pronoun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdanubhava: Noun · Case: Cpdjanitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃskārādātmamanaḥsaṃyogāccasaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viśiṣṭādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle adharmāpekṣādadharma: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular atasmiṃstaditiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānaṃPart of speech: Particle yathāPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śuktikāyāṃrajatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

9.25.1.2

अनध्यवसायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दाक्षिणात्यस्योष्ट्रदर्शनेdākṣiṇātyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṣṭra: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

anadhyavasāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle dākṣiṇātyasyoṣṭradarśanedākṣiṇātyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuṣṭra: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.26.1.1

यदेतत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संशयविपर्ययानध्यवसायस्वप्नलक्षणंsaṃśaya: Noun · Case: Cpdviparyaya: Noun · Case: Cpdanadhyavasāya: Noun · Case: Cpdsvapna: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्टमप्रमाणमितिduṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

yadetatyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃśayaviparyayānadhyavasāyasvapnalakṣaṇaṃsaṃśaya: Noun · Case: Cpdviparyaya: Noun · Case: Cpdanadhyavasāya: Noun · Case: Cpdsvapna: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣṭamapramāṇamitiduṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

9.27.1.1

यददुष्टंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaduṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यक्षानुमानाख्यंpratyakṣa: Noun · Case: Cpdanumāna: Noun · Case: Cpdākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विद्येत्युच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

yadaduṣṭaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaduṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyakṣānumānākhyaṃpratyakṣa: Noun · Case: Cpdanumāna: Noun · Case: Cpdākhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvidyetyucyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

9.28.1.1

तत्रPart of speech: Adverb यल्लिङ्गनिरपेक्षम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅga: Noun · Case: Cpdnirapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतीतानागतवर्तमानेषुatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvartamāneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मादिष्वतीन्द्रियेषुdharma: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīndriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ग्रन्थैरनुपात्तेषुgranthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanupātteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural देवर्षीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रातिभमुत्पद्यतेprātibham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लौकिकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कदाचिदेवkadācid: Adverbeva: Particle श्वोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle अनवधारणफलंanavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलंPart of speech: Adverb तर्केणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदार्षमित्युच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb yalliṅganirapekṣamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅga: Noun · Case: Cpdnirapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atītānāgatavartamāneṣuatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvartamāneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmādiṣvatīndriyeṣudharma: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīndriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural granthairanupātteṣugranthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanupātteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural devarṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prātibhamutpadyateprātibham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular laukikānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kadācidevakadācid: Adverbeva: Particle śvoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle anavadhāraṇaphalaṃanavadhāraṇa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalaṃPart of speech: Adverb tarkeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadārṣamityucyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.