Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
641–660 of 742 verses
9.10.1

नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घटोऽस्मिन्ghaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle देशादिनिषेधोdeśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घटादेःghaṭa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle स्वरूपतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghaṭo'sminghaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle deśādiniṣedhodeśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭādeḥghaṭa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle svarūpatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

9.11.1.1

नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्वितीयश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सङ्ख्याप्रतिषेधेनsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सामान्याच्चन्द्रत्वाख्याच्चन्द्रमाsāmānyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निवर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चन्द्रत्वंcandra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सामान्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तीत्युक्तंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dvitīyaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular candramāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle saṅkhyāpratiṣedhenasaṃkhyā: Noun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāmānyāccandratvākhyāccandramāsāmānyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nivartyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv candratvaṃcandra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmānyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstītyuktaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.11.1.2

देशकालभावसामर्थ्योपाधीनाम्deśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsāmarthya: Noun · Case: Cpdupādhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदत्यन्तासतtad: Pronoun · Case: Cpdatyanta: Adjective · Case: Cpdasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रभेदश्चन्द्रत्वसामान्यनिषेधprabhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वर्णयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

deśakālabhāvasāmarthyopādhīnāmdeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsāmarthya: Noun · Case: Cpdupādhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadatyantāsatatad: Pronoun · Case: Cpdatyanta: Adjective · Case: Cpdasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle prabhedaścandratvasāmānyaniṣedhaprabhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle varṇayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

9.11.1.3

सिकताभ्योऽनुत्पत्तेर्दध्नःsikatābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Pluralanutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulardadhinas: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्षीराच्चोत्पत्तेःkṣīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रत्यक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चाग्रहणात्ca: Conjunctionagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सदसत्sat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

sikatābhyo'nutpatterdadhnaḥsikatābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Pluralanutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulardadhinas: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kṣīrāccotpatteḥkṣīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionutpattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular pratyakṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāgrahaṇātca: Conjunctionagrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sadasatsat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

9.12.1.1

सत्त्वासत्त्वयोर्sattva: Noun · Case: Cpdasattvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual युगपद्विरुद्धत्वान्नyugapad: Adverbviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle सदसत्sat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

sattvāsattvayorsattva: Noun · Case: Cpdasattvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual yugapadviruddhatvānnayugapad: Adverbviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle sadasatsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

9.12.1.2

तस्मादसदेवtasmāt: Adverbasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

tasmādasadevatasmāt: Adverbasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

9.12.1.3

प्रत्यक्षपरोक्षविषयत्वाद्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdparokṣa: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular योगिप्रत्यक्षंyogi: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यक्षानुमानयोर्मध्येpratyakṣa: Noun · Case: Cpdanumānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualmadhye: Adverb व्याख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

pratyakṣaparokṣaviṣayatvādpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdparokṣa: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yogipratyakṣaṃyogi: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyakṣānumānayormadhyepratyakṣa: Noun · Case: Cpdanumānayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualmadhye: Adverb vyākhyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

9.13.1.1

आहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विषयेभ्यPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तेभ्यश्चtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मन्येवātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction समाधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb योगजधर्मापेक्षाद्yoga: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मान्तःकरणसंयोगाद्ātma: Noun · Case: Cpdantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विशिष्टात्तत्रभवतांviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatrabhavantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वस्मिन्नात्मनिsve: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यक्षम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣayebhyaPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural indriyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tebhyaścatebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanyevaātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction samādhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb yogajadharmāpekṣādyoga: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmāntaḥkaraṇasaṃyogādātma: Noun · Case: Cpdantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular viśiṣṭāttatrabhavatāṃviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatrabhavantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svasminnātmanisve: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyakṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.14.1.1

प्रतिषिद्धात्मसंयोगेषुpratiṣiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural व्यापकद्रव्येष्वात्मनासंयुक्तेषुvyāpaka: Adjective · Case: Cpddravyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃyukteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अप्रतिषिद्धात्मसंयोगेषुapratiṣiddha: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction परमाण्वादिषूभाभ्यांparamāṇu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralubhābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual संयुक्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

pratiṣiddhātmasaṃyogeṣupratiṣiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vyāpakadravyeṣvātmanāsaṃyukteṣuvyāpaka: Adjective · Case: Cpddravyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃyukteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural apratiṣiddhātmasaṃyogeṣuapratiṣiddha: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction paramāṇvādiṣūbhābhyāṃparamāṇu: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralubhābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual saṃyukteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.14.1.2

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

9.15.1.1

सूक्ष्मव्यवहितविप्रकृष्टेष्वर्थेषुsūkṣma: Adjective · Case: Cpdvyavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviprakṛṣṭeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुष्टयसंनिकर्षादपिcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रत्यक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sūkṣmavyavahitaviprakṛṣṭeṣvartheṣusūkṣma: Adjective · Case: Cpdvyavahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviprakṛṣṭeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural catuṣṭayasaṃnikarṣādapicatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle pratyakṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.15.1.2

तथास्मदादिप्रत्यक्षेषुtathā: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpratyakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

tathāsmadādipratyakṣeṣutathā: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpratyakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural

9.16.1.1

यथान्तःकरणसंयोगाद्yathā: Particleantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रव्यान्तरेषुdravya: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle तद्द्रव्यसमवेतेषुtad: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कर्मगुणेषुkarma: Noun · Case: Cpdguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yathāntaḥkaraṇasaṃyogādyathā: Particleantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dravyāntareṣudravya: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle taddravyasamaveteṣutad: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle karmaguṇeṣukarma: Noun · Case: Cpdguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.16.1.2

यथाPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction चतुष्टयसन्निकर्षात्catuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सूक्ष्मादिष्व्sūkṣma: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अस्मत्प्रत्यक्षेषुmad: Pronoun · Case: Cpdpratyakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle तत्समवेतेषुtad: Pronoun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गुणकर्मसुguṇa: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संयुक्तसमवायात्saṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction catuṣṭayasannikarṣātcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sūkṣmādiṣvsūkṣma: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural asmatpratyakṣeṣumad: Pronoun · Case: Cpdpratyakṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle tatsamaveteṣutad: Pronoun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle guṇakarmasuguṇa: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃyuktasamavāyātsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

9.17.1.1

यथात्ममनःसंयोगात्yathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वस्मिन्नात्मनिsve: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle स्वात्मसमवेतेषुsva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सुखादिषुsukha: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural ज्ञानमुत्पद्यतेjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yathātmamanaḥsaṃyogātyathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svasminnātmanisve: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle svātmasamaveteṣusva: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsamaveteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle sukhādiṣusukha: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural jñānamutpadyatejñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

9.17.1.2

योगिप्रत्यक्षंyogi: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याख्यायानुमानंvyākhyāya: Verb · Verb form: Convanumānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याचष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yogipratyakṣaṃyogi: Noun · Case: Cpdpratyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākhyāyānumānaṃvyākhyāya: Verb · Verb form: Convanumānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyācaṣṭePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.18.1.1

अस्येदमितिasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle सम्बन्धमात्रंsambandha: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विशिनष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

asyedamitiasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle sambandhamātraṃsambandha: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśinaṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

9.18.1.2

कार्यकारणग्रहणेनkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समवायिमात्रोपलक्षणाज्जात्यादेरपिsamavāyi: Adjective · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्बन्धिशब्देनsambandhi: Adjective · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ग्रहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धूमादेःdhūma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

kāryakāraṇagrahaṇenakārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdgrahaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyimātropalakṣaṇājjātyāderapisamavāyi: Adjective · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdupalakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sambandhiśabdenasambandhi: Adjective · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyoginoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular grahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhūmādeḥdhūma: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

9.18.1.3

अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संयोग्यादिसूत्रेsaṃyogi: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūtre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃyogyādisūtresaṃyogi: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūtre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

9.18.1.4

तत्रPart of speech: Adverb एवंविधप्रसिद्धसम्बन्धस्यार्थैकदेशम्evaṃvidha: Adjective · Case: Cpdprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असंदिग्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शेषानुव्यवसायोśeṣa: Noun · Case: Cpdanuvyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गदर्शनात्liṅga: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संजायमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लैङ्गिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वृत्तिकारःvṛtti: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb evaṃvidhaprasiddhasambandhasyārthaikadeśamevaṃvidha: Adjective · Case: Cpdprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularartha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃdigdhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śeṣānuvyavasāyośeṣa: Noun · Case: Cpdanuvyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgadarśanātliṅga: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjāyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle laiṅgikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vṛttikāraḥvṛtti: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.