Vaiśeṣikasūtravṛtti
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शब्दाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थप्रत्ययःartha: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मादस्यापिtasmāt: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सम्बन्धोऽस्तीतिsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śabdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular arthapratyayaḥartha: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādasyāpitasmāt: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sambandho'stītisambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दण्डिविषाणिनोर्daṇḍi: Adjective · Case: Cpdviṣāṇinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्टत्वाद्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अदोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle शब्दार्थयोःśabda: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual सम्बन्धस्योक्तन्यायेनादृष्टत्वादहेतुर्sambandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularahetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थप्रत्ययःartha: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्बन्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
daṇḍiviṣāṇinordaṇḍi: Adjective · Case: Cpdviṣāṇinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭatvāddṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular adoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle śabdārthayoḥśabda: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual sambandhasyoktanyāyenādṛṣṭatvādahetursambandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularahetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arthapratyayaḥartha: Noun · Case: Cpdpratyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sambandhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction शब्दोऽर्थेनśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्बद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अगृहीतसंकेतोagṛhīta: Adjective · Case: Cpdsaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ततोऽर्थंtatas: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction śabdo'rthenaśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sambaddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular agṛhītasaṃketoagṛhīta: Adjective · Case: Cpdsaṃketaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tato'rthaṃtatas: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipadyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्मादसंबद्धौtasmāt: Adverbasaṃbaddhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasmādasaṃbaddhautasmāt: Adverbasaṃbaddhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ननुPart of speech: Particle शब्देनाकाशंśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्बद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आकाशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चार्थःca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb सम्बन्धसम्बन्धाद्sambandha: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्बन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
nanuPart of speech: Particle śabdenākāśaṃśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sambaddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ākāśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cārthaḥca: Conjunctionarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb sambandhasambandhādsambandha: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular arthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sambandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वार्थानामाकाशेनsarva: Pronoun · Case: Cpdarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सम्बन्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मिन्नर्थेkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle सन्देहादप्रतिपत्तिःsaṃdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvārthānāmākāśenasarva: Pronoun · Case: Cpdarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralākāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sambandhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kasminnarthekasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayuktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle sandehādapratipattiḥsaṃdehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle सम्बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sambandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सङ्केतनिमित्तःsaṃketa: Noun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्दादर्थेśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सम्बन्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṅketanimittaḥsaṃketa: Noun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdādartheśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sambandhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
एकदिक्कौeka: Numeral · Case: Cpddikkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पिण्डौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दिक्कृतयोःdiś: Noun · Case: Cpdkṛtayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle परत्वापरत्वयोःparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ekadikkaueka: Numeral · Case: Cpddikkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual piṇḍauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dikkṛtayoḥdiś: Noun · Case: Cpdkṛtayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle paratvāparatvayoḥparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एककालौeka: Numeral · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वर्तमानकालसम्बद्धौvartamāna: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsambaddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कालकृतयोःkāla: Noun · Case: Cpdkṛtayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle परत्वापरत्वयोःparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ekakālaueka: Numeral · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vartamānakālasambaddhauvartamāna: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsambaddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kālakṛtayoḥkāla: Noun · Case: Cpdkṛtayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle paratvāparatvayoḥparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction संनिकृष्टविप्रकृष्टबुद्ध्यपेक्षयाsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पिण्डौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction saṃnikṛṣṭaviprakṛṣṭabuddhyapekṣayāsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular piṇḍauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
परापरदिक्प्रदेशसंयोगावसमवायिकारणम्para: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
parāparadikpradeśasaṃyogāvasamavāyikāraṇampara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle परापरकालप्रदेशसंयोगौpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tathaivatathā: Adverbeva: Particle parāparakālapradeśasaṃyogaupara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
दिक्कालप्रदेशैःdiś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संयोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संनिकृष्टविप्रकृष्टयोःsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पिण्डयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संनिकृष्टविप्रकृष्टबुद्ध्यपेक्षयाsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संनिकृष्टेऽपरत्वम्saṃnikṛṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaparatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रकृष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परत्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dikkālapradeśaiḥdiś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnikṛṣṭaviprakṛṣṭayoḥsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual piṇḍayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃnikṛṣṭaviprakṛṣṭabuddhyapekṣayāsaṃnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdviprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃnikṛṣṭe'paratvamsaṃnikṛṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaparatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viprakṛṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paratvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
परापरदिक्कालप्रदेशसंयोगाःpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परत्वापरत्वयोःparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
parāparadikkālapradeśasaṃyogāḥpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paratvāparatvayoḥparatva: Noun · Case: Cpdaparatvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनयोश्चanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction युतसिद्ध्यभावेनyuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगाभावात्saṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परत्वापरत्वाभावःparatva: Noun · Case: Cpdaparatva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anayoścaanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction yutasiddhyabhāvenayuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogābhāvātsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paratvāparatvābhāvaḥparatva: Noun · Case: Cpdaparatva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle कर्मगुणाkarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अणुत्वमहत्त्वशून्याaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb कर्मगुणाkarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युतसिद्ध्यभावेनyuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दिक्कालप्रदेशसंयोगाभावात्diś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परत्वापरत्वशून्याःparatva: Noun · Case: Cpdaparatva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle karmaguṇākarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aṇutvamahattvaśūnyāaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb karmaguṇākarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yutasiddhyabhāvenayuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dikkālapradeśasaṃyogābhāvātdiś: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paratvāparatvaśūnyāḥparatva: Noun · Case: Cpdaparatva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गुणादयःguṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समवायिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
guṇādayaḥguṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samavāyinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dravyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb समवायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहेतिiha: Adverbiti: Particle यतःPart of speech: Subordinating conjunction कार्यकारणयोःkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual प्रत्ययPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb तन्तुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb घटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपादयःrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इहPart of speech: Adverb घटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समवायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb samavāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihetiiha: Adverbiti: Particle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kāryakāraṇayoḥkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual pratyayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb tantuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural paṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb ghaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpādayaḥrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ihaPart of speech: Adverb ghaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samavāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular