Vaiśeṣikasūtravṛtti
अन्यतरकर्मजःanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्येनस्योपसर्पणकर्मणाśyenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
anyatarakarmajaḥanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śyenasyopasarpaṇakarmaṇāśyenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मल्लयोरुपसर्पणादुभयजःmallayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualupasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhaya: Adjective · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mallayorupasarpaṇādubhayajaḥmallayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualupasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularubhaya: Adjective · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संयोगजःsaṃyoga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणाकारणयोःkāraṇa: Noun · Case: Cpdakāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual संयोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कार्याकार्यगतःkārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाङ्गुल्याकाशसंयोगाभ्यांyathā: Particleaṅguli: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual द्व्यङ्गुलाकाशसंयोगःdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃyogajaḥsaṃyoga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇākāraṇayoḥkāraṇa: Noun · Case: Cpdakāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual saṃyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāryākāryagataḥkārya: Noun · Case: Cpdakārya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāṅgulyākāśasaṃyogābhyāṃyathā: Particleaṅguli: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual dvyaṅgulākāśasaṃyogaḥdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgula: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यतरकर्मजोanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्येनस्यापसर्पणात्śyenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyatarakarmajoanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śyenasyāpasarpaṇātśyenasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उभयकर्मजोubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेषयोरपसर्पणात्meṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ubhayakarmajoubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular meṣayorapasarpaṇātmeṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapasarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विभागजस्तुvibhāga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle अङ्गुल्योरन्योन्यविभागाद्aṅguliyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanyonya: Pronoun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विनष्टमात्रेvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्व्यङ्गुलेऽङ्गुल्याकाशविभागःdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅguli: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणाकारणयोर्वाkāraṇa: Noun · Case: Cpdakāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunction हस्ताकाशयोर्hasta: Noun · Case: Cpdākāśayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual विभागाच्छरीराकाशविभागःvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhāgajastuvibhāga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle aṅgulyoranyonyavibhāgādaṅguliyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanyonya: Pronoun · Case: Cpdvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vinaṣṭamātrevinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dvyaṅgule'ṅgulyākāśavibhāgaḥdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅguli: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇākāraṇayorvākāraṇa: Noun · Case: Cpdakāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvā: Conjunction hastākāśayorhasta: Noun · Case: Cpdākāśayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vibhāgāccharīrākāśavibhāgaḥvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdākāśa: Noun · Case: Cpdvibhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युतसिद्ध्यभावान्नyuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yutasiddhyabhāvānnayuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual staPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युतसिद्ध्यभावान्नyuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle संयोगविभागवन्तsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yutasiddhyabhāvānnayuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle saṃyogavibhāgavantasaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कार्यकारणयोःkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual परस्परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयोगविभागौsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle विद्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual यथाPart of speech: Particle घटकपालयोःghaṭa: Noun · Case: Cpdkapālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual युतसिद्ध्यभावात्yuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryakāraṇayoḥkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual paraspareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyogavibhāgausaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle vidyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual yathāPart of speech: Particle ghaṭakapālayoḥghaṭa: Noun · Case: Cpdkapālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual yutasiddhyabhāvātyuta: Adjective · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
युतसिद्धिर्yuta: Adjective · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वयोर्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual अन्यतरस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पृथग्गतिमत्त्वम्pṛthak: Adverbgatimat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नित्ययोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual युताश्रयसमवेतत्वंyuta: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चानित्ययोःca: Conjunctionanityayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual यथाPart of speech: Particle घटपटयोःghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual त्वगिन्द्रियपार्थिवशरीरयोश्चtvac: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdpārthiva: Adjective · Case: Cpdśarīrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction
yutasiddhiryuta: Adjective · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvayorPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual anyatarasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pṛthaggatimattvampṛthak: Adverbgatimat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nityayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual yutāśrayasamavetatvaṃyuta: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cānityayoḥca: Conjunctionanityayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual yathāPart of speech: Particle ghaṭapaṭayoḥghaṭa: Noun · Case: Cpdpaṭayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual tvagindriyapārthivaśarīrayoścatvac: Adverbindriya: Noun · Case: Cpdpārthiva: Adjective · Case: Cpdśarīrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction घटकपालयोःghaṭa: Noun · Case: Cpdkapālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual युताश्रयसमवायःyuta: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेष्वेवteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle समवेतत्वात्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction ghaṭakapālayoḥghaṭa: Noun · Case: Cpdkapālayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual yutāśrayasamavāyaḥyuta: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsamavāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular teṣvevateṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle samavetatvātsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
शब्दस्यार्थेनśabdasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्बन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चेन्Part of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle
śabdasyārthenaśabdasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sambandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cenPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle
आकाशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणत्वाच्छब्दोguṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नार्थेनna: Particlearthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ākāśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇatvācchabdoguṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nārthenana: Particlearthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sambadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गुणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रयुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्रियायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गुणकर्मणांguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्बन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural prayujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kriyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction guṇakarmaṇāṃguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sambandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्थसंयोगेartha: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शब्दोऽर्थंśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular निष्क्रियत्वाच्चniṣkriya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction गुणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गमनाभावःgamana: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arthasaṃyogeartha: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śabdo'rthaṃśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular niṣkriyatvāccaniṣkriya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction guṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gamanābhāvaḥgamana: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्थसंयोगेartha: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle प्रयुज्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
arthasaṃyogeartha: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle prayujyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यसताhi: Particleasatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyasatāhi: Particleasatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगस्याभावात्saṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogasyābhāvātsaṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nanuPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
संयोगिसमवायिभ्यांsaṃyogi: Adjective · Case: Cpdsamavāyibhyām: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual दण्डविषाणाभ्यांdaṇḍa: Noun · Case: Cpdviṣāṇābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual दण्डिविषाणिनोःdaṇḍi: Adjective · Case: Cpdviṣāṇinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रत्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃyogisamavāyibhyāṃsaṃyogi: Adjective · Case: Cpdsamavāyibhyām: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual daṇḍaviṣāṇābhyāṃdaṇḍa: Noun · Case: Cpdviṣāṇābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dual daṇḍiviṣāṇinoḥdaṇḍi: Adjective · Case: Cpdviṣāṇinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pratyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle