Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
501–520 of 742 verses
7.1.20.1.1

यथाPart of speech: Particle शुक्लतन्तुजनितेśukla: Adjective · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdjanite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुक्लिमैवśuklimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Particle कृष्णताkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एवमतोevam: Adverbatas: Adverb दृष्टान्तान्महद्भिर्dṛṣṭāntāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आरब्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महत्त्वमेवmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नाणुत्वम्na: Particleaṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle śuklatantujaniteśukla: Adjective · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdjanite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śuklimaivaśuklimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle naPart of speech: Particle kṛṣṇatākṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular evamatoevam: Adverbatas: Adverb dṛṣṭāntānmahadbhirdṛṣṭāntāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ārabdhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahattvamevamahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle nāṇutvamna: Particleaṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.1.21.1.1

यथाPart of speech: Particle गुणकर्माणिguṇa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural निर्गुणानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रूपादेर्rūpa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अवयवगुणैर्avayava: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एकार्थसमवायाभावाद्ekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb कारणबहुत्वादिभिर्kāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एकार्थसमवायाभावाद्ekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अणुत्वमहत्त्वयोस्aṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual तदभावःtad: Pronoun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle guṇakarmāṇiguṇa: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nirguṇāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rūpāderrūpa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular avayavaguṇairavayava: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ekārthasamavāyābhāvādekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb kāraṇabahutvādibhirkāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ekārthasamavāyābhāvādekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aṇutvamahattvayosaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual tadabhāvaḥtad: Pronoun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.1.22.1.1

कारणबहुत्वादिभिर्kāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एकार्थसमवायाभावाद्ekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अणुत्वमहत्त्वेaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual यथाPart of speech: Particle अणुत्वमहत्त्वशून्येaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual एवंPart of speech: Adverb कर्मगुणाkarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अणुत्वमहत्त्वशून्याःaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kāraṇabahutvādibhirkāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ekārthasamavāyābhāvādekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aṇutvamahattveaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual yathāPart of speech: Particle aṇutvamahattvaśūnyeaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual evaṃPart of speech: Adverb karmaguṇākarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aṇutvamahattvaśūnyāḥaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.1.23.1.1

उपलब्ध्यनुपलब्धीupalabdhi: Noun · Case: Cpdanupalabdhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual महत्त्वाणुत्ववत्mahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

upalabdhyanupalabdhīupalabdhi: Noun · Case: Cpdanupalabdhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual mahattvāṇutvavatmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

7.1.23.1.2

कारणमहत्त्वादिभ्यश्चkāraṇa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दीर्घत्वम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्रस्वत्वम्hrasva: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषभावादित्यौपचारिकत्वंviśeṣa: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleaupacārika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle

kāraṇamahattvādibhyaścakāraṇa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dīrghatvamdīrgha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hrasvatvamhrasva: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣabhāvādityaupacārikatvaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleaupacārika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle

7.1.23.1.3

तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual दीर्घत्वह्रस्वत्वाभावdīrgha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdhrasva: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यतिदेशःiti: Particleatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dīrghatvahrasvatvābhāvadīrgha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdhrasva: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityatideśaḥiti: Particleatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.1.24.1.1

यथाPart of speech: Particle कारणबहुत्वाद्येकार्थसमवायाभावाद्kāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अणुत्वमहत्त्वशून्याaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb दीर्घत्वह्रस्वत्वशून्याdīrgha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdhrasva: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मगुणाःkarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yathāPart of speech: Particle kāraṇabahutvādyekārthasamavāyābhāvādkāraṇa: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdekārtha: Adjective · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aṇutvamahattvaśūnyāaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb dīrghatvahrasvatvaśūnyādīrgha: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdhrasva: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśūnyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmaguṇāḥkarma: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

7.1.25.1.1

एतच्चतुर्विधंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिमाणमनित्येparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तमानत्वादनित्यम्vartamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

etaccaturvidhaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcaturvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parimāṇamanityeparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vartamānatvādanityamvartamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.1.25.1.2

किंतुPart of speech: Adverb

kiṃtuPart of speech: Adverb

7.1.26.1.1

परमाणुपरिमाणंparamāṇu: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिमण्डलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्नित्यम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

paramāṇuparimāṇaṃparamāṇu: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parimaṇḍalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tannityamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.1.26.1.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

7.1.27.1.1

परिमाणरहितस्यparimāṇa: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यस्यासम्भवःdravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमाणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमाणुपरिमाणस्यparamāṇu: Noun · Case: Cpdparimāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular सम्भवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

parimāṇarahitasyaparimāṇa: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dravyasyāsambhavaḥdravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramāṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paramāṇuparimāṇasyaparamāṇu: Noun · Case: Cpdparimāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sambhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.1.27.1.2

अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular असम्भवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asambhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sambhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

7.1.28.1.1

विभवान्मूर्तद्रव्यैःvibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समागतैरगच्छतःsamāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleagacchataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परममहत्त्वम्parama: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाशस्यास्तीतिākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

vibhavānmūrtadravyaiḥvibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samāgatairagacchataḥsamāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleagacchataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paramamahattvamparama: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāśasyāstītiākāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

7.1.29.1.1

आकाशमिवात्मापिākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle परममहान्parama: Adjective · Case: Cpdmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

ākāśamivātmāpiākāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle paramamahānparama: Adjective · Case: Cpdmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

7.1.29.1.2

असमासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दिक्कालावपिdiś: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle महान्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

asamāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dikkālāvapidiś: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle mahāntauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

7.1.30.1.1

विभवस्याभावान्vibhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसोऽणुत्वंmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानायौगपद्याच्चjñāna: Noun · Case: Cpdayaugapadyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

vibhavasyābhāvānvibhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular manaso'ṇutvaṃmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñānāyaugapadyāccajñāna: Noun · Case: Cpdayaugapadyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

7.1.31.1

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रावधिंyatra: Subordinating conjunctionavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb इदमस्मात्idam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular इत्यादिव्यवहारोityādi: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतोPart of speech: Adverb मूर्तसंयोगाख्यैर्mūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdākhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महत्त्ववतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatrāvadhiṃyatra: Subordinating conjunctionavadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb idamasmātidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ityādivyavahāroityādi: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atoPart of speech: Adverb mūrtasaṃyogākhyairmūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdākhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural digPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahattvavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

7.1.31.2

तथाPart of speech: Adverb

tathāPart of speech: Adverb

7.1.32.1.1

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परापरव्यतिकरादिनाpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdvyatikara: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कालोऽनुमीयतेkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb भावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुर्व्याख्यातःvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parāparavyatikarādināpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdvyatikara: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kālo'numīyatekālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb bhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhurvyākhyātaḥvibhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.