Vaiśeṣikasūtravṛtti
अनित्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सलिलादिषुsalila: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अनित्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रूपादयrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आश्रयविनाशेāśraya: Noun · Case: Cpdvināśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषामपिteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle विनाशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
anityeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural salilādiṣusalila: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural anityāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rūpādayarūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural āśrayavināśeāśraya: Noun · Case: Cpdvināśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāmapiteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle vināśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अनित्यायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कार्यरूपायांkārya: Noun · Case: Cpdrūpāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कारणगुणपूर्वाkāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रूपादयोrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle परमाणुस्वभावायांparamāṇu: Noun · Case: Cpdsvabhāvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पाकजाःpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निसंयोगाज्जाताःagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
anityāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāryarūpāyāṃkārya: Noun · Case: Cpdrūpāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāraṇaguṇapūrvākāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdpūrve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rūpādayorūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle paramāṇusvabhāvāyāṃparamāṇu: Noun · Case: Cpdsvabhāvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pākajāḥpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pākādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular agnisaṃyogājjātāḥagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उदकाद्यवयविनिudaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavayavini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समवायिकारणरूपेsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपादयrūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आरभ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पाकजास्तुpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle जलाद्यणुषुjala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaṇuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नैवna: Particleeva: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विरोधिगुणान्तराभावात्virodhi: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdantarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular udakādyavayaviniudaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavayavini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyikāraṇarūpesamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpādayarūpa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ārabhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pākajāstupāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle jalādyaṇuṣujala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdaṇuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural naivana: Particleeva: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural virodhiguṇāntarābhāvātvirodhi: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdantarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अगुणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यस्यैवोत्पन्नस्यdravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleutpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कारणगुणैर्गुणाkāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle गुणकर्मणाम्guṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अशेषावयवगुणैकार्थसमवायाभावात्aśeṣa: Adjective · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मत्ववत्karma: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
aguṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dravyasyaivotpannasyadravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleutpannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāraṇaguṇairguṇākāraṇa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle guṇakarmaṇāmguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural aśeṣāvayavaguṇaikārthasamavāyābhāvātaśeṣa: Adjective · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular karmatvavatkarma: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अग्निसंयोगान्निवृत्तेषुagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्यामादिषुśyāma: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पाकजाpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle तेऽपिte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle गुणरहितेguṇa: Noun · Case: Cpdrahite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
agnisaṃyogānnivṛtteṣuagni: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śyāmādiṣuśyāma: Adjective · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pākajāpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle te'pite: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle guṇarahiteguṇa: Noun · Case: Cpdrahite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संयोगवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संयोगारम्भवद्saṃyoga: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb गुणवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाकजाpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle चेन्नced: Subordinating conjunctionna: Particle
saṃyogavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyogārambhavadsaṃyoga: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb guṇavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pākajāpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle cennaced: Subordinating conjunctionna: Particle
एकद्रव्यवन्तःeka: Numeral · Case: Cpddravyavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाकजास्तेpāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथंPart of speech: Adverb तत्रैवारभ्येरन्tatra: Adverbeva: Particleārabhyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural विरुद्धत्वात्viruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संयोगवत्यारम्भोsaṃyogavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनेकद्रव्यत्वात्aneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekadravyavantaḥeka: Numeral · Case: Cpddravyavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pākajāstepāka: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb tatraivārabhyerantatra: Adverbeva: Particleārabhyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural viruddhatvātviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃyogavatyārambhosaṃyogavati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle duṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anekadravyatvātaneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
परिमाणमिदानींparimāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb वक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
parimāṇamidānīṃparimāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb vakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
नित्येPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual इत्यध्यायनामiti: Particleadhyāya: Noun · Case: Cpdnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुपलभ्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तत्रावश्यंtatra: Adverbavaśyam: Adverb महत्त्वम्mahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अणुत्वेaṇu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle परमाणुद्व्यणुकमनसामनुपलब्धिःparamāṇu: Noun · Case: Cpddvyaṇuka: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb नित्याख्येऽध्यायेnitya: Adjective · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलब्ध्यनुपलब्ध्योःupalabdhi: Noun · Case: Cpdanupalabdhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महत्त्वाणुत्वेmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual कथितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual उपलब्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular महत्त्वस्यmahā: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular नियमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
nityePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ityadhyāyanāmaiti: Particleadhyāya: Noun · Case: Cpdnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadupalabhyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tatrāvaśyaṃtatra: Adverbavaśyam: Adverb mahattvammahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aṇutveaṇu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle paramāṇudvyaṇukamanasāmanupalabdhiḥparamāṇu: Noun · Case: Cpddvyaṇuka: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb nityākhye'dhyāyenitya: Adjective · Case: Cpdākhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upalabdhyanupalabdhyoḥupalabdhi: Noun · Case: Cpdanupalabdhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahattvāṇutvemahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual kathitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual upalabdhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mahattvasyamahā: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular niyamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
त्र्यणुकस्यtri: Numeral · Case: Cpdaṇukasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular महत्त्वेऽप्यनुपलब्धिःmahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tryaṇukasyatri: Numeral · Case: Cpdaṇukasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular mahattve'pyanupalabdhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्र्यणुकेtri: Numeral · Case: Cpdaṇuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्कारणद्व्यणुकगताtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdaṇuka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहुत्वसंख्याbahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कारणानाममहत्त्वात्kāraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamahat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tryaṇuketri: Numeral · Case: Cpdaṇuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkāraṇadvyaṇukagatātad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddvi: Numeral · Case: Cpdaṇuka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahutvasaṃkhyābahu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāraṇānāmamahattvātkāraṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamahat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्व्यङ्गुलेdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgule: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणाङ्गुलिमहत्त्वंkāraṇa: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvyaṅguledvi: Numeral · Case: Cpdaṅgule: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇāṅgulimahattvaṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रशिथिलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praśithilaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pracayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वितूलकेdvi: Numeral · Case: Cpdtūlake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तूलपिण्डयोर्वर्तमानःtūla: Noun · Case: Cpdpiṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvartamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रचयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाधारावयवप्रशिथिलसंयोगापेक्षोsva: Adjective · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdpraśithila: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्त्वमारभतेmahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dvitūlakedvi: Numeral · Case: Cpdtūlake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tūlapiṇḍayorvartamānaḥtūla: Noun · Case: Cpdpiṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvartamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pracayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādhārāvayavapraśithilasaṃyogāpekṣosva: Adjective · Case: Cpdādhāra: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdpraśithila: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahattvamārabhatemahā: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिकारणान्महतोtri: Numeral · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्व्यणुकपरिमाणंdvi: Numeral · Case: Cpdaṇuka: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदणुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्येतव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular trikāraṇānmahatotri: Numeral · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahataḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvyaṇukaparimāṇaṃdvi: Numeral · Case: Cpdaṇuka: Noun · Case: Cpdparimāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadaṇutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyetavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुवलादाव्kuvala: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आमलकापेक्षयाāmalaka: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular अणुव्यवहारःaṇu: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आमलकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle बिल्वापेक्षयाbilva: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuvalādāvkuvala: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āmalakāpekṣayāāmalaka: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular aṇuvyavahāraḥaṇu: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āmalakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bilvāpekṣayābilva: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रकर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावाभावाभ्याम्bhāva: Noun · Case: Cpdabhāvābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual एकस्मिन्नेवाणुमहद्व्यवहारोekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleaṇu: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भाक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prakarṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvābhāvābhyāmbhāva: Noun · Case: Cpdabhāvābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual ekasminnevāṇumahadvyavahāroekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleaṇu: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुतःPart of speech: Adverb
kutaḥPart of speech: Adverb
यतPart of speech: Subordinating conjunction एकस्मिन्नेवekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्नेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यापेक्षयाanya: Pronoun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुरुषावणुमहद्व्यवहारंpuruṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaṇu: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvyavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विरुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुर्वातेऽतोkurvāte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualatas: Adverb जानीमहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भाक्तोऽयम्bhāktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yataPart of speech: Subordinating conjunction ekasminnevaekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminnevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular anyāpekṣayāanya: Pronoun · Case: Cpdapekṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual puruṣāvaṇumahadvyavahāraṃpuruṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaṇu: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvyavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurvāte'tokurvāte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualatas: Adverb jānīmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhākto'yambhāktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
तत्रापेक्षिकाणुवस्तुनिtatra: Adverbāpekṣika: Adjective · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāpekṣikāṇuvastunitatra: Adverbāpekṣika: Adjective · Case: Cpdaṇu: Adjective · Case: Cpdvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular