Vaiśeṣikasūtravṛtti
गोत्वेgo: Adverbtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle गोत्वावच्छिन्नाgo: Adverbtva: Noun · Case: Cpdavacchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle व्यक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
gotvego: Adverbtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle gotvāvacchinnāgo: Adverbtva: Noun · Case: Cpdavacchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle vyaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विषाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ककुदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सास्नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यास्तीतिca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विषाणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ककुद्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सास्नावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kakudaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāsnāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyāstītica: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle viṣāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kakudmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāsnāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रान्तशब्देनprānta: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कटिभागःkaṭi: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धीयन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle वालधिशब्देनvāladhi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुच्छम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वालधिरस्येतिvāladhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रान्तेवालधिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāntaśabdenaprānta: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kaṭibhāgaḥkaṭi: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhīyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle vāladhiśabdenavāladhi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pucchamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāladhirasyetivāladhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle prāntevāladhiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विषाण्यादिभिःviṣāṇi: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शब्दैस्तद्वत्प्रतिपादकैर्śabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbpratipādakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle अर्थव्यापाराद्artha: Noun · Case: Cpdvyāpārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle व्यपदिश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
viṣāṇyādibhiḥviṣāṇi: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śabdaistadvatpratipādakairśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadvat: Adverbpratipādakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle arthavyāpārādartha: Noun · Case: Cpdvyāpārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle vyapadiśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
यथाPart of speech: Particle अप्रत्यक्षायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गोव्यक्तौgo: Adverbvyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कथंचिद्Part of speech: Adverb गृह्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विषाणादयोviṣāṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टमनुमापकास्dṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanumāpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle apratyakṣāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular govyaktaugo: Adverbvyaktau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kathaṃcidPart of speech: Adverb gṛhyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive viṣāṇādayoviṣāṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamanumāpakāsdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanumāpakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
स्पर्शPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपलभ्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निराश्रयस्यानुपपत्तेर्nirāśrayasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular वायुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुमापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sparśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upalabhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nirāśrayasyānupapatternirāśrayasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vāyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anumāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction खल्वयंkhalu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षित्यादिस्पर्शोkṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभविष्यद्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular गन्धरसरूपैःgandha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सहोपलभेमहिsaha: Adverbupalabhemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural नPart of speech: Particle चैवम्ca: Conjunctionevam: Adverb तस्मात्Part of speech: Adverb पृथिव्यादिव्यतिरिक्तस्यpṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyatiriktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वायोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction khalvayaṃkhalu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣityādisparśokṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhaviṣyadPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular gandharasarūpaiḥgandha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sahopalabhemahisaha: Adverbupalabhemahi: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural naPart of speech: Particle caivamca: Conjunctionevam: Adverb tasmātPart of speech: Adverb pṛthivyādivyatiriktasyapṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyatiriktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमाणुस्वभावोparamāṇu: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खल्वद्रव्यवत्त्वात्khalu: Particleadravyavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular समवायिकारणरहितत्वाद्samavāyikāraṇa: Noun · Case: Cpdrahita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāṇusvabhāvoparamāṇu: Noun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khalvadravyavattvātkhalu: Particleadravyavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyikāraṇarahitatvādsamavāyikāraṇa: Noun · Case: Cpdrahita: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यद्रव्यमनेकद्रव्यंhi: Particleadravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyadravyamanekadravyaṃhi: Particleadravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
क्रियावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्रव्यलक्षणाद्dravya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणाश्चguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समवेताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सोऽपिsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुर्द्रव्यम्vāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kriyāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle dravyalakṣaṇāddravya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇāścaguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samavetāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle so'pisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyurdravyamvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
परमाणुलक्षणस्यparamāṇu: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वायोरद्रव्यवत्त्वेनvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadravyavat: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समवायिकारणरहितत्वेनsamavāyikāraṇa: Noun · Case: Cpdrahita: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यत्वमुक्तम्nitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
paramāṇulakṣaṇasyaparamāṇu: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāyoradravyavattvenavāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadravyavat: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyikāraṇarahitatvenasamavāyikāraṇa: Noun · Case: Cpdrahita: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nityatvamuktamnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तिर्यग्गामिनोtiryañc: Adjective · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वायोर्वायुसंमूर्च्छनेनvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvāyu: Noun · Case: Cpdsammūrchanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाय्वन्तरसंश्लेषेणोर्ध्वगमनंvāyu: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃśleṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततPart of speech: Adverb ऊर्ध्वगमनात्ūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संश्लेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संश्लेषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वायोरनेकत्वमनुमीयतेvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tiryaggāminotiryañc: Adjective · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāyorvāyusaṃmūrcchanenavāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvāyu: Noun · Case: Cpdsammūrchanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vāyvantarasaṃśleṣeṇordhvagamanaṃvāyu: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃśleṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataPart of speech: Adverb ūrdhvagamanātūrdhva: Adjective · Case: Cpdgamanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃśleṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśleṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāyoranekatvamanumīyatevāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nanuPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौःPart of speech: NounCase: VocativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गोश्चक्षुषाgoḥ: Noun · Case: Genitive · Number: Singularcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सन्निकर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रत्यक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विषाणादीनिviṣāṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तद्योगितयाtad: Pronoun · Case: Cpdyogi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कदाचिल्लिङ्गम्kadācid: Adverbliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नैवंna: Particleevam: Adverb त्वचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वायोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सन्निकर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुरितिvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रत्यक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्गुणतयाtad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्पर्शPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपलब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनानुपलभ्यमानंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanupalabhyamānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वायुमनुमापयेत्vāyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanumāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gauḥPart of speech: NounCase: VocativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle goścakṣuṣāgoḥ: Noun · Case: Genitive · Number: Singularcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sannikarṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratyakṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viṣāṇādīniviṣāṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tadyogitayātad: Pronoun · Case: Cpdyogi: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kadācilliṅgamkadācid: Adverbliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naivaṃna: Particleevam: Adverb tvacāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sannikarṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyuritivāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pratyakṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadguṇatayātad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sparśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upalabdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenānupalabhyamānaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanupalabhyamānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kadācidPart of speech: Adverb vāyumanumāpayetvāyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanumāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
क्षित्यादिस्पर्शविधर्मत्वादस्यkṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvidharma: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निराश्रयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाभावाद्ca: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुराश्रयvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
kṣityādisparśavidharmatvādasyakṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvidharma: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sparśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirāśrayasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cābhāvādca: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyurāśrayavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
आकाशादीनामपिākāśa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle परोक्षत्वात्parokṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्प्रतिषेधेनtad: Pronoun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वायोरेवायंvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्पर्शPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्ययंiti: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सामान्यतोदृष्टान्नावगम्यतेsāmānyatodṛṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ākāśādīnāmapiākāśa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle parokṣatvātparokṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatpratiṣedhenatad: Pronoun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāyorevāyaṃvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sparśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityayaṃiti: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sāmānyatodṛṣṭānnāvagamyatesāmānyatodṛṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleavagamyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
विभूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्पर्शवत्त्वेsparśavat: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिघातPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb वायोरेवायंvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्प्रसिद्धस्यbhavat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleprasiddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्पर्शोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दशमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यस्येतिdravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कथंPart of speech: Adverb ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vibhūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sparśavattvesparśavat: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratighātaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb vāyorevāyaṃvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatprasiddhasyabhavat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleprasiddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sparśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle daśamasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dravyasyetidravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kathaṃPart of speech: Adverb jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वायुरस्तीतिvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वाक्यमागमिकंvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवादमात्रमित्यर्थःpravāda: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb vāyurastītivāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vākyamāgamikaṃvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravādamātramityarthaḥpravāda: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मदादीनांmad: Pronoun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सकाशाद्Part of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञानादिभिर्vijñāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेश्वरस्तदीयंmaheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संज्ञाप्रणयनंsaṃjñā: Noun · Case: Cpdpraṇayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नवानामेवnavānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle द्रव्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दशमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संज्ञानभिधानात्saṃjñā: Noun · Case: Cpdanabhidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
asmadādīnāṃmad: Pronoun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sakāśādPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijñānādibhirvijñāna: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural viśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheśvarastadīyaṃmaheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjñāpraṇayanaṃsaṃjñā: Noun · Case: Cpdpraṇayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular navānāmevanavānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle dravyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daśamasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃjñānabhidhānātsaṃjñā: Noun · Case: Cpdanabhidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular