Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
361–380 of 742 verses
5.2.16.1.1

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle

5.2.17.1.1

यदाPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोऽवस्थितंmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नेन्द्रियेषुna: Particleindriyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb चतुष्टयसन्निकर्षस्यानारम्भात्catuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्कार्ययोःtad: Pronoun · Case: Cpdkāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual सुखदुःखयोर्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual अभावरूपोabhāva: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्यमानशरीरस्यात्मनोvidyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वायुनिग्रहापेक्षvāyu: Noun · Case: Cpdnigraha: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mano'vasthitaṃmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nendriyeṣuna: Particleindriyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb catuṣṭayasannikarṣasyānārambhātcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tatkāryayoḥtad: Pronoun · Case: Cpdkāryayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual sukhaduḥkhayorsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual abhāvarūpoabhāva: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyamānaśarīrasyātmanovidyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vāyunigrahāpekṣavāyu: Noun · Case: Cpdnigraha: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.17.1.2

योगाङ्गंyoga: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राणायामकर्मprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोक्तम्na: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yogāṅgaṃyoga: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāṇāyāmakarmaprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noktamna: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.18.1.1

इहPart of speech: Adverb आत्मशब्देनātma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथात्मसंयोगप्रयत्नाभ्यांyathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथात्मवायुसंयोगात्tathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नाच्चprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्राणायामकर्मprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ihaPart of speech: Adverb ātmaśabdenaātma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathātmasaṃyogaprayatnābhyāṃyathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathātmavāyusaṃyogāttathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnāccaprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prāṇāyāmakarmaprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.19.1.1

मरणकालेmaraṇa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वशरीरान्मनसोpūrva: Pronoun · Case: Cpdśarīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular निःसरणमपसर्पणम्niḥsaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapasarpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरान्तरेणाभिसम्बन्धोśarīra: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular उपसर्पणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुक्रशोणितात्śukra: Noun · Case: Cpdśoṇitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभृतिPart of speech: Adverb गर्भस्थस्यgarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular उपयुक्तेनान्नपानेनupayuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नाड्यनुप्रविष्टेनnāḍī: Noun · Case: Cpdanupraviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सम्बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशितपीतसंयोगःaśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कललार्बुदमांसपेशीघनशरीरादिभिर्kalala: Noun · Case: Cpdarbuda: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśī: Noun · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एकस्मिन्नेवekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्बन्धास्तेsambandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कार्यान्तरसंयोगाःkārya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तान्यपसर्पणादीन्यदृष्टेनैवtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapasarpaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle क्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

maraṇakālemaraṇa: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaśarīrānmanasopūrva: Pronoun · Case: Cpdśarīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular niḥsaraṇamapasarpaṇamniḥsaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapasarpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīrāntareṇābhisambandhośarīra: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhisambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manasaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular upasarpaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śukraśoṇitātśukra: Noun · Case: Cpdśoṇitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhṛtiPart of speech: Adverb garbhasthasyagarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular upayuktenānnapānenaupayuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanna: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nāḍyanupraviṣṭenanāḍī: Noun · Case: Cpdanupraviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sambandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śitapītasaṃyogaḥaśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalalārbudamāṃsapeśīghanaśarīrādibhirkalala: Noun · Case: Cpdarbuda: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdpeśī: Noun · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ekasminnevaekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambandhāstesambandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kāryāntarasaṃyogāḥkārya: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsaṃyogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tānyapasarpaṇādīnyadṛṣṭenaivatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapasarpaṇa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

5.2.20.1.1

एवंरूपस्यानाद्यपसर्पणादिनिमित्तस्यादृष्टस्याभावेevaṃrūpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdapasarpaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवनाख्यस्यात्ममनःसंयोगस्याभावोjīvana: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction शरीरस्याप्रादुर्भावोśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaprādurbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃrūpasyānādyapasarpaṇādinimittasyādṛṣṭasyābhāveevaṃrūpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdapasarpaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvanākhyasyātmamanaḥsaṃyogasyābhāvojīvana: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śarīrasyāprādurbhāvośarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaprādurbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.20.1.2

तमोवृतत्वात्tamas: Noun · Case: Cpdvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानानुत्पत्तौjñāna: Noun · Case: Cpdanutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tamovṛtatvāttamas: Noun · Case: Cpdvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānānutpattaujñāna: Noun · Case: Cpdanutpattau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.20.1.3

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

5.2.21.1.1

विनाशित्वेनvināśi: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural द्रव्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वैधर्म्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अमूर्तत्वास्पर्शत्वप्रकाशविरोधैर्amūrta: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdasparśa: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdvirodhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनित्यद्रव्यैर्anitya: Adjective · Case: Cpddravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वैधर्म्यान्नvaidharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction आश्रयानुपलब्धेःāśraya: Noun · Case: Cpdanupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

vināśitvenavināśi: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nityairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dravyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vaidharmyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular amūrtatvāsparśatvaprakāśavirodhairamūrta: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdasparśa: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdvirodhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anityadravyairanitya: Adjective · Case: Cpddravyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vaidharmyānnavaidharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction āśrayānupalabdheḥāśraya: Noun · Case: Cpdanupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.21.1.2

तस्मात्Part of speech: Adverb प्रकाशस्याभावमात्रंprakāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāva: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasmātPart of speech: Adverb prakāśasyābhāvamātraṃprakāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāva: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.21.1.3

कुतPart of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kutaPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.22.1.1

तेजसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सवितृप्रकाशादेर्बहिःsavitṛ: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbahis: Adverb सद्भावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतगुहादौparvata: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction द्रव्यान्तरेणावृतेdravya: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभावान्मन्यामहेabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanyāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural तेजसोऽभावमात्रंtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāva: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tejasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular savitṛprakāśāderbahiḥsavitṛ: Noun · Case: Cpdprakāśa: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbahis: Adverb sadbhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parvataguhādauparvata: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dravyāntareṇāvṛtedravya: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhāvānmanyāmaheabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanyāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural tejaso'bhāvamātraṃtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāva: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

5.2.22.1.2

बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीपादिनिवर्त्यम्pradīpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnivartyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अविद्यात्मकंavidyā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle ज्ञानज्योतिषाjñāna: Noun · Case: Cpdjyotiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युक्तौiti: Particleuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle योगमोक्षौyoga: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradīpādinivartyampradīpa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnivartyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv avidyātmakaṃavidyā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle jñānajyotiṣājñāna: Noun · Case: Cpdjyotiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ityuktauiti: Particleuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle yogamokṣauyoga: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.2.23.1

आकाशकालदिशोऽमूर्ताःākāśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralamūrtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियावतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्यादेरमूर्ततयाpṛthivī: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularamūrta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वैधर्म्यान्निष्क्रियाःvaidharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

ākāśakāladiśo'mūrtāḥākāśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralamūrtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāvataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāderamūrtatayāpṛthivī: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularamūrta: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vaidharmyānniṣkriyāḥvaidharmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

5.2.23.2

चशब्दादात्मापिcaśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निष्क्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

caśabdādātmāpicaśabdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle niṣkriyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.24.1.1

एतेनामूर्तत्वेनetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamūrta: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction निष्क्रियाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural द्रष्टव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv चशब्दात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सामान्यादयःsāmānya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

etenāmūrtatvenaetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamūrta: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction niṣkriyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural draṣṭavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv caśabdātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sāmānyādayaḥsāmānya: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2.25.1.1

निष्क्रियाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभिघातादीनांabhighāta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समवेतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाश्रयेsva: Adjective · Case: Cpdāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मजननात्karma: Noun · Case: Cpdjananāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

niṣkriyāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhighātādīnāṃabhighāta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samavetaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāśrayesva: Adjective · Case: Cpdāśraye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmajananātkarma: Noun · Case: Cpdjananāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.26.1.1

यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कारणमुक्तास्तस्यासमवायिनkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasamavāyinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāraṇamuktāstasyāsamavāyinakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasamavāyinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.27.1.1

पूर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रमणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यादेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययभेदस्यpratyaya: Noun · Case: Cpdbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दिङ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निमित्तकारणंnimitta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कारणत्वेनातिदेशोkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नासमवायित्वेनna: Particleasamavāyi: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

pūrveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣkramaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityādeḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyayabhedasyapratyaya: Noun · Case: Cpdbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular diṅPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nimittakāraṇaṃnimitta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāraṇatvenātideśokāraṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāsamavāyitvenana: Particleasamavāyi: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.28.1.1

येनैवyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रत्ययभेदहेतुत्वेनpratyaya: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle युगपत्Part of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्ययभेदस्यpratyaya: Noun · Case: Cpdbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तकारणंnimitta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yenaivayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratyayabhedahetutvenapratyaya: Noun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular digPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yugapatPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyayabhedasyapratyaya: Noun · Case: Cpdbhedasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimittakāraṇaṃnimitta: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.