Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
341–360 of 742 verses
5.2.5.1

विधारकाभावाद्vidhāraka: Adjective · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्यन्दनकर्मsyandana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रवत्वाद्drava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vidhārakābhāvādvidhāraka: Adjective · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural syandanakarmasyandana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravatvāddrava: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.6.1

नाडीतिnāḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle रश्मिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सवितुर्द्वौsavituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रश्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुचिश्चśuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शुक्रश्चśukraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

nāḍītināḍī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle raśmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saviturdvausavituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual raśmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śuciścaśuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śukraścaśukraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

5.2.6.2

शुचिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आदत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śucirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ādattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śukreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.6.3

शुच्याख्ययाśuci: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नाड्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वायुसंयुक्तयाvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle आदित्यप्रयत्नापेक्षयारोहणम्āditya: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

śucyākhyayāśuci: Noun · Case: Cpdākhyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nāḍyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāyusaṃyuktayāvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ādityaprayatnāpekṣayārohaṇamāditya: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.7.1

नोदनाच्चित्रदण्डादिभिरारोहणम्nodanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralārohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पीडनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वस्त्रादिभिःvastra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पीड्यमाननुद्यमानाभ्यांpīḍyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivenudyamānābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive Part of speech: Conjunction संयुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

nodanāccitradaṇḍādibhirārohaṇamnodanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralārohaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vastrādibhiḥvastra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pīḍyamānanudyamānābhyāṃpīḍyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivenudyamānābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive caPart of speech: Conjunction saṃyuktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

5.2.8.1

वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषिक्तानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वृक्षोपरिvṛkṣa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb गमनमदृष्टेनgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣiktānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vṛkṣoparivṛkṣa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb gamanamadṛṣṭenagamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

5.2.9.1

अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सङ्घातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काठिन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यभौमाभ्यांdivya: Adjective · Case: Cpdbhaumābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual तुPart of speech: Particle विलयनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṅghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṭhinyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular divyabhaumābhyāṃdivya: Adjective · Case: Cpdbhaumābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual tuPart of speech: Particle vilayanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.10.1

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्यासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तेजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यत्रiti: Particleatra: Adverb तेजसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular अवस्फूर्जथुरभ्रान्निःसरणंavasphūrjathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniḥsaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गमितिliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tejaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityatraiti: Particleatra: Adverb tejasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular avasphūrjathurabhrānniḥsaraṇaṃavasphūrjathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniḥsaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgamitiliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

5.2.11.1.1

ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वभूषाPart of speech: Particle इतिPart of speech: Conjunction Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैदिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंdivyāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural दिव्यास्वप्सुPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तेजसोliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vabhūṣāPart of speech: Particle itiPart of speech: Conjunction caPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaidikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃdivyāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural divyāsvapsuPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tejasoliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

5.2.12.1.1

मेघाशनिशब्दःmegha: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तनयित्नुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

meghāśaniśabdaḥmegha: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular stanayitnuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.12.1.2

विरुद्धदिक्क्रियाभ्यांviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdkriyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual वायुभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रेर्यमाणानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तरङ्गभूतानांtaraṃga: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle परस्पराभिघाताख्यात्paraspara: Pronoun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगाच्छब्दःsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viruddhadikkriyābhyāṃviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdkriyābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vāyubhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural preryamāṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive taraṅgabhūtānāṃtaraṃga: Noun · Case: Cpdbhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle parasparābhighātākhyātparaspara: Pronoun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogācchabdaḥsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.12.1.3

एकेनापिekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रकुपितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यवच्छिद्यमानानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विभागाच्छब्दःvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ekenāpiekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle prakupitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyavacchidyamānānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vibhāgācchabdaḥvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.13.1.1

यथाPart of speech: Particle नोदनाभिघातसंयुक्तसंयोगादृष्टेभ्यःnodana: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdadṛṣṭebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तेजसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वायोश्चvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

yathāPart of speech: Particle nodanābhighātasaṃyuktasaṃyogādṛṣṭebhyaḥnodana: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdadṛṣṭebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tejasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāyoścavāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

5.2.13.1.2

एतदनियतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniyatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

etadaniyataṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaniyatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.13.1.3

नियतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle

niyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle

5.2.14.1

अग्नेरवस्थानेagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पच्यमानस्याभस्मीभावःpacyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveabhasmībhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb वायोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अतिर्यग्गमनेpūyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivedravyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पूयमानद्रव्याणांpavana: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पवनाभावोagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaprabodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽग्नेश्चाप्रबोधःvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विनष्टशरीराणामात्मनांsarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्गादौpṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparamāṇuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथिव्यादिपरमाणुष्वाद्यंparaspara: Pronoun · Case: Cpdupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परस्परोपसर्पणकर्मPart of speech: Particle Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्यात्Part of speech: Adverb तथाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लब्धभूमीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural योगिनांkalpa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पान्तेPart of speech: VerbVerb form: Conv ऽभिसंधायPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular शरीराद्vyatiricya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle व्यतिरिच्यावतिष्ठमानानांsarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्गादौnava: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdsambandhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नवशरीरसंबन्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular मनसPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आद्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: Particle Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवेत्adṛṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb

agneravasthāneagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavasthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryagPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pacyamānasyābhasmībhāvaḥpacyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveabhasmībhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb vāyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular atiryaggamanepūyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivedravyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural pūyamānadravyāṇāṃpavana: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pavanābhāvoagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaprabodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gneścāprabodhaḥvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vinaṣṭaśarīrāṇāmātmanāṃsarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sargādaupṛthivī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparamāṇuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthivyādiparamāṇuṣvādyaṃparaspara: Pronoun · Case: Cpdupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parasparopasarpaṇakarmaPart of speech: Particle naPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular syātPart of speech: Adverb tathālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural labdhabhūmīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yogināṃkalpa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpāntePart of speech: VerbVerb form: Conv 'bhisaṃdhāyaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayatnenaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrādvyatiricya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle vyatiricyāvatiṣṭhamānānāṃsarga: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sargādaunava: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdsambandhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular navaśarīrasaṃbandhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular manasaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: Particle naPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavetadṛṣṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṛte: Adverb

5.2.14.2

तस्मादग्नेर्tasmāt: Adverbagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऊर्ध्वज्वलनंūrdhva: Adjective · Case: Cpdjvalanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वायोश्चvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तिर्यक्पवनम्tiryañc: Adjective · Case: Cpdpavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चोपसर्पणकर्मca: Conjunctionupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसश्चाद्यंmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्राणिनामदृष्टेनprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

tasmādagnertasmāt: Adverbagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ūrdhvajvalanaṃūrdhva: Adjective · Case: Cpdjvalanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāyoścavāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tiryakpavanamtiryañc: Adjective · Case: Cpdpavanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural copasarpaṇakarmaca: Conjunctionupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manasaścādyaṃmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāṇināmadṛṣṭenaprāṇinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle

5.2.15.1.1

यथात्मसंयोगप्रयत्नाभ्यांyathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथात्ममनःसंयोगात्tathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नाच्चprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदेहस्यsa: Adverbdehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb जाग्रतPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इच्छाद्वेषपूर्वकात्icchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdpūrvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबोधकालेprabodha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle जीवनपूर्वकात्jīvana: Noun · Case: Cpdpūrvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathātmasaṃyogaprayatnābhyāṃyathā: Particleātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathātmamanaḥsaṃyogāttathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnāccaprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadehasyasa: Adverbdehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb jāgrataPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle icchādveṣapūrvakāticchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdpūrvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabodhakāleprabodha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle jīvanapūrvakātjīvana: Noun · Case: Cpdpūrvakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.15.1.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction संयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कर्मकार्योऽतोkarma: Noun · Case: Cpdkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatas: Adverb योगाङ्गंyoga: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योगमोक्षौyoga: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction कर्माधिकारेऽप्युच्येतेkarma: Noun · Case: Cpdadhikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleucyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction saṃyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmakāryo'tokarma: Noun · Case: Cpdkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatas: Adverb yogāṅgaṃyoga: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yogamokṣauyoga: Noun · Case: Cpdmokṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction karmādhikāre'pyucyetekarma: Noun · Case: Cpdadhikāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleucyete: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Dual

5.2.16.1.1

यतोPart of speech: Subordinating conjunction हेतोरात्मेन्द्रियमनोऽर्थसन्निकर्षोhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञानकारणत्वेनjñāna: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual जनयत्यतस्तदनारम्भःjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सन्निकर्षस्यानारम्भोऽनुत्पत्तिरुच्यतsaṃnikarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yatoPart of speech: Subordinating conjunction hetorātmendriyamano'rthasannikarṣohetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃnikarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñānakāraṇatvenajñāna: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual janayatyatastadanārambhaḥjanayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sannikarṣasyānārambho'nutpattirucyatasaṃnikarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.