Vaiśeṣikasūtravṛtti
नुद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽनेनेतिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle नोदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेगप्रयत्नापेक्षःvega: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगविशेषःsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरकप्रयत्नाभावेpreraka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नोदनाभावान्nodana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नोर्ध्वंna: Particleūrdhvam: Adverb तिर्यग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction केवलाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुत्वान्guru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मुसलादेर्गमनकर्मmusala: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargamana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nudyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'nenetianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle nodanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vegaprayatnāpekṣaḥvega: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogaviśeṣaḥsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prerakaprayatnābhāvepreraka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nodanābhāvānnodana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nordhvaṃna: Particleūrdhvam: Adverb tiryagPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kevalādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gurutvānguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular musalādergamanakarmamusala: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargamana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुतोPart of speech: Adverb नोदनविशेषःnodana: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kutoPart of speech: Adverb nodanaviśeṣaḥnodana: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिपामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle इच्छाविशेषजःicchā: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तादेर्द्रव्यस्यhasta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यान्तरेणdravya: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोदनाख्यंnodana: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle icchāviśeṣajaḥicchā: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastāderdravyasyahasta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardravyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dravyāntareṇadravya: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nodanākhyaṃnodana: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दूरदेशप्रेरणेच्छाविशिष्टात्dūra: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpreraṇa: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयत्नाज्जातोprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नोदनविशेषोnodana: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरदेशक्षेपणंdūra: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkṣepaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dūradeśapreraṇecchāviśiṣṭātdūra: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpreraṇa: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayatnājjātoprayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nodanaviśeṣonodana: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dūradeśakṣepaṇaṃdūra: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkṣepaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्पन्दनादिकर्मspandana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदात्मशरीरैकदेशसंयोगाज्tad: Pronoun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवनपूर्वकप्रयत्नापेक्षाद्jīvana: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle सप्रत्ययम्sa: Adverbpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कार्यावस्करोपसर्पणकर्मkārya: Noun · Case: Cpdavaskara: Noun · Case: Cpdupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गर्भस्याप्रत्ययमात्मसंयोगाददृष्टापेक्षाद्garbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular spandanādikarmaspandana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadātmaśarīraikadeśasaṃyogājtad: Pronoun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvanapūrvakaprayatnāpekṣādjīvana: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle sapratyayamsa: Adverbpratyayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāryāvaskaropasarpaṇakarmakārya: Noun · Case: Cpdavaskara: Noun · Case: Cpdupasarpaṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular garbhasyāpratyayamātmasaṃyogādadṛṣṭāpekṣādgarbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
व्यासक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दग्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तादेर्hasta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विक्षेपणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle जीवनपूर्वकप्रयत्नापेक्षाद्jīvana: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्महस्तसंयोगाद्ātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नाप्रत्ययम्na: Particleapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vyāsaktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dagdhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastāderhasta: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vikṣepaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle jīvanapūrvakaprayatnāpekṣādjīvana: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmahastasaṃyogādātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle nāpratyayamna: Particleapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शरीरविधारकप्रयत्नाभावेśarīra: Noun · Case: Cpdvidhāraka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्तस्याङ्गानांsuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुत्वाद्guru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाभिसंधेर्tadā: Adverbabhisaṃdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
śarīravidhārakaprayatnābhāveśarīra: Noun · Case: Cpdvidhāraka: Adjective · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular suptasyāṅgānāṃsuptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gurutvādguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadābhisaṃdhertadā: Adverbabhisaṃdheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular abhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वेगापेक्षाद्vega: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुतृणसंयोगात्vāyu: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तृणादीनांtṛṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रयत्नाभावात्prayatna: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
vegāpekṣādvega: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyutṛṇasaṃyogātvāyu: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṇādīnāṃtṛṇa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prayatnābhāvātprayatna: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
मणीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तस्करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूचीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चायस्कान्तंca: Conjunctionayaskāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition धर्माधर्मकृतम्dharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
maṇīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural taskaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūcīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural cāyaskāntaṃca: Conjunctionayaskāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition dharmādharmakṛtamdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नोदनादाद्यंnodanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संस्काराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural इषावुत्पद्यन्तेiṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
nodanādādyaṃnodanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural iṣāvutpadyanteiṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularutpadyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
एकस्मिंस्तुekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रथमेणैवाकाशसंयोगेनprathamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विनष्टत्वात्vinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular उत्तरसंयोगविभागाuttara: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्पद्येरन्na: Particleutpadyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural तस्मादिषावनेकंtasmāt: Adverbiṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ekasmiṃstuekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prathameṇaivākāśasaṃyogenaprathamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vinaṣṭatvātvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular uttarasaṃyogavibhāgāuttara: Adjective · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural notpadyeranna: Particleutpadyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural tasmādiṣāvanekaṃtasmāt: Adverbiṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanekam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्याशरसंयोगःjyā: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नापेक्षोprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्यागतवेगापेक्षोjyā: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नोदनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततPart of speech: Adverb आद्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इषोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोदनापेक्षंnodana: Noun · Case: Cpdapekṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरपेक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संयोगविभागौsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
jyāśarasaṃyogaḥjyā: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnāpekṣoprayatna: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jyāgatavegāpekṣojyā: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction nodanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tataPart of speech: Adverb ādyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nodanāpekṣaṃnodana: Noun · Case: Cpdapekṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirapekṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃyogavibhāgausaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb संयोगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नोदनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विभागाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आद्यकर्मजसंस्कारādya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdsaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तरमिषौuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथोत्तरमुत्तरंtathā: Adverbuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पौनःपुन्येनेत्यर्थःpaunaḥpunyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃyogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vinaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nodanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vibhāgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vinivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ādyakarmajasaṃskāraādya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdsaṃskāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uttaramiṣauuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathottaramuttaraṃtathā: Adverbuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paunaḥpunyenetyarthaḥpaunaḥpunyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्पर्शवद्द्रव्यसंयोगेनsparśavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारविनाशाद्saṃskāra: Noun · Case: Cpdvināśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुत्वंguru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्पतनकर्मtad: Pronoun · Case: Cpdpatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sparśavaddravyasaṃyogenasparśavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskāravināśādsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvināśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gurutvaṃguru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatpatanakarmatad: Pronoun · Case: Cpdpatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समस्तान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्यस्तांश्चvyastān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुरुत्वद्रवत्ववेगप्रयत्नान्guru: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddrava: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdprayatnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपेक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगविशेषोsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोदनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेरणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अविभागहेतोःavibhāga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्नोदनम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnodanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाहिtathā: Adverbhi: Particle पादादिभिर्pāda: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नुद्यमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पङ्काख्यायांpaṅka: Noun · Case: Cpdākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samastānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyastāṃścavyastān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gurutvadravatvavegaprayatnānguru: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddrava: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdprayatnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apekṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaviśeṣosaṃyoga: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nodanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular preraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avibhāgahetoḥavibhāga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tannodanamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnodanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāhitathā: Adverbhi: Particle pādādibhirpāda: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nudyamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive paṅkākhyāyāṃpaṅka: Noun · Case: Cpdākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वेगापेक्षोऽभिघाताद्vega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिहन्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विभागहेतोःvibhāga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संयोगोऽभिघातःsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाहिtathā: Adverbhi: Particle रथादिभिरभिघातात्ratha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिव्येकदेशेषुpṛthivī: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vegāpekṣo'bhighātādvega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular abhihanyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vibhāgahetoḥvibhāga: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyogo'bhighātaḥsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāhitathā: Adverbhi: Particle rathādibhirabhighātātratha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivyekadeśeṣupṛthivī: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संयुक्तसंयोगाच्चsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नुद्यमानाभिहन्यमानाभ्यांnudyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveabhihanyamānābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive चPart of speech: Conjunction संयुक्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
saṃyuktasaṃyogāccasaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nudyamānābhihanyamānābhyāṃnudyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveabhihanyamānābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive caPart of speech: Conjunction saṃyukteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle विरुद्धक्रियवायुसंयोगात्viruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyā: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कम्पादिkampa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural शुभाशुभसूचनायोत्पद्यतेśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषामेवsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle शुभाशुभसूचनाद्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विशेषेणादृष्टकारितम्viśeṣeṇa: Adverbadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle viruddhakriyavāyusaṃyogātviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyā: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kampādikampa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śubhāśubhasūcanāyotpadyateśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarveṣāmevasarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle śubhāśubhasūcanādśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdsūcanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular viśeṣeṇādṛṣṭakāritamviśeṣeṇa: Adverbadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विधारकवाय्वभ्रसंयोगाभावेvidhāraka: Adjective · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गुरुत्वात्guru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पतनकर्मpatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vidhārakavāyvabhrasaṃyogābhāvevidhāraka: Adjective · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural gurutvātguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular patanakarmapatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सस्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural समृद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सर्वजनानामदृष्टेनsarva: Pronoun · Case: Cpdjanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जनितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पतनकर्मpatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अदृष्टकारितम्adṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sasyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural samṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sarvajanānāmadṛṣṭenasarva: Pronoun · Case: Cpdjanānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladṛṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular janitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle patanakarmapatana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adṛṣṭakāritamadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular